菩萨蛮·风回仙驭云开扇

风回仙驭云开扇,更阑月坠星河转。

枕上梦魂惊,晓来疏雨零。

相逢虽草草,长共天难老。

终不羡人间,人间日似年。



译文、注释、简介、赏析

注释

菩萨蛮:本唐教坊曲,后用为词牌,也用作曲牌。亦作《菩萨鬘》,《宋史·乐志》:「女弟子舞队名。」《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》幷入「中吕宫」,《张子野词》作「中吕调」,《正音谱》注「正宫」。唐苏德祥《杜阳杂编·巻下》:「大中初,女蛮国贡双龙犀,有二龙,鳞鬛(liè)爪角悉备。明霞锦,云炼水香麻以为之也,光耀芬馥着人,五色相间,而美丽于中国之锦。其国人危髻金冠,璎珞被体,故谓之菩萨蛮。当时倡优遂制《菩萨蛮》曲,文士亦往往声其词。」北宋·孙孟文《北梦琐言·巻四·温李齐名》:「温庭云,字飞卿,或云作『筠』字,旧名岐,与李商隐齐名,时号曰『温李』。才思艳丽,工于小赋,毎入试押官韵作赋,凡八叉手而八韵成,多为邻铺假手,号曰救数人也。而士行有缺,缙绅簿之。李义山谓曰:『近得一联句云「远比召公三十六年宰辅」,未得偶句。』温曰:『何不云「近同郭令二十四考中书」。』宣宗尝赋诗,上句有『金歩摇』,未能对,遣未第进士对之。庭云乃以『玉条脱』续也,宣宗赏焉。又药名有『白头翁』,温以『苍耳子』为对,他皆此类也。宣宗爱唱《菩萨蛮》词,令狐相国假其新撰密进之,戒令勿他泄。而遽言于人,由是疎之。温亦有言云:『中书堂内坐将军。』讥相国无学也。」宋·王颐堂《碧鸡漫志·巻五·〈菩萨蛮〉》云:「《菩萨蛮》,《南部新书》及《杜阳杂编》云:『大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,缨络被体,号『菩萨蛮队』,遂制此曲。当时倡优李可及作菩萨蛮队舞,文士亦往往声其词。』大中迺宣宗纪号也。《北梦琐言》云:『宣宗爱唱《菩萨蛮》词,令狐相国假温飞卿新撰密进之,戒以勿泄,而遽言于人,由是疎之。』温词十四首,载《花间集》,今曲是也。李可及所制盖止此,则其舞队,不过如近世传踏之类耳。」按温词有「小山重叠金明灭」句,名《重叠金》。南唐李后主词名《子夜歌》,一名《菩萨鬘》。韩涧泉词有「新声休写花间意」句,名《花间意》。又有「风前觅得梅花」句,名《梅花句》。有「山城望断花溪碧」句,名《花溪碧》。有「晩云烘日南枝北」句,名《晩云烘(hōng)日》。此调为双调小令,以五七言组成,四十四字。用韵两句一换,凡四易韵,平仄递转,以繁音促节表现深沉而起伏之情感,歴来名作极多。 题注:傅注本、元延祐本无题。明呉讷钞本、毛本题作「七夕」。 仙驭:龙楡生笺:「唐太宗《赋秋日悬淸光赐房玄龄》:『仙驭随轮转,灵乌带影飞。』」 月坠:元延祐本「月堕」。 晓来:明呉讷钞本、《苏长公二妙集》本、毛本作「晓簷」。 疏雨零:傅子立注:「世俗以牛女相见之夕,必有微雨,以明会遇之征。」刘尚荣按:「《古今事文类聚·前集巻十·〈天时部·七夕〉》引《歳时杂记》云:『七月六日有雨谓之洗车雨,七日雨则曰洒泪雨。』傅注所记『世俗』,未明所本。」 草草:龙楡生笺:「《诗·小雅·巷伯》:『骄人好好,劳人草草。』毛传:『草草,劳心也。』」 日似年:《苏长公二妙集》本、茅维《苏集》本、毛本作「夜似年」。


简介

《菩萨蛮·风回仙驭云开扇》作于宋神宗元丰三年七月。东坡继配王闰之来黄已近两个月。是年七月七日夜,牛郎织女相会。东坡登上临近临皋亭的朝天门城楼,即景生情,作此词,以示夫妻团圆、永不分离的愿望。



少年游·玉肌铅粉傲秋霜

〔苏轼〕 〔宋〕

玉肌铅粉傲秋霜。

准拟凤呼凰。

伶伦不见,清香未吐,且糠粃吹扬。

到处成双君独只,空无数、烂文章。

一点香檀,谁能借箸,无复似张良。

少年游·端午赠黄守徐君猷

〔苏轼〕 〔宋〕

银塘朱槛曲尘波。

圆绿卷新荷。

兰条荐浴,菖花酿酒,天气尚清和。

好将沉醉酬佳节,十分酒、一分歌。

狱草烟深,讼庭人悄,无吝宴游过。

定风波·咏红梅

〔苏轼〕 〔宋〕

好睡慵开莫厌迟。

自怜冰脸不时宜。

偶作小红桃杏色,闲雅,尚馀孤瘦雪霜姿。

休把闲心随物态,何事,酒生微晕沁瑶肌。

诗老不知梅格在,吟咏,更看绿叶与青枝。

满江红·寄鄂州朱使君寿昌

〔苏轼〕 〔宋〕

江汉西来,高楼下、蒲萄深碧。

犹自带、岷峨雪浪,锦江春色。

君是南山遗爱守,我为剑外思归客。

对此间、风物岂无情,殷勤说。

《江表传》,君休读。

狂处士,真堪惜。

空洲对鹦鹉,苇花萧瑟。

不独笑、书生争底事,曹公黄祖俱飘忽。

愿使君、还赋谪仙诗,追黄鹤。

瑶池燕·闺怨,寄陈季常

〔苏轼〕 〔宋〕

飞花成阵,春心困。

寸寸,别肠多少愁闷。

无人问,偷啼自揾,残妆粉。

抱瑶琴、寻出新韵,玉纤趁,《南风》未解幽愠。

低云鬟、眉峰敛晕,娇和恨。

菩萨蛮·七夕黄州朝天门上二首

〔苏轼〕 〔宋〕

画檐初挂弯弯月,孤光未满先忧缺。

还认玉帘钩,天孙梳洗楼。

佳人言语好,不愿求新巧。

此恨固应知,愿人无别离。

定风波

〔苏轼〕 〔宋〕

两两轻红半晕腮,依依独为使君回。

若道使君无此意,何为,双花不向别人开。

但看低昂烟雨里,不已,劝君休诉十分杯,更问尊前狂副使,来岁,花开时节与谁来。

临江仙

〔苏轼〕 〔宋〕

细马远驮双侍女,青巾玉带红靴。

溪山好处便为家。

谁知巴峡路,却见洛城花。

面旋落英飞玉蕊,人间春日初斜。

十年不见紫云车。

龙丘新洞府,铅鼎养丹砂。

渔家傲·七夕

〔苏轼〕 〔宋〕

皎皎牵牛河汉女,盈盈临水无由语。

望断碧云空日暮。

无寻处,梦回芳草生春浦。

鸟散馀花纷似雨,汀洲蘋老香风度。

明月多情来照户。

但揽取,清光长送人归去。

双荷叶·湖州贾耘老小妓名双荷叶

〔苏轼〕 〔宋〕

双溪月,清光偏照双荷叶。

双荷叶。

红心未偶,绿衣偷结。

背风迎雨流珠滑,轻舟短棹先秋折。

先秋折。

烟鬟未上,玉杯微缺。