拟古八首

佳月朗秋夜,蟋蟀鸣空堂。

大火西北流,河汉未渠央。

野草不复滋,白露结为霜。

梁燕起高飞,云雁亦南翔。

念我同心子,音形阻一方。

不念执手欢,隔我如参商。

寓龙不为泽,画饼难充肠。

金石徒自坚,虚名真可伤。



译文、注释、简介、赏析

译文

美丽的明月照耀着秋夜,蟋蟀在空荡的厅堂中鸣叫。大火向西北流动,河汉还未疏通。野草不再生长,白露结成了霜。梁燕飞翔得很高,云雁也向南飞行。我心思念着与我心灵相通的人,但距离和形式阻隔了我们。不想着手牵着手欢乐,我们相隔如参商一般。寓居于龙的地方没有水源,画出的饼无法填饱肚子。金石虽然坚硬,虚名可真正伤人。



拟古八首

〔朱熹〕 〔宋〕

郁郁涧底树,扬英秋草前。

与君结欢爱,自比金石坚。

金石终不渝,欢爱终不疏。

一夕远离别,悠悠在中途。

相思未云变,音容定何如。

伤彼三春蕖,灼灼层华敷。

盛时不可留,恐逐严霜枯。

夫君来何晚,贱妾长离居。

拟古八首

〔朱熹〕 〔宋〕

高楼一何高,俯瞰穷山河。

秋风一夕至,憔悴已复多。

寒暑递推迁,岁月如颓波。

离骚感迟暮,惜誓闵蹉跎。

放意极欢虞,咄此可奈何。

邯郸多名姬,素艳凌朝华。

妖歌掩齐右,缓舞倾阳阿。

徘徊起梁尘,綷縩纷衣罗。

丽服秉奇芬,顾我长咨嗟。

愿生乔木阴,寅缘若丝萝。

拟古八首

〔朱熹〕 〔宋〕

夫君沧海至,赠我一箧珠。

谁言君行近,南北万里馀。

结作同心花,缀在红罗襦。

双垂合欢带,丽服眷微躯。

为君一起舞,君情定何如。

拟古八首

〔朱熹〕 〔宋〕

上山采薇蕨,侧径多幽兰。

采之不盈握,欲寄道里艰。

沈忧念故人,长夜何漫漫。

芳馨坐销歇,徘徊以悲叹。

拟古八首

〔朱熹〕 〔宋〕

绮阁百馀尺,朝霞冠其端。

飞櫩丽远汉,曲楹何盘桓。

清谣发徽音,一唱再三叹。

借问谁为此,佳人本邯郸。

微响激流风,浮云惨将寒。

为言何所悲,游子在河关。

不恨久离阔,但忧芳岁阑。

愿为清宵梦,燕昵穷馀欢。

类型

朝代

形式