拟古八首

郁郁涧底树,扬英秋草前。

与君结欢爱,自比金石坚。

金石终不渝,欢爱终不疏。

一夕远离别,悠悠在中途。

相思未云变,音容定何如。

伤彼三春蕖,灼灼层华敷。

盛时不可留,恐逐严霜枯。

夫君来何晚,贱妾长离居。



译文、注释、简介、赏析

译文

郁郁涧底的树木,飘扬在金黄色的秋草前。与你结成欢爱的关系,自我比喻为金石般坚固。金石永远不会改变,欢爱也永远不会疏离。一晚上的离别,漫长地在途中缠绵。相思之情未曾改变,你的声音和容颜又会如何。心痛那些娇嫩的春天,燃烧着层层盛开的华丽。盛时刻不可停留,恐怕会被冰霜逐渐凋零。夫君啊,为何来得这么晚,我这贱妾长时间离家。标准答案可能因人而异。



拟古八首

〔朱熹〕 〔宋〕

高楼一何高,俯瞰穷山河。

秋风一夕至,憔悴已复多。

寒暑递推迁,岁月如颓波。

离骚感迟暮,惜誓闵蹉跎。

放意极欢虞,咄此可奈何。

邯郸多名姬,素艳凌朝华。

妖歌掩齐右,缓舞倾阳阿。

徘徊起梁尘,綷縩纷衣罗。

丽服秉奇芬,顾我长咨嗟。

愿生乔木阴,寅缘若丝萝。

拟古八首

〔朱熹〕 〔宋〕

夫君沧海至,赠我一箧珠。

谁言君行近,南北万里馀。

结作同心花,缀在红罗襦。

双垂合欢带,丽服眷微躯。

为君一起舞,君情定何如。

拟古八首

〔朱熹〕 〔宋〕

众星何历历,严宵丽中天。

殷忧在之子,起步荒庭前。

出门今几时,书札何由宣。

沉吟不能释,愁结当谁怜。

临风一长叹,泪落如奔泉。

拟古八首

〔朱熹〕 〔宋〕

佳月朗秋夜,蟋蟀鸣空堂。

大火西北流,河汉未渠央。

野草不复滋,白露结为霜。

梁燕起高飞,云雁亦南翔。

念我同心子,音形阻一方。

不念执手欢,隔我如参商。

寓龙不为泽,画饼难充肠。

金石徒自坚,虚名真可伤。

拟古八首

〔朱熹〕 〔宋〕

上山采薇蕨,侧径多幽兰。

采之不盈握,欲寄道里艰。

沈忧念故人,长夜何漫漫。

芳馨坐销歇,徘徊以悲叹。

类型

朝代

形式