大雪不出寄阳翟宁陵

簿书终岁忙,风雪一日静。

闭门近残火,稍觉诸事胜。

平生汗漫游,已负麋鹿性。

微官不能归,但见日月竞。

老人去已远,我行复未定。

训言实在耳,无因问温清。

归心止阳翟,悲梦识新郑。

大女痴无比,有语多未听。

小女索乳啼,不与穷屋称。

想唤添丁来,与汝相和应。

低头坐儿曹,气血安得盛。

非无车马心,未忍求捷径。

顾自阻饥寒,畴能免讥评。

诸郎何时逢,相作玉树映。

文章有活法,得与前古并。

默念智与成,犹能愈吾病。



译文、注释、简介、赏析

译文

整年忙碌于簿书之中,风雪一日平静。我闭门靠近残炉火,稍感各事皆胜。一生漫游过,已经背离了奔麋逐鹿的本性。微小的官职使我无法回乡,只能见证着太阳和月亮竞速。老人已经远去,我行却未有决定。教训之言实在心头,却无机会询问温清。内心深处渴望归于阳翟,悲伤梦中认识了新郑。大女子痴迷无比,有很多话语我未曾听听。小女子索求哺乳而哭泣,与贫穷的屋室不相称。想唤来一个新生命,与你和谐相应。低头坐下思考儿子的教育,气血如何安得充盛。并非没有车马的愿望,只是不愿意追求捷径。关心着自身的饥寒,何处能避免他人的嘲笑评判。诸位郎子何时能相见,共同成为美玉映照。文章有着生机的方法,可与古人并肩而立。默默地念叨智慧与成就,或许能治愈我的病症。



去冬试院中尝作诗云衣敝虱可舍发垢栉不下披衣坐墙角尚有微火跨平生足拘窘今日幸闲暇新文加点窜欲歇不能罢虽微尘事妨颇畏俗子骂出门见诸老此语君可画今年复入试院职事多窘迫者簿书满前如赴蹈汤火也再次前韵

〔吕本中〕 〔宋〕

谁令君作官,衮衮簿书下。

谁令君不学,陷阱乃欲跨。

缅怀北窗翁,斯人盖多暇。

田畴望家远,日月已秋罢。

尚蒙诸公怜,未至官长骂。

何时归来图,更作一段画。

雨后数与李仲辅兄弟往来且约十七日同过士特因成长韵

〔吕本中〕 〔宋〕

邻鸡再三鸣,不改风雨晦。

束装向前涂,恐与泥潦会。

故人时一来,共此一室内。

微言久已绝,苦语或未遂。

子孙甚奇古,却立有馀地。

旧从伯氏游,则已闻令季。

斯文倘未远,吾今尽憔悴。

相期无何乡,获保清净退。

收身稠人中,着眼世事外。

山空倚岩石,雪立老杉桧。

往来相遇难,更自少如意。

旦日过城南,把酒公一醉。

首夏二首

〔吕本中〕 〔宋〕

生平寡嗜欲,颇愿得少闲。

尽读未见书,遍寻云外山。

往来二十年,昔者盟未寒。

妻子见驱迫,低头言作官。

朝翻朱墨案,暮对藜藿盘。

岂无一亩宫,令汝得少安。

向来栖息地,苔竹奉馀欢。

何时二三子,共驾牛车还。

汝实江海人,误令尘土干。

旧游在仿佛,欲往当不难。

但去眼界窄,自然心地宽。

早至天宁寺即赵州受业院也

〔吕本中〕 〔宋〕

残月晓未落,疏星点寒林。

严车城南路,先闻钟磬音。

道人迎我入,共步重廊深。

瀹盏施净供,冰味杂海沈。

蒲团近宿火,不受尘埃侵。

欲求半日息,簿领勤相寻。

东堂老禅师,枯木尚龙吟。

一转庭前柏,诸方疑至今。

我生晚闻道,所向足崎嵚。

谬传无字印,尝恐力不任。

淮海罢行役,吾人多滞淫。

于焉一枕梦,可见平生心。

陵城歌

〔吕本中〕 〔宋〕

北风吹沙秋草黄,汉家故陵当路傍。

残墓断垄趁风雨,狭径小树行牛羊。

当时王子朝未央,飞燕姊弟承龙光。

大策已定回朝阳,不知外家诸舅忙。

后来变化尤猖狂,佞贤贼莽分行藏。

岂知汉运中更长,济阳舍中方赤光。

终亦变化随飞扬,何独此地令人伤。

人生睹此当自顾,位高金多终此路。

君不见五陵佳气且如此,更复何情说丁傅。

类型

朝代

形式