首夏二首

生平寡嗜欲,颇愿得少闲。

尽读未见书,遍寻云外山。

往来二十年,昔者盟未寒。

妻子见驱迫,低头言作官。

朝翻朱墨案,暮对藜藿盘。

岂无一亩宫,令汝得少安。

向来栖息地,苔竹奉馀欢。

何时二三子,共驾牛车还。

汝实江海人,误令尘土干。

旧游在仿佛,欲往当不难。

但去眼界窄,自然心地宽。



译文、注释、简介、赏析

译文

我这一生对享受的欲望很少,更愿意拥有一些空闲的时间。读遍了很多书,却仍未能找到云外山的踪迹。二十年来来往过,但曾经的约定仍未冷却。妻子被逼迫,低头嘟囔着做官。早晨翻开朱墨的文案,晚上对着藜藿的盘子。难道没有一处自己的居所,让你能安安稳稳地生活?曾经栖息的地方,已被青苔和竹子陪伴着欢乐。何时能与二三位朋友一起,驾着牛车回来?你实在是位江海的人,却被错误地埋在尘土干燥的地方。旧时的游玩仿佛就在眼前,想去应该不难。只是眼界狭窄,自然也影响到心胸的宽广。



首夏二首

〔吕本中〕 〔宋〕

空庭下疏箔,乐此树荫美。

鸟声相续来,百种皆可喜。

日长少文字,俗事不到耳。

开窗略须夜,月露欣弥弥。

颇念闲居乐,感叹投笔起。

吾家老清源,爱我入骨髓。

还家治场圃,唤我共料理。

会同江海去,更欲附船尾。

平生跨款段,不敢废鞭棰。

谁云马中龙,一日有万里。

卜邻吾所知,江晁老兄弟。

问晁伯宇疾二首

〔吕本中〕 〔宋〕

晁子卧京城,岁月晚不用。

偷身出尘土,闭户忍疾痛。

客来不与语,有口吾懒动。

今年又请老,气力当少纵。

生平厌笔墨,弃去不复弄。

颇念白头亲,甘旨须子奉。

呻吟不衽席,妙语时一讽。

谁令稻粱谋,未答泉石梦。

鄙夫托未契,义实忧患共。

天定或胜人,寡固不敌众。

请公但缩手,保此清净供。

因书报安否,兼与问群从。

问晁伯宇疾二首

〔吕本中〕 〔宋〕

取骥伏盐车,更欲絷其足。

于物未有害,罚汝则已酷。

晁子江海士,老去自窘束。

平生万卷书,岂止十年读。

随身几箱箧,一一手自录。

初无解衣赠,未免操戈逐。

仲也抱瑚琏,幼亦好奇服。

西堂老弘微,与子同轨躅。

过门有江谢,共语喧破屋。

弃官吾已懒,覆种子未孰。

逢人强应接,遇事多诟辱。

何时把锄头,得止季路宿。

雨后数与李仲辅兄弟往来且约十七日同过士特因成长韵

〔吕本中〕 〔宋〕

邻鸡再三鸣,不改风雨晦。

束装向前涂,恐与泥潦会。

故人时一来,共此一室内。

微言久已绝,苦语或未遂。

子孙甚奇古,却立有馀地。

旧从伯氏游,则已闻令季。

斯文倘未远,吾今尽憔悴。

相期无何乡,获保清净退。

收身稠人中,着眼世事外。

山空倚岩石,雪立老杉桧。

往来相遇难,更自少如意。

旦日过城南,把酒公一醉。

去冬试院中尝作诗云衣敝虱可舍发垢栉不下披衣坐墙角尚有微火跨平生足拘窘今日幸闲暇新文加点窜欲歇不能罢虽微尘事妨颇畏俗子骂出门见诸老此语君可画今年复入试院职事多窘迫者簿书满前如赴蹈汤火也再次前韵

〔吕本中〕 〔宋〕

谁令君作官,衮衮簿书下。

谁令君不学,陷阱乃欲跨。

缅怀北窗翁,斯人盖多暇。

田畴望家远,日月已秋罢。

尚蒙诸公怜,未至官长骂。

何时归来图,更作一段画。

类型

朝代

形式