问晁伯宇疾二首

晁子卧京城,岁月晚不用。

偷身出尘土,闭户忍疾痛。

客来不与语,有口吾懒动。

今年又请老,气力当少纵。

生平厌笔墨,弃去不复弄。

颇念白头亲,甘旨须子奉。

呻吟不衽席,妙语时一讽。

谁令稻粱谋,未答泉石梦。

鄙夫托未契,义实忧患共。

天定或胜人,寡固不敌众。

请公但缩手,保此清净供。

因书报安否,兼与问群从。



译文、注释、简介、赏析

译文

晁子躺在京城里,岁月渐晚也无所需要。偷偷离开尘世,闭门忍受疾痛之苦。客人来了也不跟他们说话,有嘴我却不愿开口。今年又请了老师,身体的力气当然会少了。平生对笔墨不感兴趣,舍弃了就不再碰。颇为思念温柔的亲人,享受甜美的食物必须由子女端上。呻吟着不靠在床榻上,时不时说出一句妙语讽刺。是谁让我琢磨着稻粮的事,但对泉水和石头的梦却无法回答。愚夫凭借未尽诺言,义务上真正忧心到底。天命或许胜过人力,寡人确实无法对抗众人。请公却只是放下手,为了保持这份清净供养。因为书信得知安危如何,同时也问候群众的近况。



问晁伯宇疾二首

〔吕本中〕 〔宋〕

取骥伏盐车,更欲絷其足。

于物未有害,罚汝则已酷。

晁子江海士,老去自窘束。

平生万卷书,岂止十年读。

随身几箱箧,一一手自录。

初无解衣赠,未免操戈逐。

仲也抱瑚琏,幼亦好奇服。

西堂老弘微,与子同轨躅。

过门有江谢,共语喧破屋。

弃官吾已懒,覆种子未孰。

逢人强应接,遇事多诟辱。

何时把锄头,得止季路宿。

新霜行

〔吕本中〕 〔宋〕

新霜下幽兰,昔在顾眄间。

时过理当尔,敢复致一言。

物生无荣贱,悉是君所见。

相值有相违,谁能满吾愿。

田园弃荒芜,官居走邮传。

误寻文字盟,秣马当百战。

一饭或未饱,逢人足嫌怨。

穷于投林猿,窘若巢幕燕。

忍学少年子,羽翼偷绚练。

百万买缠头,千金奉娱宴。

愿为匣中玉,不作秋后扇。

丈夫重许与,正尔未为倦。

绝粮有不死,酒肉虚健羡。

古人马伏波,吾犹识君面。

将去曹南连得江晁书因叹存没诸友遂成长韵

〔吕本中〕 〔宋〕

西风脱残暑,我病不自聊。

吏舍少还往,亦复长蓬蒿。

欣然脱帽去,念此非一朝。

阳翟未遽往,宁陵虚见招。

初无食息地,未免柴水劳。

故人数遗书,尚有江与晁。

穷途感节义,俗耳受风骚。

向来相知人,昔盛今寂寥。

落日送汪谢,荒小留老饶。

关侯最杰立,亦以膏自烧。

后生有向子,更尽儿女娇。

出门天夺之,不令上云霄。

坐看朋友泪,未减春秋褒。

怪我但羸疾,误蒙风雨摇。

日月费奔走,文章勤琢雕。

会须领妻子,更欲投吾曹。

耆旧唤归隐,诸公怜久要。

出同赴鸡黍,归但守箪瓢。

相将访云山,所至杂渔樵。

还当古渡口,卧听西江潮。

首夏二首

〔吕本中〕 〔宋〕

空庭下疏箔,乐此树荫美。

鸟声相续来,百种皆可喜。

日长少文字,俗事不到耳。

开窗略须夜,月露欣弥弥。

颇念闲居乐,感叹投笔起。

吾家老清源,爱我入骨髓。

还家治场圃,唤我共料理。

会同江海去,更欲附船尾。

平生跨款段,不敢废鞭棰。

谁云马中龙,一日有万里。

卜邻吾所知,江晁老兄弟。

首夏二首

〔吕本中〕 〔宋〕

生平寡嗜欲,颇愿得少闲。

尽读未见书,遍寻云外山。

往来二十年,昔者盟未寒。

妻子见驱迫,低头言作官。

朝翻朱墨案,暮对藜藿盘。

岂无一亩宫,令汝得少安。

向来栖息地,苔竹奉馀欢。

何时二三子,共驾牛车还。

汝实江海人,误令尘土干。

旧游在仿佛,欲往当不难。

但去眼界窄,自然心地宽。

类型

朝代

形式