将去曹南连得江晁书因叹存没诸友遂成长韵

西风脱残暑,我病不自聊。

吏舍少还往,亦复长蓬蒿。

欣然脱帽去,念此非一朝。

阳翟未遽往,宁陵虚见招。

初无食息地,未免柴水劳。

故人数遗书,尚有江与晁。

穷途感节义,俗耳受风骚。

向来相知人,昔盛今寂寥。

落日送汪谢,荒小留老饶。

关侯最杰立,亦以膏自烧。

后生有向子,更尽儿女娇。

出门天夺之,不令上云霄。

坐看朋友泪,未减春秋褒。

怪我但羸疾,误蒙风雨摇。

日月费奔走,文章勤琢雕。

会须领妻子,更欲投吾曹。

耆旧唤归隐,诸公怜久要。

出同赴鸡黍,归但守箪瓢。

相将访云山,所至杂渔樵。

还当古渡口,卧听西江潮。



译文、注释、简介、赏析

译文

西风一吹,残暑消退,我病得无聊。官吏的住处少了来往,长满了野草杂草。我欣然脱下帽子,心想这并非一时之事。阳翟一直没有来,宁陵仅见虚招。一开始没有安身之处,免不了忙碌于柴火和水。故人数次寄来书信,还有江与晁的牵挂。在困境中感受到了节义之情,尽管俗耳只听到了风骚之辞。曾经相识的人,昔日热闹如今冷寂。夕阳送走了汪谢,却留下了孤寂的老人。关侯最英勇,却以自焚脂油示威。后生还有向子,终将儿女染尽娇红。出门时天空夺走了他们,不让他们登上云霄。坐看朋友的泪水,却并未减损对他们的赞美。怪我只因病弱,却误遭风雨之困扰。日月辛辛苦苦地奔走,文章辛勤地琢磨。早晚要领略妻子的美好,更希望加入我们这些人。老朽们唤醒隐者,诸位大人对我这么久的期望都可怜了。一起出发去享用鸡黍,回来只守着简陋的饭碗。相互前往云山去探访,所到之处都是渔民和樵夫。最后要去古渡口,躺着听西江的潮声。



十一月一日步河堤上

〔吕本中〕 〔宋〕

簿书纠缠人,欲出不自许。

老叟环我前,更作附耳语。

脱身上河堤,颇似昼伏鼠。

河堤平如掌,下有千岁土。

夕阳敛残照,草木过寒雨。

游鱼著钩饵,舟子快新煮。

煮鱼得放饭,尚叹行役苦。

江湖平生心,岁月可逆数。

故人书断绝,吾事有去取。

归来讨清尊,妙句还一吐。

留侯

〔吕本中〕 〔宋〕

留侯下邳时,豪气或未除。

晚节欲轻举,效在黄石书。

其书本无言,一叹三呜呼。

彼公实天人,识此鹓凤雏。

良田有芜秽,令子痛自锄。

万事不得已,一身常晏如。

袖手默无语,四方瞻步趋。

不知隆准公,果能知子无。

小儿荀彧辈,下及崔浩徒。

谓能明子心,此语亦已诬。

不能处其知,正足杀其躯。

所恨生已晚,圣门无坦途。

学不尽其才,未免风俗驱。

诗书在煨烬,子何不回车。

试问礼之本,更观心地初。

送韩撝秉则赴棣倅

〔吕本中〕 〔宋〕

公如玉壶冰,见即离烦热。

况当清秋悬,更自贮霜月。

中边本无垢,何处觅焚爇。

盛以百炼铜,此亦不得折。

初蒙一日款,遽有千里别。

扁舟转青齐,岁事当雨雪。

远行不赢粮,已悟服食诀。

古来饕餮徒,颇谓一世杰。

唾壶彼何知,便为如意缺。

观其所用心,俱不异鼠窃。

首阳独往人,渠自饱薇蕨。

举头公一笑,百虑无以绝。

江源初滥觞,末乃流不竭。

伤哉韝上鹰,一饱便飞掣。

新霜行

〔吕本中〕 〔宋〕

新霜下幽兰,昔在顾眄间。

时过理当尔,敢复致一言。

物生无荣贱,悉是君所见。

相值有相违,谁能满吾愿。

田园弃荒芜,官居走邮传。

误寻文字盟,秣马当百战。

一饭或未饱,逢人足嫌怨。

穷于投林猿,窘若巢幕燕。

忍学少年子,羽翼偷绚练。

百万买缠头,千金奉娱宴。

愿为匣中玉,不作秋后扇。

丈夫重许与,正尔未为倦。

绝粮有不死,酒肉虚健羡。

古人马伏波,吾犹识君面。

问晁伯宇疾二首

〔吕本中〕 〔宋〕

取骥伏盐车,更欲絷其足。

于物未有害,罚汝则已酷。

晁子江海士,老去自窘束。

平生万卷书,岂止十年读。

随身几箱箧,一一手自录。

初无解衣赠,未免操戈逐。

仲也抱瑚琏,幼亦好奇服。

西堂老弘微,与子同轨躅。

过门有江谢,共语喧破屋。

弃官吾已懒,覆种子未孰。

逢人强应接,遇事多诟辱。

何时把锄头,得止季路宿。

类型

朝代

形式