去冬试院中尝作诗云衣敝虱可舍发垢栉不下披衣坐墙角尚有微火跨平生足拘窘今日幸闲暇新文加点窜欲歇不能罢虽微尘事妨颇畏俗子骂出门见诸老此语君可画今年复入试院职事多窘迫者簿书满前如赴蹈汤火也再次前韵

谁令君作官,衮衮簿书下。

谁令君不学,陷阱乃欲跨。

缅怀北窗翁,斯人盖多暇。

田畴望家远,日月已秋罢。

尚蒙诸公怜,未至官长骂。

何时归来图,更作一段画。



译文、注释、简介、赏析

译文

是谁让您做官,庄严地办公,整齐地记录着各种文书。 是谁让您不去学习,陷入了困境试图轻易跃过。 怀念着北窗旁的老人,他总是有很多闲暇时光。 眺望着田野,家的距离遥远,日月已经离开秋天。 还感谢各位先生的关怀,尚未有官长斥责。 什么时候回来,再作一幅画作。



雨后数与李仲辅兄弟往来且约十七日同过士特因成长韵

〔吕本中〕 〔宋〕

邻鸡再三鸣,不改风雨晦。

束装向前涂,恐与泥潦会。

故人时一来,共此一室内。

微言久已绝,苦语或未遂。

子孙甚奇古,却立有馀地。

旧从伯氏游,则已闻令季。

斯文倘未远,吾今尽憔悴。

相期无何乡,获保清净退。

收身稠人中,着眼世事外。

山空倚岩石,雪立老杉桧。

往来相遇难,更自少如意。

旦日过城南,把酒公一醉。

首夏二首

〔吕本中〕 〔宋〕

生平寡嗜欲,颇愿得少闲。

尽读未见书,遍寻云外山。

往来二十年,昔者盟未寒。

妻子见驱迫,低头言作官。

朝翻朱墨案,暮对藜藿盘。

岂无一亩宫,令汝得少安。

向来栖息地,苔竹奉馀欢。

何时二三子,共驾牛车还。

汝实江海人,误令尘土干。

旧游在仿佛,欲往当不难。

但去眼界窄,自然心地宽。

首夏二首

〔吕本中〕 〔宋〕

空庭下疏箔,乐此树荫美。

鸟声相续来,百种皆可喜。

日长少文字,俗事不到耳。

开窗略须夜,月露欣弥弥。

颇念闲居乐,感叹投笔起。

吾家老清源,爱我入骨髓。

还家治场圃,唤我共料理。

会同江海去,更欲附船尾。

平生跨款段,不敢废鞭棰。

谁云马中龙,一日有万里。

卜邻吾所知,江晁老兄弟。

问晁伯宇疾二首

〔吕本中〕 〔宋〕

晁子卧京城,岁月晚不用。

偷身出尘土,闭户忍疾痛。

客来不与语,有口吾懒动。

今年又请老,气力当少纵。

生平厌笔墨,弃去不复弄。

颇念白头亲,甘旨须子奉。

呻吟不衽席,妙语时一讽。

谁令稻粱谋,未答泉石梦。

鄙夫托未契,义实忧患共。

天定或胜人,寡固不敌众。

请公但缩手,保此清净供。

因书报安否,兼与问群从。

问晁伯宇疾二首

〔吕本中〕 〔宋〕

取骥伏盐车,更欲絷其足。

于物未有害,罚汝则已酷。

晁子江海士,老去自窘束。

平生万卷书,岂止十年读。

随身几箱箧,一一手自录。

初无解衣赠,未免操戈逐。

仲也抱瑚琏,幼亦好奇服。

西堂老弘微,与子同轨躅。

过门有江谢,共语喧破屋。

弃官吾已懒,覆种子未孰。

逢人强应接,遇事多诟辱。

何时把锄头,得止季路宿。

大雪不出寄阳翟宁陵

〔吕本中〕 〔宋〕

簿书终岁忙,风雪一日静。

闭门近残火,稍觉诸事胜。

平生汗漫游,已负麋鹿性。

微官不能归,但见日月竞。

老人去已远,我行复未定。

训言实在耳,无因问温清。

归心止阳翟,悲梦识新郑。

大女痴无比,有语多未听。

小女索乳啼,不与穷屋称。

想唤添丁来,与汝相和应。

低头坐儿曹,气血安得盛。

非无车马心,未忍求捷径。

顾自阻饥寒,畴能免讥评。

诸郎何时逢,相作玉树映。

文章有活法,得与前古并。

默念智与成,犹能愈吾病。

早至天宁寺即赵州受业院也

〔吕本中〕 〔宋〕

残月晓未落,疏星点寒林。

严车城南路,先闻钟磬音。

道人迎我入,共步重廊深。

瀹盏施净供,冰味杂海沈。

蒲团近宿火,不受尘埃侵。

欲求半日息,簿领勤相寻。

东堂老禅师,枯木尚龙吟。

一转庭前柏,诸方疑至今。

我生晚闻道,所向足崎嵚。

谬传无字印,尝恐力不任。

淮海罢行役,吾人多滞淫。

于焉一枕梦,可见平生心。

陵城歌

〔吕本中〕 〔宋〕

北风吹沙秋草黄,汉家故陵当路傍。

残墓断垄趁风雨,狭径小树行牛羊。

当时王子朝未央,飞燕姊弟承龙光。

大策已定回朝阳,不知外家诸舅忙。

后来变化尤猖狂,佞贤贼莽分行藏。

岂知汉运中更长,济阳舍中方赤光。

终亦变化随飞扬,何独此地令人伤。

人生睹此当自顾,位高金多终此路。

君不见五陵佳气且如此,更复何情说丁傅。

两鹤行

〔吕本中〕 〔宋〕

西风引湖光,上与月色乱。

化为两白鹤,飞来洞庭岸。

洞庭无网罗,两鹤愿为伴。

鸣声既清好,羽翼又璀璨。

一鹤飞上天,久厌俗眼玩。

一鹤不能飞,摧颓自悲叹。

三年望绝壁,念汝肠已断。

昔既薄恩情,今还恨霄汉。

未忍学鹪鹩,裁求一枝换。

雪夜

〔吕本中〕 〔宋〕

曹州城南三日雪,半夜疾风吹石裂。

先生睡美唤不闻,不信衾裯冷如铁。

病妻索火少声韵,稚子哦诗应歌节。

残书向人老可爱,旧剑空在磨先缺。

未能去寻泉石伴,未用深藏狐兔穴。

新正已过今几日,岁事懒复从人说。

长江略无千里梦,故人动有十年别。

相逢一笑又艰阻,所向端坐成痴绝。

城中诸公不相弃,时有妙句扶衰拙。

颇知晴意在明日,泥深不怕车轮折。

便当脱帽过君家,共放南窗看新月。

一杯冻酒君莫辞,预借炎天洗烦热。