南歌子·别润守许仲涂

欲执河梁手,还升月旦堂。

酒阑人散月侵廊,北客明朝归去、雁南翔。

窈窕高明玉,风流郑季庄。

一时分散水云乡,惟有落花芳草、断人肠。



译文、注释、简介、赏析

注释

南歌子:唐教坊曲名。隋唐以来曲多以「子」名,「子」有小的含义,大体属小曲。调名本自汉张平子《南都赋》:「坐南歌兮起郑舞」句,取淳于棼事。《金奁集》入「仙吕宫」。此词有单调、双调二体。单调者始自温飞卿词,因词有「恨春宵」句,名《春宵曲》。张子澄词本此添字,因词有「高卷水晶帘额」句,名《水晶帘》,又有「惊破碧窗残梦」句,名《碧窗梦》。郑子聃有《我爱沂阳好》词十首,更名《十爱词》。以温飞卿《南歌子·手里金鹦鹉》为正体,单调二十三字,五句三平韵。另有单调二十六字,五句三平韵。双调者有平韵、仄韵两体。平韵者始自毛熙震词,周美成、杨无咎、仲殊五十四字体,无名氏五十三字体,俱本此添字。仄韵者始自《乐府雅词》,惟石次仲词最为谐婉。周美成词名《南柯子》,程正伯词名《望秦川》,田不伐词有「帘风不动蝶交飞」句,名《风蝶令》。双调五十二字,前后阕各四句三平韵;双调五十四字,前后阕各四句三平韵等变体。 「别润守许仲涂」:《二妙集》本、茅维《苏集》本、毛本作「别润州许仲涂」。 许仲涂:即许遵,宋泗州(今江苏盱眙)人,字仲涂。第进士(《宋诗拾遗·卷八》谓神宗熙宁中进士,疑非确),又中明法科,为钱塘尉,四会令(《东都事略·卷一百十二》)。擢大理寺详断官。知长兴县,赈济流民,兴修水利,邑人立石纪之。为审刑院详议官,知宿州、登州。累典刑狱,强敏明恕。及为登州,执政许以判大理,仲涂欲立奇以自鬻,遂断案大戾法意,廷论纷然。宋神宗熙宁间,出知寿州,再判大理寺,请知润州,又请提举崇福宫。寻致仕,累官中散大夫(正五品上)。卒年八十一。生平见《宋史·卷三百三十·许遵传》。 郑庄:傅子立注:「郑当时字庄,为汉太子舍人。每五日洗沐,常置驿马长安诸郊,请谢宾客,夜以继日,至明旦,常恐不遍。」刘尚荣按:「详见《汉书·卷五十·郑当时传》:『郑当时字庄,陈人也。其先郑君尝事项籍,籍死而属汉。……当时以任侠自喜,脱张羽于阨,声闻梁楚间。孝景时,为太子舍人。每五日洗沐,常置驿马长安诸郊,请谢宾客,夜以继日,至明旦,常恐不遍。』」 河梁:傅子立注汉·李陵《与苏武诗三首·其三》:「携手上河梁,游子暮何之。」 月旦:傅子立注:「后汉许邵,汝南人。与兄靖居,俱有高名。好共覈论乡党人物,每月辄更其品题。故汝南俗有『月旦评』。」龙榆生笺引《后汉书·卷六十八·许邵传》:「许劭字子将,汝南平舆人也。……初,劭与(从兄)靖俱有高名,好共覈论乡党人物,每月辄更其品题,故汝南俗有『月旦评』焉。」 「窈窕高明玉,风流郑季庄」句:傅子立注:「高明玉,莹也。郑季庄,容也。高莹、郑容皆南徐之名妓。」 水云乡:傅子立注:「江南地卑湿而多沮泽,故谓之『水云乡』,亦谓『水国』。」刘尚荣按:「《汉语大词典》云:『水云乡:水云弥漫、风景清幽的地方。多指隐者游居之地。』下引东坡此词傅注为书證。」


简介

元丰七年,东坡因量移汝州而离开黄州,沿江东下,八月至润州。当时,润州知府是许仲涂,与东坡酬知甚密。东坡曾作《酬许郡公借隐居蒜山》,要求隐居于蒜山。诗中称赞蒜山「鹿苑鱼矶画不如,石林秋气共萧疏」,可见喜爱之情。不过,他的这一打算并未成为现实。十月,他辞别润州,作了这首词,抒发了「断人肠」的离愁。



减字木兰花·银筝旋品

〔苏轼〕 〔宋〕

银筝旋品,不用缠头千尺锦。

妙思如泉,一洗闲愁十五年。

为公少止,起舞属公《公莫》起。

风里银山,摆撼鱼龙我自闲。

更漏子·送孙巨源

〔苏轼〕 〔宋〕

水涵空,山照市。

西汉二疏乡里。

新白发,旧黄金。

故人恩义深。

海东头,山尽处。

自古客槎来去。

槎有信,赴秋期。

使君行不归。

至日忆山中客

〔谢翱〕 〔宋〕

山村云物外,至朔闰年愁。

独客语茅屋,樵人共白头。

驿花残楚水,烽火到交州。

欲隐裂裳帛,春来重结裘。

减字木兰花·送东武令赵晦之失官归海州

〔苏轼〕 〔宋〕

贤哉令尹,三仕已之无喜愠。

我独何人,犹把虚名玷搢绅。

不如归去,二顷良田无觅处。

归去来兮,待有良田是几时。

蝶恋花·微雪,客有善吹笛击鼓者,方醉中,有人送《苦寒诗》求和,遂以此答之

〔苏轼〕 〔宋〕

帘外东风交雨霰。

帘里佳人,笑语如莺燕。

深惜今年正月暖,灯光酒色摇金琖。

掺鼓《渔阳》挝未遍。

舞褪琼钗,汗湿香罗软。

今夜何人吟古怨,清诗未了冰生砚。

减字木兰花·赠润守许仲涂,且以「郑容落籍、高莹从良」为句首

〔苏轼〕 〔宋〕

郑庄好客,容我樽前先堕帻。

落笔生风,籍籍声名不负公。

高山白早,莹骨冰肤那解老。

从此南徐,良夜风清月满湖。

菩萨蛮·润州和元素

〔苏轼〕 〔宋〕

玉笙不受朱唇暖,离声凄咽胸填满。

遗恨几千秋,恩留人不留。

他年京国酒,泫泪攀枯柳。

莫唱短因缘,长安远似天。

菩萨蛮·席上和陈令举

〔苏轼〕 〔宋〕

天怜豪俊腰金晚。

故教月向松江满。

清景为淹留,从君都占秋。

身闲惟有酒,试问遨游首。

帝梦已遥思,匆匆归去时。

河满子·湖州作,寄益守冯当世

〔苏轼〕 〔宋〕

见说岷峨悽怆,旋闻江汉澄清。

但觉秋来归梦好,西南自有长城。

东府三人最少,西山八国初平。

莫负花溪纵赏,何妨药市微行。

试问当垆人在否,空教是处闻名。

唱着子渊新曲,应须分外含情。

南乡子·赠行

〔苏轼〕 〔宋〕

旌旆满江湖,诏发楼船万舳舻。

投笔将军因笑我,迂儒,帕首腰刀是丈夫。

粉泪怨离居,喜子垂窗报捷书。

试问伏波三万语,何如,一斛明珠换绿珠。