对酒示行简

今旦一尊酒,欢畅何怡怡。

此乐从中来,他人安得知。

兄弟唯二人,远别恒苦悲。

今春自巴峡,万里平安归。

复有双幼妹,笄年未结缡。

昨日嫁娶毕,良人皆可依。

忧念两消释,如刀断羁縻。

身轻心无系,忽欲凌空飞。

人生苟有累,食肉常如饥。

我心既无苦,饮水亦可肥。

行简劝尔酒,停杯听我辞。

不叹乡国远,不嫌官禄微。

但愿我与尔,终老不相离。



译文、注释、简介、赏析

译文

今天早上喝了一杯酒,心情欢畅无比。这份快乐来源于内心,别人能体会到吗? 我和兄弟只有两个人,长久的离别总是令人痛苦。如今春天从巴峡来,平安归来了万里之遥。 还有两个年幼的妹妹,还没到年龄结婚。昨天婚礼结束了,丈夫都可依靠。 担忧和思念都消失了,就像刀子断开了束缚。 身轻如燕心无所系,突然想要飘然而去。 人生如果有困苦,吃肉也像饥饿一样。但我心里既没有痛苦,只喝水也能养肥。 请停下杯中的酒,听我说几句话。 不因思念乡国而叹息,不嫌官禄微薄。 只希望与你终老,永远不分离。



咏怀

〔白居易〕 〔唐〕

冉牛与颜渊,卞和与马迁。

或罹天六极,或被人刑残。

顾我信为幸,百骸且完全。

五十不为夭,吾今欠数年。

知分心自足,委顺身常安。

故虽穷退日,而无戚戚颜。

昔有荣先生,从事于其间。

今我不量力,举心欲攀援。

穷通不由己,欢戚不由天。

命即无奈何,心可使泰然。

且务由己者,省躬谅非难。

勿问由天者,天高难与言。

夜琴

〔白居易〕 〔唐〕

蜀桐木性实,楚丝音韵清。

调慢弹且缓,夜深十数声。

入耳澹无味,惬心潜有情。

自弄还自罢,亦不要人听。

山中独吟

〔白居易〕 〔唐〕

人各有一癖,我癖在章句。

万缘皆已消,此病独未去。

每逢美风景,或对好亲故。

高声咏一篇,恍若与神遇。

自为江上客,半在山中住。

有时新诗成,独上东岩路。

身倚白石崖,手攀青桂树。

狂吟惊林壑,猿鸟皆窥觑。

恐为世所嗤,故就无人处。

达理二首

〔白居易〕 〔唐〕

何物壮不老,何时穷不通。

如彼音与律,宛转旋为宫。

我命独何薄,多悴而少丰。

当壮已先衰,暂泰还长穷。

我无奈命何,委顺以待终。

命无奈我何,方寸如虚空。

瞢然与化俱,混然与俗同。

谁能坐自苦,龃龉于其中。

达理二首

〔白居易〕 〔唐〕

舒姑化为泉,牛哀病作虎。

或柳生肘间,或男变为女。

鸟兽及水木,本不与民伍。

胡然生变迁,不待死归土。

百骸是己物,尚不能为主。

况彼时命间,倚伏何足数。

时来不可遏,命去焉能取。

唯当养浩然,吾闻达人语。

闲居

〔白居易〕 〔唐〕

肺病不饮酒,眼昏不读书。

端然无所作,身意闲有馀。

鸡栖篱落晚,雪映林木疏。

幽独已云极,何必山中居。

题旧写真图

〔白居易〕 〔唐〕

我昔三十六,写貌在丹青。

我今四十六,衰悴卧江城。

岂比十年老,曾与众苦并。

一照旧图画,无复昔仪形。

形影默相顾,如弟对老兄。

况使他人见,能不昧平生。

羲和鞭日走,不为我少停。

形骸属日月,老去何足惊。

所恨凌烟阁,不得画功名。

齐物二首

〔白居易〕 〔唐〕

椿寿八千春,槿花不经宿。

中间复何有,冉冉孤生竹。

竹身三年老,竹色四时绿。

虽谢椿有馀,犹胜槿不足。

齐物二首

〔白居易〕 〔唐〕

青松高百尺,绿蕙低数寸。

同生大块间,长短各有分。

长者不可退,短者不可进。

若用此理推,穷通两无闷。

食后

〔白居易〕 〔唐〕

食罢一觉睡,起来两瓯茶。

举头看日影,已复西南斜。

乐人惜日促,忧人厌年赊。

无忧无乐者,长短任生涯。