题旧写真图

我昔三十六,写貌在丹青。

我今四十六,衰悴卧江城。

岂比十年老,曾与众苦并。

一照旧图画,无复昔仪形。

形影默相顾,如弟对老兄。

况使他人见,能不昧平生。

羲和鞭日走,不为我少停。

形骸属日月,老去何足惊。

所恨凌烟阁,不得画功名。



译文、注释、简介、赏析

译文

我过去三十六岁,貌美如画。如今四十六岁,容颜憔悴躺在江城。怎能与十年前的自己相比,曾经历过众多苦难。照片中的画像依旧,却已不再年轻模样。我和自己形影不离,如老弟对待老兄。如果让他人见到,是否能看出我平生的辛酸。时间如飞,太阳升起鞭策着日子快速过去,不顾我是否停留。身体随着岁月的流逝,老去又有何惊奇。可惜我不能在凌烟阁中留下我的功名。



闲居

〔白居易〕 〔唐〕

肺病不饮酒,眼昏不读书。

端然无所作,身意闲有馀。

鸡栖篱落晚,雪映林木疏。

幽独已云极,何必山中居。

对酒示行简

〔白居易〕 〔唐〕

今旦一尊酒,欢畅何怡怡。

此乐从中来,他人安得知。

兄弟唯二人,远别恒苦悲。

今春自巴峡,万里平安归。

复有双幼妹,笄年未结缡。

昨日嫁娶毕,良人皆可依。

忧念两消释,如刀断羁縻。

身轻心无系,忽欲凌空飞。

人生苟有累,食肉常如饥。

我心既无苦,饮水亦可肥。

行简劝尔酒,停杯听我辞。

不叹乡国远,不嫌官禄微。

但愿我与尔,终老不相离。

咏怀

〔白居易〕 〔唐〕

冉牛与颜渊,卞和与马迁。

或罹天六极,或被人刑残。

顾我信为幸,百骸且完全。

五十不为夭,吾今欠数年。

知分心自足,委顺身常安。

故虽穷退日,而无戚戚颜。

昔有荣先生,从事于其间。

今我不量力,举心欲攀援。

穷通不由己,欢戚不由天。

命即无奈何,心可使泰然。

且务由己者,省躬谅非难。

勿问由天者,天高难与言。

齐物二首

〔白居易〕 〔唐〕

椿寿八千春,槿花不经宿。

中间复何有,冉冉孤生竹。

竹身三年老,竹色四时绿。

虽谢椿有馀,犹胜槿不足。

齐物二首

〔白居易〕 〔唐〕

青松高百尺,绿蕙低数寸。

同生大块间,长短各有分。

长者不可退,短者不可进。

若用此理推,穷通两无闷。

类型

朝代

形式