远游篇

举坐且停酒,听我歌远游。

远游何所至,咫尺视九州。

九州何茫茫,环海以为疆。

上有孤凤翔,下有神驹骧。

孰能不惮远,为我游其方。

为子奉尊酒,击铗歌慨慷。

送子临大路,寒日为无光。

悲风来远壑,执手空徊徨。

问子何所之,行矣戒关梁。

世路百险艰,出门始忧伤。

东征忧旸谷,西游畏羊肠。

南辕犯疠毒,北驾风裂裳。

愿子驰坚车,躐险摧其刚。

峨峨既不支,琐琐谁能当。

朝登南极道,暮宿临太行。

睥睨即万里,超忽凌八荒。

无为蹩躠者,终日守空堂。



译文、注释、简介、赏析

译文

举杯坐下,听我歌颂远行。 远行何处,近在咫尺却可俯瞰九州。 九州广阔无垠,围绕海洋成为边界。 天空独飞孤凤,地上矫健神驹。 有谁能不畏远行之路,为了我而游历各地。 为了你们,我敬奉美酒,高歌壮怀。 送别你们在大道旁,寒日下无光。 悲风吹过深谷,我只能空手徘徊。 问你们去往何方,你们已经开始戒备过关。 世间路途百险艰难,踏出家门开始忧伤。 东征遇上苦沼泽,西行害怕羊肠小道。 南方受到疫病之侵,北方面临狂风撕裂蓬襟。 但愿你们乘坚固的车辆,跨越险境展现坚强。 然而困难山峻峭,琐碎零星谁能承当。 早晨攀登南极之路,傍晚寄宿太行山脉。 目光向远处万里,超越时空凌驾八荒。 那些无所作为的人,整日闲守空堂。



拟古八首

〔朱熹〕 〔宋〕

离离原上树,戢戢涧中蒲。

娟娟东家子,郁郁方幽居。

濯濯明月姿,靡靡朝华敷。

昔为春兰芳,今为秋蘼芜。

寸心未销歇,托体思同车。

拟古八首

〔朱熹〕 〔宋〕

绮阁百馀尺,朝霞冠其端。

飞櫩丽远汉,曲楹何盘桓。

清谣发徽音,一唱再三叹。

借问谁为此,佳人本邯郸。

微响激流风,浮云惨将寒。

为言何所悲,游子在河关。

不恨久离阔,但忧芳岁阑。

愿为清宵梦,燕昵穷馀欢。

拟古八首

〔朱熹〕 〔宋〕

上山采薇蕨,侧径多幽兰。

采之不盈握,欲寄道里艰。

沈忧念故人,长夜何漫漫。

芳馨坐销歇,徘徊以悲叹。

拟古八首

〔朱熹〕 〔宋〕

佳月朗秋夜,蟋蟀鸣空堂。

大火西北流,河汉未渠央。

野草不复滋,白露结为霜。

梁燕起高飞,云雁亦南翔。

念我同心子,音形阻一方。

不念执手欢,隔我如参商。

寓龙不为泽,画饼难充肠。

金石徒自坚,虚名真可伤。

拟古八首

〔朱熹〕 〔宋〕

郁郁涧底树,扬英秋草前。

与君结欢爱,自比金石坚。

金石终不渝,欢爱终不疏。

一夕远离别,悠悠在中途。

相思未云变,音容定何如。

伤彼三春蕖,灼灼层华敷。

盛时不可留,恐逐严霜枯。

夫君来何晚,贱妾长离居。

迎神

〔朱熹〕 〔宋〕

皇胡为兮山之幽,翳长薄兮俯清流。

渺冀州兮何有,眷此土兮淹留。

皇之仁兮如在,子我民兮不穷以爱。

沛皇泽兮横流,畅威灵兮无外。

洁尊兮肥俎,九歌兮招舞,嗟莫报兮皇之祐。

皇欲下兮俨相羊,烈风雷兮暮雨。

孝宗皇帝挽歌词

〔朱熹〕 〔宋〕

精一传心妙,文明抚运昌。

乾坤归独御,日月要重光。

不值亡胡岁,何由复汉疆。

遽移丹极仗,便上白云乡。

九有哀同切,孤臣泪特滂。

讵因逢舜日,曾得厕周行。

但忆彤墀引,频趋黼坐旁。

衮华叨假宠,缟素识通丧。

似有盐梅契,还嗟贝锦伤。

戴盆惊委照,增秩待行香。

手疏摅丹悃,衡程发皂囊。

神心应斗转,巽令亟风扬。

未答隆儒厚,俄闻脱蹝忙。

此生知永已,没世恨空长。

内难开新主,遄归立右厢。

因山方惨澹,去国又怆惶。

疾病今如许,形骸可自量。

报恩宁复日,忍死续残章。

拟县补以虫鸣秋诗

〔朱熹〕 〔宋〕

天籁谁为主,乘时各自鸣。

如分百虫响,来助九秋清。

未歇吟风调,先催泣露声。

乾坤辟氛气,草木敛华英。

易断愁人梦,难安懒妇惊。

唯应广成子,万感不关情。

三月晦日与诸兄为真率之约徘徊石马晚集保福偶成短句奉呈聊发一笑

〔朱熹〕 〔宋〕

春服明朝换,晴川涨绿阴。

追随皆胜侣,邂逅即初心。

社迹莓苔古,禅扉竹树深。

移尊真惜日,毕景共披襟。

俭德遵贤范,哇词愧雅音。

清和应更好,逸想寄云岑。

寄云谷瑞泉庵主

〔朱熹〕 〔宋〕

忆昔诛茅日,山房我自名。

风埃犹俗累,烟雨负岩耕。

多谢空门侣,能同物外情。

肯来分半壑,聊尔度平生。

少待清秋日,闲寻远岳盟。

不知谁是客,一笑绝尘缨。