本草纲目·谷部·稻

释名 杜、糯。

(本草所指的稻,去指糯而言)。

气味 淘糯米水:甘、凉、无毒。

稻米:苦、温、无毒(一说味甘)。

主治 稻米: 霍乱烦渴。

用糯米三合、水五升、蜜一合,研汁分服。

或煮汁服。

消渴饮水。

治方同上。

下痢禁口。

用糯谷一程式,炒出白花,去壳,以姜汁拌湿,再炒为末。

每服一匙,开水送下。

三服即可止痢。

鼻血不止。

用糯米微炒黄,研为末,每服二钱,新汲水调下,同时少许入鼻中。

此方名“独圣散”。

自汗不止。

用糯米、小麦麸同炒,研为末。

每服三钱,米汤送下。

或煮猪肉蘸末食。

白带。

用糙糯米、花椒等分,炒为末,加醋、糊成丸子如梧子大。

每服三、四十丸,饭前服,醋汤送下。

胎动不安,下黄水。

用糯米一合,黄芪、芎穷各五钱,加水一升煎成八合,分次服。

腰痛虚寒。

用糯米二升,炒热装袋中,拴靠在腰痛处。

另以八角茴香研酒内服。

淘糯米水:益气,止烦渴霍乱,解毒。

糯稻花:阴干后供擦牙、乌须的配方使用。

稻秆: 消渴饮水。

取稻秆中心烧灰,每以开水泡灰一合,澄清后饮下。

喉痹肿痛。

用稻草烧取墨烟,醋调吹鼻中或灌入喉中,吐出痰涎即愈。

下血成痔。

用稻秆烧灰淋汁,热2浸洗三、五度,可愈。

汤火伤。

用稻秆灰冷水中淘七遍,带湿摊伤处,药干即换。

若是湿疮,则将稻秆灰淘后焙干,加油调涂。

三、五次可愈。



译文、注释、简介、赏析


本草纲目·谷部·粳

〔李时珍〕 〔明〕

气味 粳米:甘、苦、平、无毒。

淅二泔:甘、寒、无毒。

主治 粳米: 霍乱吐泻,烦渴欲绝。

用粳米二合,研成粉,加水二碗,再研成汁,和淡竹沥一合,一次服下。

自汗不止。

有粳米粉代扑粉,经常扑身上,有效。

心气痛。

用粳米一升加水六升煮开六、七次服下。

胎动腹痛。

用粳米五升、黄芪六两,加水七升煎成二升,分四次服下。

疔肿。

用粳米粉熬黑,调蜜敷涂。

淅二泔:清热,止烦渴,利小便,凉血。

炒米汤:益胃,除湿。

粳谷奴:走马喉痹。

取粳谷取烧、研,以酒冲服一匙,立效。

禾秆:解砒毒。

用禾秆烧灰,淋汁滤清,冷服一碗,能将毒排出。

本草纲目·谷部·籼

〔李时珍〕 〔明〕

释名 占稻、早稻。

气味 甘、温、无毒。

主治 温中益气,养胃和脾,除湿止泄。

本草纲目·谷部·稷

〔李时珍〕 〔明〕

释名 粢。

气味 甘、寒、无毒。

主治 补中益气,用羊肉一脚,熬汤,加稷米、葱、盐,煮粥吃。

背痈。

用稷米粉熬黑,加鸡蛋白调匀,涂布上,剪孔贴患处,药干即换。

极效。

心气痛。

用稷根煎汤温服。

难产。

用稷根阴干,烧存性,研为末,以酒冲服二钱。

本草纲目·谷部·黍

〔李时珍〕 〔明〕

释名 赤黍名门、糜,白黍中芑,黑黍中季节距,一稃二米名痞。

气味 黍米:甘、温、无毒。

久食令人多热烦。

丹黍米:甘、微寒、无毒。

黍茎和根:辛、热、有小毒。

主治 黍米:烧灰和油涂跌打伤,能止痛,不作瘢。

嚼浓汁,涂小儿鹅口疮,有效。

丹黍米:止咳嗽,退热,亦治泄痢鳖瘕。

黍茎和根:利小便,止喘,去浮肿。

本草纲目·谷部·蜀黍

〔李时珍〕 〔明〕

释名 蜀秫、芦、芦粟、木稷、荻粱、高粱。

气味 (米)甘、涩、温、无毒。

主治 (蜀黍米)温中,涩肠胃,止霍乱。

(根)利小便,止喘满。

本草纲目·谷部·荞麦

〔李时珍〕 〔明〕

释名 翘、乌麦、花荞。

气味 甘、平、寒、无毒。

主治 咳嗽上气。

用荞麦粉四两、茶末二钱、生蜜二两,加水一碗,搅于极匀,饮服。

引气下降,即愈。

水肿气喘。

用生大戟一钱、荞麦面二钱,加水作饼炙熟为末,空心服,茶送下。

以大小便通畅为度。

赤白带下。

用荞麦炒焦为末,加鸡蛋白和成丸子,如梧子大。

每服五十丸,盐汤送下。

一天服三次。

禁口痢疾。

每服荞麦面二钱,沙糖水调下。

痈疽发背。

用荞麦面、硫磺各二两,共研为末,加水作成饼,晒干收存,每取一饼磨水敷疮。

汤火伤。

用荞麦面炒黄,研末,水调敷伤处,有特效。

瘰养成围颈。

用荞麦(炒,去壳)、海藻、白僵蚕(炒,去丝),等分为末,白梅浸汤取肉,取一半和药末做成丸子,如绿豆大。

每服六、七十丸,食后临卧时米汤送下。

一天服五次。

若与淡菜同服更好。

绞肠沙。

用荞麦面一撮,炒黄,水煎服。

小肠疝气。

用荞麦仁(炒,去尖)、胡卢巴(酒浸、晒干)各四两、小茴香(炒)一两,共研为末,加酒糊做成丸子,如梧子大。

每服五十丸,空心服,盐酒送下。

腹痛微泻。

用荞麦作饭。

连食三、四次,即愈。

本草纲目·谷部·雀麦

〔李时珍〕 〔明〕

释名 燕麦、杜姥草、牛星草。

气味 甘、平、无毒。

主治 (米)充饥滑肠,(苗)胞衣不下。

本草纲目·谷部·大麦

〔李时珍〕 〔明〕

释名 牟麦。

气味 咸、温、微寒、无毒。

主治 食饱烦胀。

用大麦面熬香,每服一匙,开水送下。

蠼螋尿疮。

用大麦嚼敷,一天三次。

汤火伤。

用大麦炒黑,研为末,搽伤处。

小便不通。

用陈大麦秸煎浓汁一次服。

本草纲目·谷部·小麦

〔李时珍〕 〔明〕

气味 小麦(小麦的果实):甘、微寒、无毒。

浮麦:甘、咸、寒、无毒。

面粉:甘、温、有微毒。

不能消热止烦。

麦粉:甘、凉、无毒。

面筋:甘、凉、无毒。

糗:甘、微寒、无毒。

麦苗:辛、寒、无毒。

主治 小麦(小麦的果实):   老人淋。

用小麦一升、通草二两,加水三升煮成一升饮服。

  项瘿。

用小麦一升,在醋一升中泡过,晒干为末,加海藻(洗净,研为末)三两,和匀,每服一匙,酒送下。

一天服三次   白癜风。

用小麦摊上,烧铁物压出油,搽涂患处。

  汤火伤。

用小麦炒黑,研为末,加腻粉,调油涂伤处。

勿接触冷水。

  头疮。

用小麦烧丰存性,研为末,调油敷患处。

浮麦:益气,除热,止自汗盗汗。

麦麸:   产后虚汗。

用小麦麸、牡蛎,等分为末加猪肉汁调服二钱。

一天服二次。

  身上瘢痕。

春夏用大麦麸,秋冬用小麦麸,筛粉,调油敷涂。

  小便尿血。

麦麸炒香,以肥猪肉蘸食。

  热疮,汤火伤。

用醋拌麦麸熨贴。

面粉:   内伤吐血。

用面粉略炒,以京墨汁或藕节汁调服二钱。

  大出血(口、耳、鼻都出血)。

用白面加盐少许,冷水调服三钱。

  泄痢。

用白面一斤,炒焦黄,每天空心服一、二匙,温水送下。

  咽喉肿痛,不能吞食。

用白面和醋调匀,涂喉外肿处。

  乳痈不消。

用白面半斤,炒黄,加荆煮成糊敷涂,即消。

  刀伤血出。

用生面干敷,五、七日即愈。

  远行脚上起泡。

水调生涂上,一夜即消。

  火烧成疮。

用炒面加栀子仁末,调油涂搽。

  防止受孕。

用白面一升、酒一升,煮沸去渣,分三次服下(来月经的头一天晚上,第二天黎明及大明以后各服一次)。

  一切疔肿。

用猪油调面封患处,有效。

麦粉:痈疽发背,地铭肿毒。

用陈年麦粉,久炒成黄黑色,冷定后,研为末,加陈醋调成糊,熬如黑漆,收存瓷罐中。

同时摊纸上,剪孔贴患处,疼痛渐消。

以后肿毒亦消,此方屡试屡验,药易得而功极显。

  面筋:解热和中。

糗:消渴止烦。

麦苗:消酒毒,解时疾狂热,退胸膈热2,利小肠。

麦取:阳毒、温毒、热极发狂,大渴及温热。

麦秆:烧灰加在去疣痣、蚀恶肉的药膏中。

本草纲目·谷部·大麻

〔李时珍〕 〔明〕

释名 火麻、黄麻、汉麻。

雄者牡麻,雌者名苴麻、苎麻。

花名麻麻勃。

麻勃即大麻的花。

气味 麻勃:辛、温、无毒。

麻:辛、平、有毒。

大麻叶:辛、有毒。

主治麻勃(大麻的花): 记忆力衰退。

用初秋收取的麻勃一升、有参二两,共研为末,蒸透。

每临星时服一小撮。

瘰疬初起。

用初秋收取的麻花、中夏收取的艾叶各等分,作炷灸患处百壮。

刀伤病麻木。

用麻勃一两、蒲黄二两,共研为末。

每服一小匙,酒送下。

白天服三次,夜间服一次。

风病麻木。

用麻花四两、草乌一两(炒存性),共研为末,加炼蜜调成膏。

每服三分,开水送下。

麻(麻子连壳的总称,大麻的果实): 大便秘,小便数。

用麻子仁二升,芍药半斤,厚朴一尺,大黄、枳实各一斤,杏仁一升,一起熬研,加炼蜜和成丸子,如梧子大。

每服十丸浆水帝下。

一天服三次。

此方名“麻仁丸”。

月经不通(或两、三月,或半年一次)。

用麻子仁二升、桃仁二两,研匀,熟酒一升中沁一夜,每天服药一升。

消渴(日饮数斗,小便赤涩)。

用秋麻子仁一升,加水三升,煮开三四次。

饮汁。

血痢不止。

用麻子仁汁煮绿豆空心吃,极效。

刀伤瘀血腹中。

用大麻仁三升、葱白十四枚,捣烂,加水九升煮成一升半,一次服完,血出即愈。

不尽时可再次服药。

水九升煮成一升半,一次服完,血出即愈。

不尽时可再次服药。

发落不生。

用麻仁汁煮粥常吃。

小儿头疮。

用麻仁五升,研细,水绞取汁,蜜调搽疮上。

大麻油:熬黑敷头上,治发落不生。

大麻叶: 下蛔虫。

用大麻叶捣汗服五合。

疟疾。

用大麻叶,炒香,过一会,研为末,临发病前用茶或酒送服适量。

大麻的茎或茎皮:治破血,通小便,跌打损伤。

大麻根:带下崩中,热淋下血,跌打瘀血。

沤麻汁:消渴、瘀血。