拟连珠

盖闻物有甘苦,尝之者识。

道有夷险,履之者知。

是以宴安日久诘戎兵,而听者忽忽。

老成人丧语典形,而闻者嗤嗤。



译文、注释、简介、赏析

注释

《拟连珠》是明朝开国元勋刘基仿连珠文体而作,共六十八首。刘基的思想主要来源于孔、孟、荀、墨以及易学、名家、法家、兵家、老庄道家等,充分体现了“一代文宗”刘基“会通百家、兼容儒道”的为学风格与理论旨趣。明末竟陵文派创始人钟惺评曰:“居身涉世之理,用贤治人之道,与夫阴阳祸福、盛衰治乱无不具备于六十八首,寝食其中,有无穷受用处,公真教敷一时,泽被千古者也。”《拟连珠》的“无穷受用处”就是注重实学、实效、实功,强调实践工夫。在“名实之辨”问题上,刘基主张以“形”、“实”证“声”、“名”,其实学思想的主要观点为:“观形于声,未必见形;求实于名,未必得实”,反对“声”、“名”等一般性的描述语言和理论,主张从“形”、“实”中获取关于事物本质性的认识。为此,他提出:“物有甘苦,尝之者识;道有夷险,履之者知。”意思是说,任何事物都有甘苦之分,只有尝试过才会知道;天下道路都有平坦坎坷之分,只有自己走过才会明白。这与毛泽东同志所说的“要想知道梨子的味道,就要亲口尝一尝”一样,都阐述了“实践出真知”的道理。



一花独放不是春

〔无名氏〕 〔明〕

一花独放不是春,万紫千红春满园。

礼记章句·中庸衍

〔王夫之〕 〔明〕

诚明相资以为体,知行相资以为用。

惟其各有致功,而亦各有其效,故相资以互用。

则于其相互,益知其必分矣。

同者不相为用,资于异者乃和同而起功,此定理也。

尚书引义·太甲二

〔王夫之〕 〔明〕

形之恶也,倏而赘疣生焉。

形之善也,俄而肌肤荣焉。

非必初生之有成形也。

气之恶也,倏而疢(chè

)疾生焉。

气质善也,俄而荣卫畅焉。

非必初生之有成气也。

……形气者,亦受于天者也,非人之能自有也,而新故相推、日生不滞如斯矣。

东周列国志第十六回

〔冯梦龙〕 〔明〕

桓公与管夷吾连语三日三夜,字字投机,全不知倦。

桓公大悦,乃复斋戒三日,告于太庙,欲拜管夷吾为相。

夷吾辞而不受。

桓公日:“吾纳子之伯策。

欲成吾志,故拜子为相。

何为不受?

”对日:“臣闻大厦之成,非一木之材也; 大海之润,非一流之归也。

君必欲成其大志,则用五杰。

内乡县衙楹联

〔无名氏〕 〔明〕

廉不言贫,勤不言苦。

尊其所闻,行其所知。

类型

朝代

形式