东周列国志第十六回

桓公与管夷吾连语三日三夜，字字投机，全不知倦。

桓公大悦，乃复斋戒三日，告于太庙，欲拜管夷吾为相。

夷吾辞而不受。

桓公日:“吾纳子之伯策。

欲成吾志，故拜子为相。

何为不受？

”对日:“臣闻大厦之成，非一木之材也; 大海之润，非一流之归也。

君必欲成其大志，则用五杰。

”

译文、注释、简介、赏析

＂大厦之成，非一木之材也；大海之润，非一流之归也＂，是《东周列国志》中齐相管仲建议齐桓公广纳人才以成霸业时打的比方。意思是说，大厦的建成，不能只靠一棵树的木材；大海的润泽，也不是仅凭一条河流的归聚。

盖闻物有甘苦，尝之者识。

道有夷险，履之者知。

是以宴安日久诘戎兵，而听者忽忽。

老成人丧语典形，而闻者嗤嗤。

一花独放不是春，万紫千红春满园。

诚明相资以为体，知行相资以为用。

惟其各有致功，而亦各有其效，故相资以互用。

则于其相互，益知其必分矣。

同者不相为用，资于异者乃和同而起功，此定理也。

廉不言贫，勤不言苦。

尊其所闻，行其所知。

夫是非之争也，如岁时然，昼夜更迭，不相一也。

昨日是而今日非矣，今日非而后日又是矣。

虽使孔夫子复生于今，又不知作如何非是也，而可遽以定本行罚赏哉！

朝代