幼学琼林·卷四·科第

士人入学曰游泮,又曰采芹。

士人登科曰释褐,又曰得隽。

宾兴即大比之年,贤书乃试录之号。

鹿鸣宴,款文榜之贤。

鹰扬宴,待武科之士。

文章入式,有朱衣以点头。

经术既明,取青紫如拾芥。

其家初中,谓之破天荒。

士人超拔,谓之出头地。

中状元,曰独占鳌头。

中解元,曰名魁虎榜。

琼林赐宴,宋太宗之伊始。

临轩问策,宋神宗之开端。

同榜之人,皆是同年。

取中之官,谓之座主。

应试见遗,谓之龙门点额。

进士及第,谓之雁塔题名。

贺登科,曰荣膺鹗荐。

入贡院,曰鏖战棘闱。

金殿唱名曰传胪,乡会放榜曰撤棘。

攀仙桂,步青云,皆言荣发。

孙山外,红勒帛,总是无名。

英雄入吾彀,唐太宗喜得佳士。

桃李属春官,刘禹锡贺得门生。

薪,采也,槱,积也,美文王作人之诗,故考士谓之薪槱之典。

汇,类也,征,进也,是连类同进之象,故进贤谓之汇征之途。

赚了英雄,慰人下第。

傍人门户,怜士无依。

虽然有志者事竟成,伫看荣华之日。

成丹者火候到,何惜烹炼之功。



译文、注释、简介、赏析

注释

士人入学曰游泮,又曰采芹;士人登科曰释褐,又曰得隽。《诗经》中有“畏乐泮水,薄采其芹。”泮指学校。释褐:脱去粗毛布制的褐衣。得隽:得引隽杰。宾兴即大比之年,贤书乃试录之号。宾兴:《周礼》中指选择贤能的人。贤书:乃登录贤才的书簿。鹿鸣宴,款文榜之贤;鹰扬宴,待武科之士。鹿鸣:《诗经》中宴请宾客的篇名,后指皇帝招待录取者的宴会。鹰扬:《诗经》曾用来赞颂吕尚的气度,意为如鹰之飞扬。文章入式,有朱衣以点头;经术既明,取青紫如拾芥。欧阳修作贡举考官,阅卷时,觉得有红衣老人在旁边点头,文章就合格,于是写诗云:“文章自古无凭据,惟愿朱衣暗点头”。取青紫如拾芥:穿上青紫色的官服就像拾取芥草一样容易。其家初中,谓之破天荒;士人超拔,谓之出头地。出头地原是欧阳修赏识苏轼的才华所说的话,意思是苏轼将要超过自己。中状元,曰独占鳌头;中解元,曰名魁虎榜。晋士晋见皇帝,状元正好站在雕刻着巨鳌的地方。魁虎榜:唐代欧阳詹与韩愈同榜中进士,人称魁虎榜。琼林赐宴,宋太宗之伊始;临轩问策,宋神宗之开端。从宋太宗开始在琼林苑宴请进士。临轩问策:皇帝亲自策问考试。同榜之人,皆是同年;取中之官,谓之座主。座主:进士对主考官的称呼。应试见遗,谓之龙门点额;进士及第,谓之雁塔题名。应试见遗:考试被遗漏,指没有考中。龙门点额:传说黄河上有龙头,鲤鱼跃过就成为龙,没有跃过就点额而回。雁塔题名:唐代中宗以后,对及第的人都在慈恩寺雁塔上题名。贺登科,曰荣膺鹗荐;入贡院,曰鏖战棘闱。汉代孔融曾向皇帝推荐祢衡,称赞他为鹗鸟。棘闱:古代考试时,有时用棘木将考场围起,故称棘围。金殿唱名曰传胪,乡会放榜曰撤棘。皇帝在殿上圈点名次,宰相拆开读名字,由阁门、卫士依次传呼到殿外。攀仙桂,步青云,皆言荣发;孙山外,红勒帛,总是无名。宋代刘几常说过头话,欧阳修十分厌恶,就用红笔横着抹掉,称此为红勒帛。英雄入吾彀,唐太宗喜得佳士;桃李属春官,刘禹锡贺得门生。彀:音够。桃李属春官:唐代刘禹锡曾写“满城桃李属春官”的诗句庆贺得到门生。薪,采也,槱,积也,美文王作人之诗,故考士谓之薪槱之典;汇,类也,征,进也,是连类同进之象,故进贤谓之汇征之途。槱:音有,堆积。赚了英雄,慰人下第;傍人门户,怜士无依。赚了英雄,慰人下第:是安慰士人落第的话。唐代曾有人作诗:“太宗皇帝真长策,赚得英雄尽白头”。虽然有志者事竟成,伫看荣华之日;成丹者火候到,何惜烹炼之功。



幼学琼林·卷四·制作

〔程登吉〕 〔明〕

上古结绳记事,苍颉制字代绳。

龙马负图,伏羲因画八卦。

洛龟呈瑞,大禹因列九畴。

历日是神农所为,甲子乃大桡所作。

算数作于隶首,律吕造自伶伦。

甲胄舟车,系轩辕之创始。

权量衡度,亦轩辕之立规。

伏羲氏造网罟,教佃渔以赡民用。

唐太宗造册籍,编里甲以税田粮。

兴贸易,制耒耜,皆由炎帝。

造琴瑟,教嫁娶,乃是伏羲。

冠冕衣裳,至黄帝而始备。

桑麻蚕绩,自元妃而始兴。

神农尝百草,医药有方。

后稷播百谷,粒食攸赖。

燧人氏钻木取火,烹饪初兴。

有巢氏构木为巢,宫室始创。

夏禹欲通神祗,因铸镛钟于郊庙。

汉明尊崇佛教,始立寺观于中朝。

周公作指南车,罗盘是其遗制。

钱乐作浑天仪,历家始有所宗。

育王得疾,因造无量宝塔。

秦政防胡,特筑万里长城。

叔孙通制立朝仪,魏曹丕秩序官品。

周公独制礼乐,萧何造立律条。

尧帝作围棋,以教丹朱。

武王作象棋,以象战斗。

文章取士,兴于赵宋。

应制以诗,起于李唐。

梨园子弟,乃唐明皇作始。

《资治通鉴》,乃司马光所编。

笔乃蒙恬所造,纸乃蔡伦所为。

凡今人之利用,皆古圣之前民。

幼学琼林·卷四·技艺

〔程登吉〕 〔明〕

医士业岐轩之术,称曰国手。

地师习青乌之书,号曰堪舆。

卢医扁鹊,古之名医。

郑虔崔白,古之名画。

晋郭璞得《青囊经》,故善卜筮地理。

孙思邈得龙宫方,能医虎口龙鳞。

善卜者,是君平、詹尹之流。

善相者,即唐举、子卿之亚。

推命之士即星士,绘图之士曰丹青。

大风鉴,相士之称。

大工师,木匠之誉。

若王良,若造父,皆善御之人。

东方朔,淳于髡,系滑稽之辈。

称善卜卦者,曰今之鬼谷。

称善记怪者,曰古之董狐。

称诹日之人曰太史,称书算之人曰掌文。

掷骰者,喝雉呼卢。

善射者,穿杨贯虱。

樗蒱之戏,乃云双陆。

橘中之乐,是说围棋。

陈平作傀儡,解汉高白登之围。

孔明造木牛,辅刘备运粮之计。

公输子削木鸢,飞天至三日而不下。

张僧繇画壁龙,点睛则雷电而飞腾。

然奇技似无益于人,而百艺则有济于用。

幼学琼林·卷四·讼狱

〔程登吉〕 〔明〕

世人惟不平则鸣,圣人以无讼为贵。

上有恤刑之主,桁杨雨润。

下无冤枉之民,肺石风清。

虽囹圄便是福堂,而画地亦可为狱。

与人构讼,曰鼠牙雀角之争。

罪人诉冤,有抢地吁天之惨。

狴犴猛犬而能守,故狱门画狴犴之形。

棘木外刺而里直,故听讼在棘木之下。

乡亭之系有岸,朝廷之系有狱,谁敢作奸犯科。

死者不可复生,刑者不可复续,上当原情定罪。

囹圄是周狱,羑里是商牢。

桎梏之设,乃拘罪人之具。

缧绁之中,岂无贤者之冤。

两争不放,谓之鹬蚌相持。

无辜牵连,谓之池鱼受害。

请公入瓮,周兴自作其孽。

下车泣罪,夏禹深痛其民。

好讼曰健讼,挂告曰株连。

为人息讼,谓之释纷。

被人栽冤,谓之嫁祸。

徒配曰城旦,遣戍是问军。

三尺乃朝廷之法,三木是罪人之刑。

古之五刑,墨、劓、剕、宫、大辟。

今之律例,笞、杖、死罪、徒、流。

上古时削木为吏,今日之淳风安在。

唐太宗纵囚归狱,古人之诚信可嘉。

花落讼庭间,草生囹圄静,歌何易治民之间。

吏从冰上立,人在镜中行,颂卢奂折狱之清。

可见治乱之药石,刑罚为重。

兴平之梁肉,德教为先。

幼学琼林·卷四·文事

〔程登吉〕 〔明〕

多才之士,才储八斗。

博学之德,学富五车。

《三坟》《五典》,乃三皇五帝之书。

《八索》《九丘》,是八泽九州之志。

《书经》载上古唐虞三代之事,故曰尚书。

《易经》乃姬周文王周公所系,故曰《周易》。

二戴曾删《礼记》,故曰《戴礼》。

二毛曾注《诗经》,故曰《毛诗》。

孔子作《春秋》,因获麟而绝笔,故曰《麟经》。

荣于华衮,乃《春秋》一字之褒。

严于斧铖,乃《春秋》一字之贬。

缣缃黄卷,总谓经书。

雁帛鸾笺,通称简札。

锦心绣口,李太白之文章。

铁画银钩,王羲之之字法。

雕虫小技,自谦文学之卑。

倚马可待,羡人作文之速。

称人近来进德,曰士别三日,当刮目相看。

羡人学业精通,曰面璧九年,始有此神悟。

五凤楼手,称文字之精奇。

七步奇才,羡天才之敏捷。

誉才高,曰今之班马。

羡诗工,曰压倒元白。

汉晁错多智,景帝号为智囊。

高仁裕多诗,时人谓之诗窖。

骚客即是诗人,誉髦乃称美士。

自古诗称李杜,至今字仰钟王。

白雪阳春,是难和难赓之韵。

青钱万选,乃屡试屡中之文。

惊神泣鬼,皆言词赋之雄豪。

遏云绕梁,原是歌音之嘹喨。

涉猎不精,是多学之弊。

咿唔呫毕,皆读书之声。

连篇累牍,总说多文。

寸楮尺素,通称简札。

以物求文,谓之润笔之资。

因文得钱,乃曰稽古之力。

文章全美,曰文不加点。

文章奇异,曰机杼一家。

应试无文,谓之曳白。

书成绣梓,谓之杀青。

袜线之才,自谦才短。

记问之学,自愧学肤。

裁诗曰推敲,旷学曰作辍。

文章浮薄,何殊月露风云。

典籍储藏,皆在兰台石室。

秦始皇无道,焚书坑儒。

唐太完好文,开科取士。

花样不同,乃谓文章之异。

燎草塞责,不求辞语之精。

邪说曰异端,又曰左道。

读书曰肄业,又曰藏修。

作文曰染翰操觚,从师曰执经问难。

求作文,曰乞挥如椽笔。

羡高文,曰才是大方家。

竞尚佳章,曰洛阳纸贵。

不嫌问难,曰明镜不疲。

称人书架曰邺架,称人嗜学曰书淫。

白居易生七月,便识之无二字。

唐李贺才七岁,作高轩过一篇。

开卷有益,宋太宗之要语。

不学无术,汉霍光之为人。

汉刘向校书于天禄,太乙燃藜。

赵匡胤代位于后周,陶谷出诏。

江淹梦笔生花,文思大进。

扬雄梦吐白凤,词赋愈奇。

李守素通姓氏之学,敬宗名为人物志。

虞世南晰古今之理,太宗号为行秘书。

茹古含今,皆言学博。

咀英嚼华,总曰文新。

文望尊隆,韩退之若泰山北斗。

涵养纯粹,程明道如良玉精金。

李白才离,咳唾随风生珠玉。

孙绰词丽,诗赋掷地作金声。

幼学琼林·卷三·疾病死

〔程登吉〕 〔明〕

福寿康宁,固人之所同欲。

死亡疾病,亦人所不能无。

惟智者能调,达人自玉。

问人病曰贵体违和,自谓疾曰偶沾微恙。

罹病者,甚为造化小儿所苦。

患病者,岂是实沈台骀为灾。

病不可疗,曰膏肓。

平安无事,曰无恙。

采薪之忧,谦言抱病。

河鱼之患,系是腹疾。

可以勿药,喜其病安。

厥疾勿瘳,言其病笃。

疟不病君子,病君子正为疟耳。

卜所以决疑,既不疑复何卜哉?

谢安梦鸡而疾不起,因太岁之在酉。

楚王吞蛭而疾乃痊,因厚德之及人。

将属纩,将易篑,皆言人之将死。

作古人,登鬼箓,皆言人之已亡。

亲死则丁忧,居丧则读《礼》。

在床谓之尸,在棺谓之柩。

报孝书曰讣,慰孝子曰唁。

往吊曰匍匐,庐墓日倚庐。

寝苫枕块,哀父母之在土。

节哀顺变,劝孝子之惜身。

男子死曰寿终正寝,女人死曰寿终内寝。

天子死曰崩,诸侯死曰薨,大夫死曰卒,土人死曰不禄,庶人死曰死,童子死曰殇。

自谦父死曰孤子,母死曰哀子,父母俱死曰孤哀子。

自言父死曰失怙,母死曰失恃,父母俱死曰失怙恃。

父死何谓考,考者成也,已成事业也。

母死何谓妣,妣者媲也,克媲父美也。

百日内曰泣血,百日外曰稽颡。

期年曰小祥,两期曰大祥。

不缉曰斩衰,缉之曰齐衰,论丧之有轻重。

九月为大功,五月为小功,言服之有等伦。

三月之服曰缌麻,三年将满曰禫礼。

孙承祖服,嫡孙杖期。

长子已死,嫡孙承重。

死者之器曰明器,待以神明之道。

孝子之枚曰哀杖,为扶哀痛之躯。

父之节在外,故杖取乎竹。

母之节在内,故杖取乎桐。

以财物助丧家,谓之赙。

以车马助丧家,谓之赗。

以衣殓死者之身,谓之禭。

以玉实死者之口,谓之琀。

送丧曰执绋,出柩曰驾輀。

吉地曰牛眠地,筑坟曰马鬣封。

墓前石人,原名翁仲。

柩前功布,今日铭旌。

挽歌始于田横,墓志创于傅奕。

生坟曰寿藏,死墓曰佳城。

坟曰夜台,圹曰窀穸。

已葬曰瘗玉,致祭曰束刍。

春祭曰禴,夏祭曰禘,秋祭曰尝,冬祭曰烝。

饮杯棬而抱痛,母之口泽如存。

读父书以增伤,父之手泽未泯。

子羔悲亲而泣血,子夏哭子而丧明。

王裒哀父之死,门人因废《蓼莪》诗。

王修哭母之亡,邻里遂停桑柘杜。

树欲静而风不息,子欲养而亲不在。

皋鱼增感,与其椎牛而祭墓,不如鸡豚之逮存,曾子兴思。

故为人子者,当思木本水源,须重慎终追远。

类型

朝代

形式