集灵篇·七七

人称我善良，则喜。

称我凶恶，则怒。

此可见凶恶非美名也，即当立志为善良。

我见人淳谨，则爱，见人浮燥，则恶。

此可见浮燥非佳士也，何不反身为淳谨？

译文、注释、简介、赏析

别人说我善良，就很喜欢；说我凶恶，就很生气。由此可见，凶恶不是好名声，所以应当立志做个善良的人。看到别人淳厚谨慎，就很喜爱；心浮气燥，就很厌恶。由此可见，心浮气燥不是优秀之人，何不使自己成为一个淳厚谨慎的人呢？

处事宜宽平，而不可有松散之弊。

持身贵严厉，而不可有激切之形。

天有风雨，人以宫室蔽之。

地有山川，人以舟车通之。

是人能补天地之阙也，而可无为乎？

人有性理，天以五常赋之。

人有形质，地以六谷养之。

是天地且厚人之生也，而可自薄乎？

人之生也直，人苟欲生，必全其直。

贫者士之常，士不安贫，乃反其常。

进食需箸，而箸亦悉随其操纵所使，于此可悟用人之方。

作书需笔，而笔不能必其字画之工，于此可悟求己之理。

紫阳补《大学》格致之章，恐人误入虚无，而必使之即物穷理，所以维正教也。

阳明取孟子良知之说，恐人徒事记诵，而必使之反己省心，所以救末流也。