蝶恋花·商调十二首（其四）

庭院黄昏春雨霁。

一缕深心，百种成牵系。

青翼蓦然来报喜。

鱼笺微谕相容意。

待月西厢人不寐。

帘影摇光，朱户犹慵闭。

花动拂墙红萼坠。

分明疑是情人至。

词

〔赵令畤〕

〔宋〕

译文、注释、简介、赏析

注释

霁（jì）：雨停。「百种成牵系」句：意与欧阳修《玉楼春》「一寸还成千万缕」近。牵系，牵挂。「青翼蓦然来报喜」句：括「是夕，红娘复至，执彩笺以授张」事。青翼，即青鸟，代指红娘。鱼笺：鱼子笺的简称，此处代指信笺。谕：透露，流露。「待月西厢人不寐」句：化自崔莺莺遗张生词「待月西厢下」句。「朱户犹慵闭」句：化自崔莺莺遗张生词「迎风户半开」句。慵闭，半开。「花动拂墙红萼坠」句：化自崔莺莺遗张生词「拂墙花影动」句。「分明疑是情人至」句：化自崔莺莺遗张生词「疑是玉人来」句。

蝶恋花·商调十二首（其五）

屈指幽期惟恐误。

恰到春宵，明月当三五。

红影压墙花密处。

花阴便是桃源路。

不谓兰诚金石固。

敛袂怡声，恣把多才数。

惆怅空回谁共语。

只应化作朝云去。

蝶恋花·商调十二首（其六）

数夕孤眠如度岁。

将谓今生，会合终无计。

正是断肠凝望际。

云心捧得嫦娥至。

玉困花柔羞抆泪。

端丽妖娆，不与前时比。

人去月斜疑梦寐。

衣香犹在妆留臂。

蝶恋花·商调十二首（其七）

一梦行云还暂阻。

尽把深诚，缀作新诗句。

幸有青鸾堪密付。

良宵从此无虚度。

两意相欢朝又暮。

争奈郎鞭，暂指长安路。

最是动人愁怨处。

离情盈抱终无语。

蝶恋花·商调十二首（其三）

懊恼娇痴情未惯。

不道看看，役得人肠断。

万语千言都不管。

兰房跬步如天远。

废寝忘餐思想遍。

赖有青鸾，不必凭鱼雁。

密写香笺论缱绻。

春词一纸芳心乱。

蝶恋花·商调十二首（其二）

锦额重帘深几许。

绣履弯弯，未省离朱户。

强出娇羞都不语。

绛绡频掩酥胸素。

黛浅愁红妆淡伫。

怨绝情凝，不肯聊回顾。

媚脸未匀新泪污。

梅英犹带春朝露。