蝶恋花·商调十二首(其七)

一梦行云还暂阻。

尽把深诚,缀作新诗句。

幸有青鸾堪密付。

良宵从此无虚度。

两意相欢朝又暮。

争奈郎鞭,暂指长安路。

最是动人愁怨处。

离情盈抱终无语。



译文、注释、简介、赏析

注释

「一梦行云还暂阻」句:括「是后又十数日,杳不复知」事。行云,用楚襄王梦巫山神女典。宋玉《高唐赋》序:「妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。」此指崔、张欢合之事。「尽把深诚」句:与后一句同括「张生赋会真诗三十韵」事。 「幸有青鸾(luán)堪密付」句:与后一句同括「(张生赋诗)未毕,红娘适至,因授之以贻崔氏,自是复容之」事。青鸾,西王母传信的青鸟,此处代指为二人传递音讯的红娘。 「两意相欢朝又暮」句:括「(崔莺莺)朝隐而出,暮隐而入,同安于曩所谓西厢者,几一月矣」事。「争奈郎鞭」句:与后一句同括「张生将之长安」事。「最是动人愁怨处」句:与后一句同括「崔氏宛无难词,然愁怨之容动人矣。欲行之再夕,不复可见,而张生遂西」事。



蝶恋花·商调十二首(其八)

〔赵令畤〕 〔宋〕

碧沼鸳鸯交颈舞。

正恁双栖,又遣分飞去。

洒翰赠言终不许。

援琴请尽奴衷素。

曲未成声先怨慕。

忍泪凝情,强作霓裳序。

弹到离愁凄咽处。

弦肠俱断梨花雨。

蝶恋花·商调十二首(其九)

〔赵令畤〕 〔宋〕

别后相思心目乱。

不谓芳音,忽寄南来雁。

却写花笺和泪卷。

细书方寸教伊看。

独寐良宵无计遣。

梦里依稀,暂若寻常见。

幽会未终魂已断。

半衾如暖人犹远。

蝶恋花·商调十二首(其十)

〔赵令畤〕 〔宋〕

尺素重重封锦字。

未尽幽闺,别后心中事。

佩玉彩丝文竹器。

愿君一见知深意。

环玉长圆丝万系。

竹上斓斑,总是相思泪。

物会见郎人永弃。

心驰魂去神千里。

蝶恋花·商调十二首(其六)

〔赵令畤〕 〔宋〕

数夕孤眠如度岁。

将谓今生,会合终无计。

正是断肠凝望际。

云心捧得嫦娥至。

玉困花柔羞抆泪。

端丽妖娆,不与前时比。

人去月斜疑梦寐。

衣香犹在妆留臂。

蝶恋花·商调十二首(其五)

〔赵令畤〕 〔宋〕

屈指幽期惟恐误。

恰到春宵,明月当三五。

红影压墙花密处。

花阴便是桃源路。

不谓兰诚金石固。

敛袂怡声,恣把多才数。

惆怅空回谁共语。

只应化作朝云去。

类型

朝代

形式