蝶恋花·商调十二首(其一)

丽质仙娥生月殿。

谪向人间,未免凡情乱。

宋玉墙东流美盼。

乱花深处曾相见。

密意浓欢方有便。

不奈浮名,旋遣轻分散。

最恨多才情太浅。

等闲不念离人怨。



译文、注释、简介、赏析

注释

仙娥:仙女,此处喻崔莺莺。 「宋玉墙东流美盼」句:改宋玉《登徒子好色赋》典,宋玉东邻有一女,姣好为楚国之冠,登墙窥视宋玉三年,而宋玉不与之交往。原指女子貌美多情,此以宋玉喻张生,括后文「崔之东墙有杏花一树,攀援可逾。既望之夕,张因梯树而逾焉」一事。 「乱花深处曾相见」句:同括上事。「是夕,红娘复至,执彩笺以授张曰:『明月三五夜。』其词曰:『待月西厢下,迎风户半开。拂墙花影动,疑是玉人来。』」「花动拂墙红萼坠。分明疑是情人至。」 有便:得便。此句括「(崔莺莺)朝隐而出,暮隐而入,同安于曩所谓西厢者,几一月矣」。 「不奈浮名」句:括「诘旦,张生遂行。明年,文战不利,遂止于京」一事。「最恨多才情太浅」句:括「张之友闻之,莫不耸异。而张之志固绝之矣。岁馀,崔已委身于人,张亦有所娶」一事。多才,暗指张生。 等闲:无端,随便。



蝶恋花·商调十二首(其二)

〔赵令畤〕 〔宋〕

锦额重帘深几许。

绣履弯弯,未省离朱户。

强出娇羞都不语。

绛绡频掩酥胸素。

黛浅愁红妆淡伫。

怨绝情凝,不肯聊回顾。

媚脸未匀新泪污。

梅英犹带春朝露。

蝶恋花·商调十二首(其三)

〔赵令畤〕 〔宋〕

懊恼娇痴情未惯。

不道看看,役得人肠断。

万语千言都不管。

兰房跬步如天远。

废寝忘餐思想遍。

赖有青鸾,不必凭鱼雁。

密写香笺论缱绻。

春词一纸芳心乱。

蝶恋花·商调十二首(其四)

〔赵令畤〕 〔宋〕

庭院黄昏春雨霁。

一缕深心,百种成牵系。

青翼蓦然来报喜。

鱼笺微谕相容意。

待月西厢人不寐。

帘影摇光,朱户犹慵闭。

花动拂墙红萼坠。

分明疑是情人至。

浣溪沙

〔赵令畤〕 〔宋〕

稳小弓鞋三寸罗。

歌唇清韵一樱多。

灯前秀艳总横波。

指下鸣泉清杳渺,掌中回旋小婆娑。

明朝归路奈情何。

天仙子

〔赵令畤〕 〔宋〕

宿雨洗空台榭莹。

下尽珠帘寒未定。

花开花落几番晴,春欲竟。

愁未醒。

池面杏花红透影。

一纸短书言不尽。

明月清风还记省。

玉楼香断又添香,闲展兴。

临好景。

心似乱萍何处整。

类型

朝代

形式