红楼梦十二曲·其十·聪明累

机关算尽太聪明，反算了卿卿性命。

生前心已碎，死后性空灵。

家富人宁，终有个家亡人散各奔腾。

枉费了意悬悬半世心，好一似荡悠悠三更梦。

急喇喇似大厦倾，昏惨惨似灯将尽。

呀！

一场欢喜忽悲辛，叹人世终难定！

曲

〔曹雪芹〕

〔清〕

译文、注释、简介、赏析

注释

“机关算尽太聪明，反算了卿卿性命”二句：意思是王熙凤费尽心机，策划算计，聪明得过了头，反而连自己的性命也给算掉了。机关，心机、阴谋权术。卿卿，语本《世说新语·惑溺》，后作夫妇、朋友间一种亲昵的称呼。这里指王熙凤。死后性空灵：所依据的情节不详。从可以知道的基本事实来看，使王熙凤难以瞑目的事，最有可能是指她到死都牵挂着她的女儿贾巧姐的命运。奔腾：在这里是形容灾祸临头时，众人各自急急找生路的样子。意悬悬：时刻劳神，放不下心的精神状态。

简介

《聪明累》是《红楼梦》中写王熙凤的判曲。曲名“聪明累”，是受聪明之连累、聪明自误的意思。语出北宋苏轼《洗儿》诗：“人皆养子望聪明，我被聪明误一生。惟愿孩儿愚且鲁，无灾无难到公卿。”曲中通过叙述王熙凤“机关算尽”，最终害人害己，一方面揭示了她的惨痛结局，另一方面也揭示了封建制度必将垮台的历史命运。

红楼梦十二曲·其十一·留馀庆

留馀庆，留馀庆，忽遇恩人。

幸娘亲，幸娘亲，积得阴功。

劝人生济困扶穷，休似俺那爱银钱忘骨肉的狠舅奸兄。

正是乘除加减，上有苍穹！

红楼梦十二曲·其十二·晚韶华

镜里恩情，更那堪梦里功名！

那美韶华去之何迅，再休提绣帐鸳衾。

只这戴朱冠披凤袄，也抵不了无常性命。

虽说是人生莫受老来贫，也须要阴骘积儿孙。

气昂昂头戴簪缨，光灿灿胸悬金印。

威赫赫爵禄高登，昏惨惨黄泉路近！

问古来将相可还存？

也只是虚名儿后人钦敬。

红楼梦十二曲·其十三·好事终

画梁春尽落香尘。

擅风情，秉月貌，便是败家的根本。

箕裘颓堕皆从敬，家事消亡首罪宁。

宿孽总因情！

红楼梦十二曲·其九·虚花悟

将那三春勘破，桃红柳绿待如何？

把这韶华打灭，觅那清淡天和。

说什么天上夭桃盛，云中杏蕊多，到头来谁见把秋挨过？

则看那白杨村里人呜咽，青枫林下鬼吟哦，更兼着连天衰草遮坟墓。

这的是昨贫今富人劳碌，春荣秋谢花折磨。

似这般生关死劫谁能躲？

闻说道西方宝树唤婆娑，上结着长生果。

红楼梦十二曲·其八·喜冤家

中山狼，无情兽，全不念当日根由。

一味的骄奢淫荡贪欢媾。

觑着那侯门艳质同蒲柳，作贱的公府千金似下流。

叹芳魂艳魄，一载荡悠悠。