怀素上人草书歌序

译文

开士怀素，是僧中的杰出人物，气质开阔，性灵豁达。他专心致志地钻研草书艺术，积累多年。在江岭之间，他的名声大著。因此，吏部尚书韦公陟看到了他出色的书法功力，鼓励他要有所成就。现在礼部侍郎张公谓也称赞他的不拘一格，邀请他一起游玩。同时，喜欢书法的人们纷纷创作歌曲来赞美他，动情地写满了卷轴。草稿的创作可以追溯到汉代。杜度、崔瑗等人首创了这种艺术，到了伯英，更是将其推向了极致。从羲、献到虞、陆，这一艺术传承下来，口耳相传，直到吴郡的张旭长史。虽然他们的外貌和性格颠倒离奇，超越了古今，但是他们楷书的规范精确，特别真实可靠。我年少时曾有幸结识他，常常受到他的激励和鼓励，他告诉我书法的方法，但是由于我才华平庸，又沉迷于琐事，无法勤学苦练，所以一直没有取得什么成就。回想起他的那番话，真是后悔不已啊！突然间，我看到了他的作品，横竖交错，独树一帜，迅捷而又震撼人心，仿佛重新回到了过去。如果师父能亲自指点我，急切地推崇我的潜力，崇拜我的才华，那我进入他的门下还要做什么呢？感到非常遗憾，只好写下这篇文章来排在前面。