辛酉之冬周提宫埅惠行隔

深冬坐穷阎,未厌风日恶。

今晨起浓阴,正恐雨雪作。

故人怜我寒,垂意到丘壑。

虚堂排竹牖,已觉暖胜昨。

初无穷窒劳,渐有闲适乐。

我生甚易足,所至况旅泊。

不为御冬计,敢复备陨箨。

偶蒙仁者念,僻处未萧索。

从今作新年,对酒且斟酌。



译文、注释、简介、赏析

译文

寒冷的冬天,我坐在贫瘠的庭院里,还不觉得厌倦寒风和阴晦的日子。今天早晨阴云密布,我担心会下雨或者下雪。故人惦念着我受寒,特意来到这山间谷地。空荡荡的房间里,窗外的竹子已经让我感到温暖胜过昨天。一开始没有太多繁重的劳作,渐渐地变得悠闲愉快。我的生活并不需要太多的物质,更何况是临时居住的旅馆呢。我不打算担心严寒的来临,也不敢再备足太多竹箨。偶然得到仁者的关怀,我身处偏僻之地也不再凄凉。从今以后,我要过新的一年,先对酒斟酌,尽情享受。



周仲固尚论斋

〔吕本中〕 〔宋〕

周侯不出何所为,闭门读书心自知。

箪瓢陋巷君不厌,读书万卷能忘饥。

上参羲皇下秦汉,采取英华几脱腕。

是非荣辱姑置之,忽若乘船到彼岸。

古人之学有传授,君生寂寞千载后。

问君何以识古人,袖手无言坐清昼。

以此读书为尚友,是事渺茫人信否。

人信不信君不问,松柏固难生培塿。

朝来落叶乱荒城,青山照人溪水横。

往来车马作尘土,想君深夜读书声。

吉州段秀才粟庵

〔吕本中〕 〔宋〕

大千非有馀,一粟岂不足。

须弥纳芥子,岂复论盈缩。

今君住世网,何以得此独。

始知陋巷居,已悟不远复。

自如斋

〔吕本中〕 〔宋〕

朝为事所夺,莫为饥所驱。

不知六合间,何人能自如。

永新段夫子,屋小心有馀。

教之有家法,逃禅犹作书。

醉经堂

〔吕本中〕 〔宋〕

纷纷入醉梦,一语令渠醒。

段子闭门居,云何犹醉经。

其醉盖非醉,初无能解酲。

问经何所说,明善故能诚。

暴物

〔吕本中〕 〔宋〕

暴物看日景,顷刻未尝停。

随景移暴物,日示令心惊。

寓此不停景,乃复望长生。

匆匆驹过隙,悠悠池汛萍。

况兹兵火中,而每疾病撄。

野寺过毒暑,旱气浮高城。

出门君莫厌,宿昔已秋声。

雪夜

〔吕本中〕 〔宋〕

破屋除灯雪自明,案头无用读书檠。

老慵已惯跏趺坐,昏梦尤便松竹吟。

知有故人来问道,久无佳兴与寻盟。

明年更有闽山兴,但办行缠莫计程。

野寺

〔吕本中〕 〔宋〕

晓窗日未融,野寺雨欲作。

经旬少客到,静坐差可乐。

平生遭病扰,今更不如昨。

囊空畏高医,何以致良药。

所幸秋已至,所在身可著。

洗耳听凉风,不待一叶落。

李器之履斋

〔吕本中〕 〔宋〕

人履履险巇,君履履平地。

平地信可履,行稳居亦易。

责己不责人,为道不为利。

熟视履险者,岂不心有愧。

君家天台守,固学有馀味。

微言化子侄,自足警一世。

初无举足劳,宁有半涂滞。

君能识其然,我亦从子逝。

报晖庵

〔吕本中〕 〔宋〕

寸草仰生活,春晖常照临。

不知欲报德,何以见此心。

江汉有时竭,此心无浅深。

魏氏有令德,传家非独今。

结庵在山阿,日瞻松柏林。

仁风被远迹,猛兽不敢侵。

令子守直道,意往无崎嵚。

遂令此乡人,得闻金玉音。

我行时序晚,回望西山岑。

延领长太息,聊为纯孝吟。

怀许子礼

〔吕本中〕 〔宋〕

寒松厌庭院,老马倦维絷。

翛然出尘去,粗免朝夕急。

我友隔湖岭,尚作一日葺。

平生学道心,择善有固执。

岂不在行路,自远霜露湿。

百川灌河来,砥柱乃中立。

何时一尊酒,更与交旧集。