周仲固尚论斋

译文

周侯不出门，他的所作所为是什么，只有他自己知道。他关起门来读书，心里明白自己在做什么。箪瓢陋巷的环境，你对此并不厌倦，读了成千上万卷书，能够忘却饥饿之感。从上古的羲皇到秦汉时期的统治者，采取了许多杰出的才华，几乎将他们的精华都吸取得一干二净。是非荣辱放置一边，忽然像乘船驶向对岸。古人的学问需要有人传承，而你生活在孤独寂寞的千载之后。问你如何认识古人，你却默默地手握于袖中，静静地坐在白天清晨。以此读书为至交，这件事也许是微不可见的，是否有人相信无关紧要。是否有人相信并不是你所关心的，就像松柏树固然难以发芽，却仍然要进行培养。早晨来临时，落叶纷纷扰乱荒城，青山照在人们头顶的溪水上。车马奔驰往来掀起一片尘土，可想到你在深夜里读书的声音。