书绅

仕有职役劳,农有畎亩勤。

优哉分司叟,心力无苦辛。

岁晚头又白,自问何欣欣。

新酒始开瓮,旧谷犹满囷。

吾尝静自思,往往夜达晨。

何以送吾老,何以安吾贫。

岁计莫如谷,饱则不干人。

日计莫如醉,醉则兼忘身。

诚知有道理,未敢劝交亲。

恐为人所哂,聊自书诸绅。



译文、注释、简介、赏析

译文

做官人有职责和辛劳,农民有田地要勤劳耕种。多么好啊,分官职的老者,心力无苦辛。年岁渐老,头发又白了,自问何乐啊。新酒才刚刚开封,旧谷仓里还满满的。我常常静静地思考,往往从夜晚持续到清晨。我想如何能安度晚年,如何能解决贫穷。年计划没有比粮食更好的,吃饱了就不会占用别人的劳动力。日计划没有比醉酒更好的,酒醉了就连忘记自己的身体了。我真的明白道理,却不敢劝告亲朋好友。怕被人嘲笑,只能为自己写写这些字给诸位士绅看看。



秋游平泉赠韦处士闲禅师

〔白居易〕 〔唐〕

秋景引闲步,山游不知疲。

杖藜舍舆马,十里与僧期。

昔尝忧六十,四体不支持。

今来已及此,犹未苦衰羸。

心兴遇境发,身力因行知。

寻云到起处,爱泉听滴时。

南村韦处士,西寺闲禅师。

山头与涧底,闻健且相随。

游坊口悬泉偶题石上

〔白居易〕 〔唐〕

济源山水好,老尹知之久。

常日听人言,今秋入吾手。

孔山刀剑立,沁水龙蛇走。

危磴上悬泉,澄湾转坊口。

虚明见深底,净绿无纤垢。

仙棹浪悠扬,尘缨风斗薮。

岩寒松柏短,石古莓苔厚。

锦坐缨高低,翠屏张左右。

虽无安石妓,不乏文举酒。

谈笑逐身来,管弦随事有。

时逢杖锡客,或值垂纶叟。

相与澹忘归,自辰将及酉。

公门欲返驾,溪路犹回首。

早晚重来游,心期罢官后。

对火玩雪

〔白居易〕 〔唐〕

平生所心爱,爱火兼怜雪。

火是腊天春,雪为阴夜月。

鹅毛纷正堕,兽炭敲初折。

盈尺白盐寒,满炉红玉热。

稍宜杯酌动,渐引笙歌发。

但识欢来由,不知醉时节。

银盘堆柳絮,罗袖抟琼屑。

共愁明日销,便作经年别。

池上夜境

〔白居易〕 〔唐〕

晴空星月落池塘,澄鲜净绿表里光。

露簟清莹迎夜滑,风襟潇洒先秋凉。

无人惊处野禽下,新睡觉时幽草香。

但问尘埃能去否,濯缨何必向沧浪。

安稳眠

〔白居易〕 〔唐〕

家虽日渐贫,犹未苦饥冻。

身虽日渐老,幸无急病痛。

眼逢闹处合,心向闲时用。

既得安稳眠,亦无颠倒梦。

类型

朝代

形式