游坊口悬泉偶题石上

济源山水好，老尹知之久。

常日听人言，今秋入吾手。

孔山刀剑立，沁水龙蛇走。

危磴上悬泉，澄湾转坊口。

虚明见深底，净绿无纤垢。

仙棹浪悠扬，尘缨风斗薮。

岩寒松柏短，石古莓苔厚。

锦坐缨高低，翠屏张左右。

虽无安石妓，不乏文举酒。

谈笑逐身来，管弦随事有。

时逢杖锡客，或值垂纶叟。

相与澹忘归，自辰将及酉。

公门欲返驾，溪路犹回首。

早晚重来游，心期罢官后。

诗

〔白居易〕

〔唐〕

译文、注释、简介、赏析

译文

济源的山水很美，老尹早就知道了。常常听别人说起，今秋终于轮到我来到这里了。孔山上刀剑凌空立，沁水里龙蛇穿行。险峻的山岩间吊着泉水，澄清的湾口转弯。虚空明亮可以看到深深的底部，清绿的水面没有一丝污垢。仙舟漂浮在波浪上荡漾着，尘土的缨儿和风争斗着薮丛。山岩寒冷，松柏矮小，石头上的苔藓厚厚的。坐在锦缩的篷帘下，缨儿高高低低地飘动，翠绿的屏风左右展开。虽然没有安置在石头上的艳丽妓女，却不乏文雅的士子举起酒杯。谈笑之间随意而来，管弦音乐跟着事情有起有落。偶遇着带着拐杖和僧袍的游客，或者是忍者捕鱼的老人。彼此宁静地忘记归程，从早晨到傍晚。公门要返回乘车的时候，还不禁回头看一眼溪路。早晚会再次来游玩，心里想着辞去官职以后。

对火玩雪

平生所心爱，爱火兼怜雪。

火是腊天春，雪为阴夜月。

鹅毛纷正堕，兽炭敲初折。

盈尺白盐寒，满炉红玉热。

稍宜杯酌动，渐引笙歌发。

但识欢来由，不知醉时节。

银盘堆柳絮，罗袖抟琼屑。

共愁明日销，便作经年别。

六年寒食洛下宴游赠冯李二少尹

丰年寒食节，美景洛阳城。

三尹皆强健，七日尽晴明。

东郊踏青草，南园攀紫荆。

风拆海榴艳，露坠木兰英。

假开春未老，宴合日屡倾。

珠翠混花影，管弦藏水声。

佳会不易得，良辰亦难并。

听吟歌暂辍，看舞杯徐行。

米价贱如土，酒味浓于饧。

此时不尽醉，但恐负平生。

殷勤二曹长，各捧一银觥。

苦热中寄舒员外

何堪日衰病，复此时炎燠。

厌对俗杯盘，倦听凡丝竹。

藤床铺晚雪，角枕截寒玉。

安得清瘦人，新秋夜同宿。

非君固不可，何夕枉高躅。

秋游平泉赠韦处士闲禅师

秋景引闲步，山游不知疲。

杖藜舍舆马，十里与僧期。

昔尝忧六十，四体不支持。

今来已及此，犹未苦衰羸。

心兴遇境发，身力因行知。

寻云到起处，爱泉听滴时。

南村韦处士，西寺闲禅师。

山头与涧底，闻健且相随。

书绅

仕有职役劳，农有畎亩勤。

优哉分司叟，心力无苦辛。

岁晚头又白，自问何欣欣。

新酒始开瓮，旧谷犹满囷。

吾尝静自思，往往夜达晨。

何以送吾老，何以安吾贫。

岁计莫如谷，饱则不干人。

日计莫如醉，醉则兼忘身。

诚知有道理，未敢劝交亲。

恐为人所哂，聊自书诸绅。