赴济阴留别一公

近别君莫嗟,远别君莫惜。

往来天壤间,谁为不相识。

十年几相别,日月虚弃掷。

见君长江口,已作胡眼碧。

别君广陵城,妙语摧霹雳。

今别知几时,复念驹过隙。

坐成千里阻,当有片言益。

不劝君爱身,不劝君强食。

劝君以勇决,万事要努力。

愚夫之所欣,智士之所戚。

譬如醉而颠,亦有傍震虩。

声色纠缠人,万劫困封植。

本自骄惰生,亦以因循得。

实惟招侮慢,岂止碍空寂。

居然耳目内,反务化勍敌。

谁能深山中,弄此无孔笛。

芳草变萧艾,每为长太息。

如公定不然,此语当谩忆。

何妨膏腴地,更论去荆棘。

君看一壶用,亦有千金直。



译文、注释、简介、赏析

译文

近别你不要伤感,远别你不要心疼。来来往往在天地间,谁会不相识呢。十年来多次离别,时间仿佛虚弃抛弃。见到你在长江口,眼睛已经变得湛蓝。离开你广陵城,你的妙语如雷霆一般震撼人心。现在分别,不知道又过了多久,反复回忆着像马驹一样飞逝的时光。坐在千里路途的阻隔里,愿片言能够有所帮助。不劝你珍惜自己的身体,不劝你强迫自己进食。劝你要勇敢决断,万事都要努力去做。愚者所喜欢的事情,智者常常感到悲哀。比如喝醉了反而失去了平衡,也会受到周围的震动惊吓。声音和颜色纠缠着人,千劫困住,无法解脱。原本是因为自己的骄惰而生活,结果却因为一味地循规蹈矩而得到。其实只会引来侮辱和嘲笑,不仅仅是寂静的空虚。居然在耳目之间,反而被敌人所利用。有谁能在深山中,弹奏出这样的无孔笛子呢。芳草如草地都变成了萧瑟的艾草,每次都会发出长叹息。如果公子决心不然,这番话当成无谓的回忆了。何妨拥有丰饶的土地,更谈何去除荆棘。你看这样一壶酒的用途,也会有千金的价值。



五月五日泊舟北神与关圣功唐充之李元辅作别意殊惘然端午日行次洪泽把酒北望已如异世事矣因念屈大夫之死正是此日慨然有感于心辄成长韵奉寄李民师翁士时来可求和也

〔吕本中〕 〔宋〕

麦上蝴蝶飞,水边鸂鶒卧。

却望山阳城,已若一梦过。

今晨又端午,把酒意亦惰。

风回浪蹙船,闸浅沙著柂。

故人阻情话,客子且清坐。

更念屈大夫,是日遇奇祸。

空馀后世名,第子只增些。

宝璐与明月,皎皎不受涴。

固知汨罗沈,可到首阳饿。

还书二三老,此语君可和。

赠唐充之兼简益中

〔吕本中〕 〔宋〕

三年白沙看江山,可当中原故人面。

今来千里逢故人,笑谈却作江山见。

江山故人不相远,平生志愿于君满。

唐侯独立一代无,张侯与之来集枯。

老松本自岁寒外,良马不畏长途驱。

饥年百室仰粟廪,暑路六月悬冰壶。

念昔关汪不相贷,视世好爵如机械。

上书索去不作难,云我未了平生债。

后生少年延颈观,诸公故人思一快。

基本未定天夺之,赖有君侯数人在。

龙媒已远风驭回,坐叹四海梁木摧。

尔来老谢又继往,但觉眼界常尘埃。

长江无津出光怪,迥野入夜开风雷。

此语不诬君可验,请君更讨防身剑。

出门见明月

〔吕本中〕 〔宋〕

出门见明月,入门思故人。

故人如此月,一见一回新。

明月相见多,故人相见少。

问尔何因缘,长似此月好。

故人在何处,南北东西路。

明月在咫尺,夜夜庭前树。

明月莫亏缺,故人莫离别。

愿月如故人,故人亦如月。

初去白沙再望路中江南诸山慨然有怀

〔吕本中〕 〔宋〕

青山如美人,浓淡各有态。

挽之不肯来,乃似孤竹隘。

念无千里风,限此一衣带。

夏木与藩屏,不畏炎日晒。

三年白沙游,藉尔宽眼界。

脱身尘垢中,一笑终不坏。

别君更举酒,未了清净债。

虽无丝竹娱,会有诗律快。

何如少陵翁,亦为杜鹃拜。

吾诗有馀欢,此语君勿怪。

断云

〔吕本中〕 〔宋〕

断云西南来,好风东北去。

翩然两无心,空中忽相遇。

化为一尺雪,照我亭前路。

昔者甚可怜,今来渺无处。

故人多倦色,留我不少住。

羁愁动中肠,疾病增百虑。

虚庭著明月,皎皎如积素。

不见乘鸾子,空怀旧烟雾。

类型

朝代

形式