本草纲目·石部·石面

释名 石面不常生,亦瑞物也。

或曰饥荒则生之。

唐玄宗天宝三载,武威番禾县醴泉涌出,石化为面,贫民取食之。

宪宗元和四年,山西云、蔚、代三州山谷间,石化为面,人取食之。

宋真宗祥符五年四月,慈州民饥,乡宁县山生石脂如面,可作饼饵。

仁宗嘉七年三月,彭城地生面。

五月,钟离县地生面。

哲宗元丰三年五月,青州临朐、益都石皆化面,人取食之。

搜集于此,以备食者考求云。

气味 甘,平,无毒。

主治 解药毒蛊毒,及金石药发动作痈疽渴疾,消扑损瘀血,止热狂惊痫,通月经,解风肿,除淋,并水磨服。

蛇虫蜂狼犬毒箭等伤,并末傅之。

明目去翳。



译文、注释、简介、赏析


本草纲目·石部·石芝

〔李时珍〕 〔明〕

集解 石芝者,石象芝也。

石桂芝生石穴中,有枝条似桂树,而实石也。

高尺许,光明而味辛。

贵州普定分司署内有假山,山间有树,根干枝条皆石,而中有叶如榴,袅袅茂翠,开花似桂微黄。

嘉靖丁巳,佥事焦希程赋诗纪之,以比康于断松化石之事,而不知其名。

时珍按图及抱朴子之说,此乃石桂芝也。

海边有石梅,枝干横斜,石柏,叶如侧柏,亦是石桂之类云。

主治 洪曰:诸芝捣末,或化水服,令人轻身长生不老。

本草纲目·石部·土黄

〔李时珍〕 〔明〕

主治 枯瘤赘痔乳,食瘘疬并诸疮恶肉。

修治 用砒石二两,木鳖子仁、巴豆仁各半两,硇砂二钱,为末,用木鳖子油、石脑油和成一块,油裹,埋土坑内,四十九日取出,劈作小块,瓷器收用。

孤滔曰:“土黄制雄黄。

本草纲目·石部·金刚石

〔李时珍〕 〔明〕

释名 金刚钻。

其砂可以钻玉补瓷,故谓之钻。

主治 磨水涂汤火伤。

作钗钚服佩,辟邪恶毒气。

集解 葛洪《抱朴子》云:扶南出金刚,生水底石上,如钟乳状,体似紫石英,可以刻玉,人没水取之,虽铁椎击之亦不能伤。

《丹房镜源》云:紫背铅能碎金钢钻。

本草纲目·石部·砭石

〔李时珍〕 〔明〕

释名 针石。

主治 刺百病痈肿。

集解 《素问·异法方宜论》云:东方之域,鱼盐之地,海滨傍水,其病为痈疡,其治宜砭石,故砭石亦从东方来。

王冰注云:砭石如玉,可以为针。

盖古者以石为针,季世以针代石,今人又以瓷针刺病,亦砭之遗意也。

本草纲目·石部·杓上砂

〔李时珍〕 〔明〕

主治 面上风粟,或青或黄赤,隐暗涩痛,及人唇上生疮者,本家杓上刮去唇砂一二粒,即安。

又妇人吹乳,取砂七枚,温酒送下,更以炊帚枝通乳孔。

此皆莫解其理。

集解 此淘米杓也。

有木杓、瓢杓,皆可用。

本草纲目·石部·琉璃

〔李时珍〕 〔明〕

释名 火齐。

汉书作流离,言其流光陆离也。

火齐,与火珠同名。

主治 身热目赤,以水浸冷熨之。

本草纲目·石部·水精

〔李时珍〕 〔明〕

释名 水晶。

气味 辛,寒,无毒。

主治 熨目,除热泪。

本草纲目·石部·玻璃

〔李时珍〕 〔明〕

气味 辛,寒,无毒。

主治 惊悸心热,能安心明目,去赤眼,熨热肿,摩翳障。

本草纲目·石部·马脑

〔李时珍〕 〔明〕

释名 玛瑙。

气味 辛,寒,无毒。

主治 辟恶,熨目赤烂。

主目生陪翳,为末,日点。

本草纲目·石部·珊瑚

〔李时珍〕 〔明〕

气味 甘,平,无毒。

主治 去目中翳,消宿血。

为末吹鼻,止鼻衄。

明目镇心,止惊痫。

点眼,去飞丝。

附方 小儿目翳未坚,不可乱药,宜以栅瑚研如粉,日少少点之,三日愈。