方乾木莲花图歌为铁夫上人作(乙酉)

少日诵九歌,芙蓉搴木末。

得非三闾大夫本寓言,岂有江花树头掇壮年。

草木多识之,乃知黄心之树产自西北陲。

毋丘道士曾作画,醉吟先生亦有诗。

传闻虽久虚增羡,腻粉轻红几人见。

黄山山后铁头陀,示我生绡图一卷。

叶如青桂身青杨,花开朵朵青莲香。

天都方乾染初就,拒霜不数滕昌祐。

我思此图更百年,定有好事争流传。

老夫为题诗一篇,卷还头陀须爱惜,慎勿轻污飞蝇点墨瓜牛涎。



译文、注释、简介、赏析


题文处士山水(甲申)

〔朱彝尊〕 〔清〕

去年金侃亡,今年文点逝。

谁修遗民传,念彼宰相系。

旧游章君存,早结侨扎契。

示我水墨踪,岩壑最清丽。

仿佛黄鹤樵,浮岚转澄霁。

僧楼架木杪,想见旧所憩。

下有宛转桥,得非寒山澨。

陶陶永夕话,叹息何由继。

竺坞瑟既辍,山阳垆已闭。

对此神默伤,寸心实悽戾。

题诗卷还君,藏之永勿替。

君自挂君图,吾亦制吾泪。

题杨浮瓠图(甲申)

〔朱彝尊〕 〔清〕

柳条边子不知几千里,有怀二人子游子戾止。

松花江子不可方思,浮以五石之瓠子胜一苇之杭之。

嗟世兮崄巇,投吾足子安施。

仰瞻兮厜㕒,惮赤豹子文狸。

遐眺子崇期,车或殆子马隤。

遵陆匪安子溯流匪危,竹杖乍释兮羽扇斯麾。

我览四方子孰是周才,若济巨川其?也哉。

斋中读书十二首其十二(甲申)

〔朱彝尊〕 〔清〕

群雅日凋谢,后起靡有涯。

奇觚累白人,各自名其家。

吾衰尚有志,道古闲诐邪。

有明三百祀,揽秀披春华。

青田与青丘,二美洵无瑕。

吾乡数程贝,双珠握灵蛇。

自从永宣来,其辞正且葩。

洎乎嘉靖季,七子言何夸。

钩金纵可拣,莫披黄河沙。

一咻众楚和,是后尤卑哇。

先公闻鴃舌,顿生亡国嗟。

吾欲返正始,助我者谁邪。

斋中读书十二首其十一(甲申)

〔朱彝尊〕 〔清〕

诗篇虽小技,其源本经史。

必也万卷储,始足供驱使。

别材非关学,严叟不晓事。

顾令空疏人,著录多弟子。

开口效杨陆,唐音总不齿。

吾观赵宋来,诸家匪一体。

东都导其源,南渡逸其轨。

纷纷流派别,往往近粗鄙。

群公皆贤豪,岂尽昧厥旨。

良由陈言众,蹈袭乃深耻。

云何今也愚,惟践形迹似。

譬诸艻蔗甘,舍浆啖渣滓。

斯言勿用笑,庶无乖义始。

斋中读书十二首其十(甲申)

〔朱彝尊〕 〔清〕

秦延君说《书》,敷文太支蔓。

《尧典》仅一篇,为言且三万。

博士卖骑驴,亦费三纸券。

吾思吉人辞,终与躁人远。

辞苟足以达,其义自缱绻。

勿徇买菜求,第抒心所愿。

不见陆士衡,才多反为患。

焦山剔铭图为王副使作(乙酉)

〔朱彝尊〕 〔清〕

华阳真逸昔瘗鹤,井穴乃在焦山根。

铭文不省谁氏作,纪年第有干支存。

审视要非唐后勒,昔年曾与张弨论。

兹山不与浮玉伍,其地僻左稀攀援。

旋涡转湍奔溜急,沐日浴月惊涛翻。

峰坳集海舶,浪齧藏江豚。

铭辞汨没露日少,谁抉地户开天门。

丈人守灵威,真官降赵尊。

若非神人护,遗迹安可扪。

芦台王君信好事,躬自荷锸操犊裈。

剜苔剔藓竟深入,先以前趾次尻臀。

手摸其文无阙失,一纸价已当瑶琨。

西江道士为传写,衣袂尚带寒潮痕。

惜哉辕马且北去,山游未遂栝与温。

何年金石共搜讨,疑义相析穷其源。

初冬北郭宴集分赋(乙酉)

〔朱彝尊〕 〔清〕

诗朋期不违,胜引情乍惬。

潦看楚泽收,檐与蜀冈接。

栾栾敛馀花,燮燮下凉叶。

短景犹恋人,深杯转稠叠。

宿陆上舍听雨楼(丁亥)

〔朱彝尊〕 〔清〕

客鬓已星星,小楼听夜雨。

昨日海棠花,飘落知几许。

早有私虾蟆,聒聒草根语。

高丽参歌赋谢纳兰院长(丁亥)

〔朱彝尊〕 〔清〕

若稽古帝伊耆,穿九井,御六螭。

百谷既播雨露滋,蒸民乃粒无阻饥。

维帝念人寿之不永,稽首再拜就泰壹小子而问之。

小子前致辞,养生固有道,曷不施赭鞭、鞭百草。

尝其平毒,审其寒燠。

别君臣,异湿燥。

或冬而萌,或夏而槁。

丰者茀,蔓者抱。

鼎用饪,臼用捣。

㕮咀三百六十五味,著为本草经,授诸医师俾雠讨。

山娟娟兮树蒙蒙,爰有紫衣童子歌宵中。

瑶光之宿帝车尾,散为仙卉三桠五叶各一丛,人衔鬼盖海腴名不同。

是为土地精,肩股各具体。

有时黄口儿,土中啼不已。

高高羊头冈,深深虎穴厎。

立苗团紫云,结子堕红米。

晋上党,赵邯郸,远而新罗、百济根结蟠。

我昔于高丽,图经曾览观。

胥馀启宇后朝鲜,世世称外藩。

森罗三千七百鸟,四至八到提封宽。

域中生参类羊角,其上椴树清阴攒。

春州产尤嘉,坚白少垢瘢。

闻诸辽阳土木,搰地先以热汤野炉煮,何异都蔗去汁方登盘。

此邦之人日炙风戾乾,元气不损形神完。

珍药岂易得,恒愁致者难。

纳兰学士相于久,忆别重逢岁在酉。

三面山临一面江,诵君清诗不去口。

今春凤舰复时巡,扈从依然八十一车后。

朝来帐殿喜合并,悯我形枯貌黧丑。

分我神草凡百茎,投之几案铿有声。

五加一把安足道,爱玩不异怀中琼。

服之洗忧恚、定心气,益神智、还精髓。

失笑颇类西域之骆驼,口不能嚼左右齹。

老眼秤星浑不辨,刀圭约略付锉?。

作诗报学士,奇觚急就,有愧卢仝马异刘叉何。

过龚御史田居留饮即席赋(丁亥)

〔朱彝尊〕 〔清〕

兰台有柱史,敢谏名不虚。

奋舌弹将相,收身还里闾。

性不爱肥腻,筑室田中居。

田中何所有,活水清不淤。

竹依上番种,瓜撰辰日锄。

十枝五枝花,一寸二寸鱼。

篱下舴艋舟,门前觳觫车。

虽然在城市,俗务已渐疏。

交谪无孺人,著录付小胥。

晓督芸鼓芸,宵从渔父渔。

我来适孟夏,乍见莲叶舒。

芦藩打桨入,直前上阶除。

是日新雨后,决决鸣沟渠。

一孙扶藜杖,二客停笋舆。

主人略礼法,小摘园中蔬。

山庖远膻腥,俊味颇有馀。

日长语杂乱,要勿及除书。

学稼既有怀,老农岂不如。

清诗唐宋间,流传相叹誉。

幽栖洵可乐,奇服遂厥初。

试观褦襶子,有若穷相驴。

团圞日旋磨,进退皆牵挐。

对此淡荡人,物外心相于。

躬耕许我耦,愿言期溺沮。