奉陪机仲宗正景仁太史期会武夷而文叔茂实二友适自昭武来集相与泛舟九曲周览岩壑之胜而还机仲景仁唱酬迭作谓仆亦不可以无言也衰病懒废那复有此勉出数语以塞嘉贶不足为外人道也

此山名自西京传,丹台紫府天中天。

似闻云鹤时降集,应笑磨蚁空回旋。

我来适此秋景晏,青枫叶赤摇寒烟。

九还七返不易得,千岩万壑渠能专。

同游幸有二三子,天畀此段非徒然。

梁郎季子山泽臞,傅伯爰盎瀛洲仙。

相逢相得要彊附,却恨马腹劳长鞭。

黄华未和白雪句,画舸且共清泠川。

回船罢酒三太息,百岁谁复来通泉。

盈虚有数岂终极,为君出此穷愁篇。



译文、注释、简介、赏析

译文

这座山的名字源自西京传说,是天中的紫府之中的丹台。听说时常有云彩和仙鹤降临在此,仿佛看到蚂蚁忙碌而又空转的情景,实在可笑。我来到这里,正适逢秋景宜人,青枫叶红纷飞,冷烟袅袅。九返七还的努力并不容易实现,千山万壑之间的修行也需要专注。幸好有几位志同道合的朋友,一同游览。上天赐予了这段缘分,不会是徒然的。梁郎和季子山,泽臞和傅伯,爰盎和瀛洲,他们都是仙山仙水的居民。相逢相得需要努力去追随,只可惜马儿受累,长鞭一时难舍。黄花和白雪还未相和,暂时只能和画船一起畅游在清泠川上。回船之后,我沉思良久,感叹人生百岁,谁又能再来到这里享受通泉的美景呢。生死充盈之间还有何尽头,为了您理解这份无尽的忧愁,我才写下这篇短诗。



奉答景仁老兄赠别之句

〔朱熹〕 〔宋〕

古人一去心不传,举世谁复知其天。

奔趋嗜欲名利境,浩荡势若飘风旋。

嗟予慨此其已久,矧复痼疾霾云烟。

禅关夜扣手剥啄,丹经昼诵心精专。

十年齐楚得失里,醉醒梦觉今超然。

迷心昧性哂竺学,贪生惜死悲方仙。

如何懒惰行不力,日月逝矣羲和鞭。

只今已□远玄象,羡子正似方来川。

何忧功名与事业,但要溥博而渊泉。

不见君家鼻祖开圣学,照耀今古书三篇。

复用前韵敬别机仲

〔朱熹〕 〔宋〕

君家道素几叶传,只今用舍悬诸天。

屹然砥柱战河曲,肯似落叶随风旋。

奋髯忽作猬毛磔,浩气勃若霄中烟。

隐忧尚喜遗直在,壮烈未许前人专。

武夷连日听奇语,令我两腋风泠然。

初如茫茫出太极,稍似冉冉随群仙。

安能局促夜起舞,下与祖逖争雄鞭。

终怜贤屈惜往日,亦念圣孔悲徂川。

愿君尽此一杯酒,预浇舌本如悬泉。

沃心泽物吾有望,勒移忍继钟山篇。

读机仲景仁别后诗语因及诗传纲目复用前韵

〔朱熹〕 〔宋〕

道有默识无言传,向来误矣空谈天。

只今断简窥蠹蚀,似向追蠡看虫旋。

始知古人有妙处,未遽秦谷随飞烟。

终然世累苦妨夺,下帷发愤那容专。

一心正尔思鹄至,两手欲救惊头然。

书空且复罢咄咄,屡舞岂暇陪仙仙。

功名况乃身外事,我马硉兀甘回鞭。

解颐果值得水井,鉴古亦会朝宗川。

两公知我不罪我,便可筑室分林泉。

十年灯下一夜语,闲日共赋舂容篇。

读通鉴纪事本末用武夷唱和元韵寄机仲

〔朱熹〕 〔宋〕

先生谏疏莫与传,忠愤激烈号旻天。

却怜广文官舍冷,只与文字相周旋。

上书乞得聊自屏,清坐日对铜炉烟。

功名驰骛往莫悔,铅椠职业今当专。

要将报答陛下圣,矫首北阙还潸然。

属词比事有深意,凭愚护短惊群仙。

□言未秉太史笔,自幸已执留台鞭。

果然敕遣六丁取,香罗漆匣浮桐川。

阴凝有戒竦皇鉴,阳剥欲尽生玄泉。

明年定对白虎殿,更诵大学中庸篇。

拜张魏公墓下

〔朱熹〕 〔宋〕

衡山何巍巍,湘流亦汤汤。

我公独何往,剑履在此堂。

念昔中兴初,孽竖倒冠裳。

公时首建义,自此扶三纲。

精忠贯宸极,孤愤摩穹苍。

元戎二十万,一旦先启行。

西征奠梁益,南辕抚江湘。

士心既豫附,国威亦张皇。

缟素哭新宫,哀声连万方。

黠虏闻褫魄,经营久彷徨。

玉帛骤往来,士马且伏藏。

公谋适不用,拱手迁南荒。

白首复来归,发短丹心长。

拳拳冀感格,汲汲勤修攘。

天命竟难谌,人事亦靡常。

悠然谢台鼎,“骑龙白云乡。

”坐令此空山,名与日月彰。

千秋定军垒,岋嶪遥相望。

贱子来岁阴,烈风振高冈。

下马九顿首,抚膺泪淋浪。

山颓今几年,志士日惨伤。

中原尚腥膻,人类几豺狼。

公还浩无期,嗣德炜有光。

恭惟宋社稷,永永垂无疆。

游武夷以相期拾瑶草分韵赋诗得瑶字

〔朱熹〕 〔宋〕

秋声入庭户,残暑不敢骄。

起趁汗漫期,两袂天风飘。

眷焉此家山,名号列九霄。

相与一来集,旷然心朗寥。

栖息共云屋,追寻唤渔舠。

一水屡萦回,千峰郁岧峣。

苍然大隐屏,林端耸孤标。

下有云一壑,仙人久相招。

授我黄素书,赠我英琼瑶。

茅茨几时见,自此遗纷嚣。

卜居

〔朱熹〕 〔宋〕

卜居屏山下,俯仰三十秋。

终然村墟近,未惬心期幽。

近闻西山西,深谷开平畴。

茅茨十数家,清川可行舟。

风俗颇淳朴,旷土非难求。

誓捐三径资,往遂一壑谋。

伐木南山巅,结庐北山头。

耕田东溪岸,濯足西溪流。

朋来即共欢,客去成孤游。

静有山水乐,而无身世忧。

著书俟来哲,补过希前修。

兹焉毕暮景,何必营菟裘。

斋居感兴二十首

〔朱熹〕 〔宋〕

玄天幽且默,仲尼欲无言。

动植各生遂,德容自清温。

彼哉夸毗子,呫嗫徒啾喧。

但逞言辞好,岂知神监昏。

曰余昧前训,坐此枝叶繁。

发愤永刊落,奇功收一原。

斋居感兴二十首

〔朱熹〕 〔宋〕

哀哉牛山木,斤斧日相寻。

岂无萌檗在,牛羊复来侵。

恭惟皇上帝,降此仁义心。

物欲互攻夺,孤根孰能任。

反躬艮其背,肃容正冠襟。

保养方自此,何年秀穹林。

斋居感兴二十首

〔朱熹〕 〔宋〕

童蒙贵养正,孙弟乃其方。

鸡鸣咸盥栉,问讯谨暄凉。

奉水勤播洒,拥彗周室堂。

进趋极虔恭,退息常端庄。

劬书剧嗜炙,见恶逾探汤。

庸言戒粗诞,时行必安详。

圣途虽云远,发轫且勿忙。

十五志于学,及时起高翔。