把酒

把酒仰问天,古今谁不死。

所贵未死间,少忧多欢喜。

穷通谅在天,忧喜即由己。

是故达道人,去彼而取此。

勿言未富贵,久忝居禄仕。

借问宗族间,几人拖金紫。

勿忧渐衰老,且喜加年纪。

试数班行中,几人及暮齿。

朝飧不过饱,五鼎徒为尔。

夕寝止求安,一衾而已矣。

此外皆长物,于我云相似。

有子不留金,何况兼无子。



译文、注释、简介、赏析

译文

举杯仰望苍天,问古今谁不会死。所珍贵的是未死之间,少有忧虑多有快乐。穷与达在天命中,忧与喜都由自己决定。因此,懂得修身齐家治国平天下的人,放弃过去的追求,追寻现在的目标。不要说自己未曾富贵,长久地居住在作官担任禄仕的位子上已久。再问问宗族之间,有几人掌握了金紫衣的尊贵。不要担心逐渐衰老,反而喜悦年岁的增加。试着数数班行中,有几人已经年老的了。早餐还没有吃饱,只有五鼎的食物,却无用处。晚上睡觉只求平安,只有一张被子而已。除此之外,一切都是长大的物质,对我来说都是相似的。有子女就不留下金钱,更何况连子女都没有。



首夏

〔白居易〕 〔唐〕

林静蚊未生,池静蛙未鸣。

景长天气好,竟日和且清。

春禽馀哢在,夏木新阴成。

兀尔水边坐,翛然桥上行。

自问一何适,身闲官不轻。

料钱随月用,生计逐日营。

食饱惭伯夷,酒足愧渊明。

寿倍颜氏子,富百黔娄生。

有一即为乐,况吾四者并。

所以私自慰,虽老有心情。

代鹤

〔白居易〕 〔唐〕

我本海上鹤,偶逢江南客。

感君一顾恩,同来洛阳陌。

洛阳寡族类,皎皎唯两翼。

貌是天与高,色非日浴白。

主人诚可恋,其奈轩庭窄。

饮啄杂鸡群,年深损标格。

故乡渺何处,云水重重隔。

谁念深笼中,七换摩天翮。

立秋夕有怀梦得

〔白居易〕 〔唐〕

露簟荻竹清,风扇蒲葵轻。

一与故人别,再见新蝉鸣。

是夕凉飙起,闲境入幽情。

回灯见栖鹤,隔竹闻吹笙。

夜茶一两杓,秋吟三数声。

所思渺千里,云外长洲城。

再授宾客分司

〔白居易〕 〔唐〕

优稳四皓官,清崇三品列。

伊予再尘忝,内愧非才哲。

俸钱七八万,给受无虚月。

分命在东司,又不劳朝谒。

既资闲养疾,亦赖慵藏拙。

宾友得从容,琴觞恣怡悦。

乘篮城外去,系马花前歇。

六游金谷春,五看龙门雪。

吾若默无语,安知吾快活。

吾欲更尽言,复恐人豪夺。

应为时所笑,苦惜分司阙。

但问适意无,岂论官冷热。

酬思黯相公见过弊居戏赠

〔白居易〕 〔唐〕

轩盖光照地,行人为裴回。

呼传君子出,乃是故人来。

访我入穷巷,引君登小台。

台前多竹树,池上无尘埃。

贫家何所有,新酒三两杯。

停杯款曲语,上马复迟回。

留守不外宿,日斜宫漏催。

但留金刀赠,未接玉山颓。

家酝不敢惜,待君来即开。

村妓不辞出,恐君冁然咍。

类型

朝代

形式