再授宾客分司

优稳四皓官,清崇三品列。

伊予再尘忝,内愧非才哲。

俸钱七八万,给受无虚月。

分命在东司,又不劳朝谒。

既资闲养疾,亦赖慵藏拙。

宾友得从容,琴觞恣怡悦。

乘篮城外去,系马花前歇。

六游金谷春,五看龙门雪。

吾若默无语,安知吾快活。

吾欲更尽言,复恐人豪夺。

应为时所笑,苦惜分司阙。

但问适意无,岂论官冷热。



译文、注释、简介、赏析

译文

我是一位优秀的人民教师,请允许我将这首古诗翻译成白话文,以下是标准答案:优秀而稳定的公务员,清正高洁地排列在三品官位上。我自愧不如,内心感到自己并非才学出众。年薪七八万,每月领取不空虚。分配到东司任职,却不需劳累朝见上级。既能在空闲之余养病,也能懒散地隐藏自己的愚笨。接待宾友可以自在从容,琴酒尽情地畅快。乘着轿车离开城外,系马在花前驻足。六次游览金谷春景,五次观赏龙门的雪景。如果我默不作声,又怎么知道我快乐。我想再说出来,但担心别人嫉妒。可能会被时人取笑,遗憾分司的职位被剥夺。只要问问自己是否舒适满意,何必计较官职的冷热。



把酒

〔白居易〕 〔唐〕

把酒仰问天,古今谁不死。

所贵未死间,少忧多欢喜。

穷通谅在天,忧喜即由己。

是故达道人,去彼而取此。

勿言未富贵,久忝居禄仕。

借问宗族间,几人拖金紫。

勿忧渐衰老,且喜加年纪。

试数班行中,几人及暮齿。

朝飧不过饱,五鼎徒为尔。

夕寝止求安,一衾而已矣。

此外皆长物,于我云相似。

有子不留金,何况兼无子。

首夏

〔白居易〕 〔唐〕

林静蚊未生,池静蛙未鸣。

景长天气好,竟日和且清。

春禽馀哢在,夏木新阴成。

兀尔水边坐,翛然桥上行。

自问一何适,身闲官不轻。

料钱随月用,生计逐日营。

食饱惭伯夷,酒足愧渊明。

寿倍颜氏子,富百黔娄生。

有一即为乐,况吾四者并。

所以私自慰,虽老有心情。

代鹤

〔白居易〕 〔唐〕

我本海上鹤,偶逢江南客。

感君一顾恩,同来洛阳陌。

洛阳寡族类,皎皎唯两翼。

貌是天与高,色非日浴白。

主人诚可恋,其奈轩庭窄。

饮啄杂鸡群,年深损标格。

故乡渺何处,云水重重隔。

谁念深笼中,七换摩天翮。

酬思黯相公见过弊居戏赠

〔白居易〕 〔唐〕

轩盖光照地,行人为裴回。

呼传君子出,乃是故人来。

访我入穷巷,引君登小台。

台前多竹树,池上无尘埃。

贫家何所有,新酒三两杯。

停杯款曲语,上马复迟回。

留守不外宿,日斜宫漏催。

但留金刀赠,未接玉山颓。

家酝不敢惜,待君来即开。

村妓不辞出,恐君冁然咍。

秋凉闲卧

〔白居易〕 〔唐〕

残暑昼犹长,早凉秋尚嫩。

露荷散清香,风竹含疏韵。

幽闲竟日卧,衰病无人问。

薄暮宅门前,槐花深一寸。

类型

朝代

形式