题赵千里真逸图歌

吴郎示我真逸图,生绡半幅云雾裂。

高堂挂之夏六月,飒飒寒风堕林叶。

纵横乱瀑坠高崦,千峰万峰路明灭。

峰回路转天欲尽,似有孤亭架木末。

其下巨石盘长松,枫丹栗黄秋事浓。

松间讲易三两翁,秦时四皓须眉同。

一翁击阮一坐啸,其一恍似东园公。

斟酌兹图定谁笔,神品铮铮世无匹。

细看树石用勾法,人道王维字摩诘。

或言近出赵千里,往往抽毫弄金碧。

呜呼王赵不可作,纵复天工繄谁识。

须臾暝色来朱栏,耳边潏潏来飞泉。

吾将追逐黄与绮,坐占孤亭号角里。



译文、注释、简介、赏析


题李唐雪山游骑图歌

〔胡应麟〕 〔明〕

阴崖冻雪霾乱石,谁其画者李唐笔。

万仞寒山挂崒嵂,恍见当时大斧劈。

何人布裘裹竹笠,款段婆娑入高壁。

后有苍头挈双屐,太华路南望咫尺。

欲陟其巅叩拘翼,帝座罘罳俨呼吸。

十二琼楼众仙集,鹤氅缤纷互长揖。

白昼乘风绕八极,我欲从之路昏黑。

未满丹台谪来籍,策蹇言归故井邑,灞陵桥头句堪觅。

题赵承旨野岸呼舟图歌

〔胡应麟〕 〔明〕

高堂飞瀑十丈寒,青山四面浮朱栏。

绕砌霜枫坠红叶,恍忽城居在林樾。

吴兴画手真杰特,人巧天工擅开辟。

细看此水与此石,非画五日即十日。

紫衣抱膝坐渡头,苍头弛担遥呼舟。

清溪万顷隔孤棹,隔崦人家落斜照。

山深树黑径险崎,石床天畔云迷离。

归樵谷口冉冉入,似有柴门挂苍壁。

标题轴尾了可寻,集贤学士孟頫临。

今古令人叹三绝,惜哉二字遭鼠啮。

题黄公望西泠烟霭图歌

〔胡应麟〕 〔明〕

大痴老人黄子久,涂抹丹青号名手。

名呼大痴画不痴,此图气韵尤淋漓。

危峰突起矗霄汉,迤逦横冈折层巘。

其下澄湖八万顷,金碧楼台挂天半。

芙蓉及菡萏,艳色何纷披。

恍如若耶溪,并浴千西施。

飞鸥明灭傍沙际,挟雌抱子群翔飞。

第六桥南入灵隐,此去南屏尚多景。

岳王墓倚金沙滩,竺色三天浮髻鬟。

隔崦人家夕阳落,破帽骑驴出东郭。

寻诗何处携丝桐,美人迟我飞来峰。

题黄监柳塘禽鸟图歌

〔胡应麟〕 〔明〕

五朝画笔推黄荃,徐熙之后昌友前。

禽鱼花鸟落掌指,即今绘事仍流传。

十亩方塘浸寒碧,高柳繁阴弄斜日。

夹堤荷叶青连钱,翠盖亭亭万妆出。

蒹葭藻荇翻缟带,隐映清波漾盘石。

沙头浴鹭拳八九,石上双鸥俨相识。

鱼虾泼刺明镜中,迫视浑疑手可拾。

黄鹂紫燕语深树,点缀精神著颜色。

临池谁唤王右军,池头一白俱鹅群。

大鹅仰吭鸣向人,小鹅数十何纷纷。

天时淑风清气媚,野鹜家鸡各求配。

一雄前引众雌后,宿食飞鸣宛成队。

嗟嗟荃也得妙理,意匠经营入无始。

挥毫众羽倏生动,造化真机在十指。

尔时徐熙亦化工,两贤相阨悲途穷。

只今无论黄监手,杂埒赵□□□□。

双剑篇

〔胡应麟〕 〔明〕

君不见新都司马公,手提三尺驱群雄。

文章落笔掩左马,出将入相称人龙。

又不见山东戚少保,结发从军事征讨。

高牙大纛海岱间,南北王庭净如扫。

两公文武真奇才,中原相遇神徘徊。

片言握手肝胆合,白日莽苍青冥开。

帝遣将军获精铁,铸作纯钩两奇绝。

一携自佩一赠公,绕夜虹光对明灭。

相逢则合离则分,雄飞雌逐流风霆。

合如双龙挂宇宙,离如独鹗横秋冥。

何来胡生客武林,蹑两芒屩登龙门。

长揖将军拜司马,瞥然睹此惊心魂。

蜃饰蛟装迥奇丽,土花半蚀芙蓉腻。

三秋太白横亘天,万丈银河寒压地。

飞霜喷雪魍魉愁,掣电扬飙神鬼避。

武林八月天茫茫,白波两岸飞钱塘。

天目东西八万仞,势压大海摩青苍。

此时双剑坐中合,神锋咫尺相低昂。

纵横壮气摄五岳,浩荡精魄回三光。

将军百战挺奇节,司马百代留馀芳。

丈夫树立固当尔,那令异物长潜藏。

君不见蒙庄周,平生说剑干诸侯。

穷来斗水不自觅,咄嗟文士真蜉蝣。

又不见淮阴侯,仗剑从戎追沐猴。

武士知几古来少,未央落日风飕飗。

岂若公遭明盛世,文武雄才更相济。

壮烈同标天地间,淳风直挽周秦际。

东海胡生不自量,蚤年侠气飘鱼肠。

长缨欲系玉门敌,寸管拟轶开元章。

只今三十尚碌碌,尔发胡短心胡长。

呜呼两钜公,绝代真罕有。

干将与莫邪,世世长共守。

灵物由来异人得,青萍讵落凡夫手。

笑杀狂生一蒯缑,歌罢无鱼厌奔走。

谓生且饮勿复言,天生七尺宁徒然。

剧孟曾倾亚父坐,侯芭亦受扬雄玄。

名山石室岂辽绝,会令大业流青编。

胡不为公一扫五千字,珠光照耀双龙泉。

渴病年来废书久,茂苑西风重搔首。

寂寞公孙剑器行,一代雄才我何有。

睹公神物心飞扬,醉墨淋漓忘妍丑。

篇成一笑还自歌,错落寒空堕牛斗。

倘勒丰城双玉函,万古雷张同不朽。

题李龙眠二十七祖图歌

〔胡应麟〕 〔明〕

丹青国手吴道玄,眼空万古当开元。

沿流晚季六法尽,中兴十指传龙眠。

何人携此?,佛祖遍罗列。

马鸣众大士,历历具颠末。

袈裟挂膝右肩袒,妙相人天俨对越。

二十七祖仅九帧,十八应真徒耳闻。

云是吴侬利厚值,舆图剖析成三分。

朱门贵戚万与柳,募置斋头数各九。

兰阴措大?鼎足,尽典商彝鬻汉卣。

瓦棺寺壁画久亡,僧繇卫陆俱渺茫。

荆关递得山水趣,谁持大笔描空王。

参差绢素裂强半,鱼口横纹欲糜烂。

人言画理出唐世,远即楞伽近霭瓘。

即今宋代宁庸工,龙眠绘事真人龙。

诸天帝释尤冠绝,青狮白象行虚空。

阿难陀下九尊宿,一一披图认眉目。

或眠树底修四禅,或坐林中断五欲。

或拈圣果庵没罗,或把灵花给孤独。

或看涧壑浮清涟,或听岩峦坠飞瀑。

或从长爪证缘觉,或遇狞牙验调伏。

或开甘露广法门,了了根源绘身毒。

忆昔李侯盘礴时,胸中壮气横须弥。

大千世界摄毫翰,狂墨乱洒天迷离。

逡巡群祖真相出,虎头金粟争神奇。

惜哉贾竖巧垄断,吉光片羽犹分持。

复忆龙眠好画马,笔力曹韩较多寡。

骊黄注想马胎入,足堕泥犁若飘瓦。

以兹忏悔写佛门,丹青烨烨留乾坤。

香灯高阁互供养,天龙八部如云屯。

乃知古德真善诲,只语单词系成毁。

只今名迹六百秋,夜夜光芒护神鬼。

二十七宗瞥眼过,东土祖师来达摩。

面壁形模竟何以,寰中试见龙眠李。

米南宫误恩帖歌

〔胡应麟〕 〔明〕

张颠老死米颠出,好手中原斗狂逸。

南唐宝石作研山,三十六峰舞寒碧。

低头拜石石不语,袍笏蹒跚笑儿女。

一朝把换薛公鹤,泣向蟾蜍泪如雨。

兴来刷笔扫孤愤,十万材官破坚阵。

青城侠客挥剑锋,夜叉飞天云雾中。

宣尼常笑由也谚,颠也淋漓逞豪健。

此帖数字亦怒张,儿驹泛驾不可当。

五百年来米颠子,绝倒当年颠长史,钟王节制安事此。

颜鲁公祭侄草歌

〔胡应麟〕 〔明〕

渔阳播乱飞黄尘,旄头月黑缠妖氛。

常清血战弃全陜,二十四郡虚无人。

平原鲁公眦双裂,一麾猛气雄三军。

疾呼河北倡忠义,普天率土知君臣。

帝心未灭安史祸,杲卿碎舌投天津。

巢倾卵覆季明死,举宗三百遭坑焚。

乌鸢饱食蝼蚁妒,毒痡四海同酸辛。

鲁公惋愤掩胔骼,哭兄哭侄嘘愁云。

生平正气塞宇宙,淋漓一帖犹千春。

乾元元年岁戊戌,昊苍有意开斯文。

摛章吮笔笔欲舞,墨池一派流天真。

肝肠寸寸委波磔,纵横䟤跋超群伦。

长风巨浪鼓淜澎,泰山乔岳盘嶙峋。

夭矫虬龙赴幽壑,缤纷鸾鹄翔高旻。

十行遒婉尚含怒,五行浡郁逾生嗔。

卒章沉痛彻心髓,恍疑汲冢窥三坟。

如椽一扫二百六,一言一字皆千钧。

即令涂抹迥姿态,西施倾国加双颦。

当时鲁公岂匠意,精诚烈烈悬风斤。

相传一草历元宋,太空磊落垂星辰。

二陈跋语差可玩,文家待诏弥津津。

鲜于困学传累世,即今妙迹来江濆。

凌晨揽诵竖毛发,斋头什袭藏家珍。

君臣大义贯星日,矧兹八法尤通神。

作歌郑重寄仰止,墨林万古扬清芬。

王元琳伯远帖真迹歌

〔胡应麟〕 〔明〕

自从兵入宣和殿,晋人真迹世罕见。

二王之外尤无闻,胡乃此帖传王珣。

四十二字斗奇绝,字字精芒射天阙。

萧疏逸宕转姿态,牝牡骊黄半明灭。

当年宣武称黑头,谁其大笔东亭侯。

至今江左仅兹帖,如椽恍忽存风流。

铮铮伯远隶书谱,妙迹宣和旷今古。

右军大令俱尘埃,灵光一柱犹蒿莱。

九百馀年秘云笈,暗中神鬼互呵斥。

何论宝玉与大弓,茅斋白日飞长虹。

宋榻兰亭赵文敏临本真迹歌

〔胡应麟〕 〔明〕

永和九年岁癸丑,典午衣冠尽南走。

临池崛起王右军,万古乾坤落书薮。

江东胜概标兰亭,轩窗乱叠群山青。

流觞曲水修禊事,一樽随意酣沉冥。

道服逍遥坐亭子,认是当年会稽史。

寻山玩水不解愁,屡向人前夸乐死。

含毫是日如有神,飞天历历来仙真。

峥嵘只字启八法,快剑长戟劘星辰。

诸贤词翰尽压倒,兴公蛇足徒夭矫。

垂头大令甘罚觥,奕叶琅琊传至宝。

云礽智永历辨才,屋梁伏槛丛蒿莱。

文王百计命萧翼,逡巡玉匣沉泉台。

馀子纷纷竞摹勒,掌指烟煤半狼藉。

率更棐几抚硬黄,来世争传定武石。

胜朝妙迹仍浮屠,北禅老僧秘若无。

吴兴转乞独孤本,十三跋语题长途。

穷年两腕追步伐,牝牡骊黄较丝发。

双雕比翼翔太空,势极扶摇贯阊阖。

此?旧榻真宋前,五字未损湍流天。

奚潘墨沈俨如漆,澄心素札铺纯绵。

朅来燕市裹敝箧,瞥见寰中眼双热。

倾囊购得置案头,不减西方贝多叶。

龙盘凤翥何纷披,三百馀字字字飞。

乾坤万古但一帖,含毫落笔皆天机。

吴兴临本推冢嫡,中郎虎贲貌如壹。

谁哉帖尾联王羊,展卷狂呼胜和璧。

古今二绝偕遭逢,茅斋气色干长虹。

将无一夕雷电入,六丁下索还鸿蒙。

沉吟却忆永和世,举代清谈误真际。

虚闻一统俪汉唐,大业三途骤凌替。

犹馀八法悬高旻,墨池滉漾雄千春。

汉文唐律遂鼎峙,至今免诮秦无人。

腐儒往往嗤小技,贤劫畴令重晋氏。

欧虞薛褚匪上乘,吴兴入室世无异。

一觞一咏乐奈何,醉来故帖重摩挲。

恍入山阴坐修竹,拍浮流水观群鹅。