题黄监柳塘禽鸟图歌

五朝画笔推黄荃,徐熙之后昌友前。

禽鱼花鸟落掌指,即今绘事仍流传。

十亩方塘浸寒碧,高柳繁阴弄斜日。

夹堤荷叶青连钱,翠盖亭亭万妆出。

蒹葭藻荇翻缟带,隐映清波漾盘石。

沙头浴鹭拳八九,石上双鸥俨相识。

鱼虾泼刺明镜中,迫视浑疑手可拾。

黄鹂紫燕语深树,点缀精神著颜色。

临池谁唤王右军,池头一白俱鹅群。

大鹅仰吭鸣向人,小鹅数十何纷纷。

天时淑风清气媚,野鹜家鸡各求配。

一雄前引众雌后,宿食飞鸣宛成队。

嗟嗟荃也得妙理,意匠经营入无始。

挥毫众羽倏生动,造化真机在十指。

尔时徐熙亦化工,两贤相阨悲途穷。

只今无论黄监手,杂埒赵□□□□。



译文、注释、简介、赏析


双剑篇

〔胡应麟〕 〔明〕

君不见新都司马公,手提三尺驱群雄。

文章落笔掩左马,出将入相称人龙。

又不见山东戚少保,结发从军事征讨。

高牙大纛海岱间,南北王庭净如扫。

两公文武真奇才,中原相遇神徘徊。

片言握手肝胆合,白日莽苍青冥开。

帝遣将军获精铁,铸作纯钩两奇绝。

一携自佩一赠公,绕夜虹光对明灭。

相逢则合离则分,雄飞雌逐流风霆。

合如双龙挂宇宙,离如独鹗横秋冥。

何来胡生客武林,蹑两芒屩登龙门。

长揖将军拜司马,瞥然睹此惊心魂。

蜃饰蛟装迥奇丽,土花半蚀芙蓉腻。

三秋太白横亘天,万丈银河寒压地。

飞霜喷雪魍魉愁,掣电扬飙神鬼避。

武林八月天茫茫,白波两岸飞钱塘。

天目东西八万仞,势压大海摩青苍。

此时双剑坐中合,神锋咫尺相低昂。

纵横壮气摄五岳,浩荡精魄回三光。

将军百战挺奇节,司马百代留馀芳。

丈夫树立固当尔,那令异物长潜藏。

君不见蒙庄周,平生说剑干诸侯。

穷来斗水不自觅,咄嗟文士真蜉蝣。

又不见淮阴侯,仗剑从戎追沐猴。

武士知几古来少,未央落日风飕飗。

岂若公遭明盛世,文武雄才更相济。

壮烈同标天地间,淳风直挽周秦际。

东海胡生不自量,蚤年侠气飘鱼肠。

长缨欲系玉门敌,寸管拟轶开元章。

只今三十尚碌碌,尔发胡短心胡长。

呜呼两钜公,绝代真罕有。

干将与莫邪,世世长共守。

灵物由来异人得,青萍讵落凡夫手。

笑杀狂生一蒯缑,歌罢无鱼厌奔走。

谓生且饮勿复言,天生七尺宁徒然。

剧孟曾倾亚父坐,侯芭亦受扬雄玄。

名山石室岂辽绝,会令大业流青编。

胡不为公一扫五千字,珠光照耀双龙泉。

渴病年来废书久,茂苑西风重搔首。

寂寞公孙剑器行,一代雄才我何有。

睹公神物心飞扬,醉墨淋漓忘妍丑。

篇成一笑还自歌,错落寒空堕牛斗。

倘勒丰城双玉函,万古雷张同不朽。

蚤春苦雨邦相明府见过留饮斋中竟夕走笔放歌为今雨行并怀燕社诸子

〔胡应麟〕 〔明〕

白龙夜挂钱塘渚,两岸嵯峨雪山起。

狂风忽卷大海流,散作东南万家雨。

兰阴一雨俄经旬,茅斋独卧愁晨昏。

剥啄何人驻高盖,传呼喻侯来扣门。

喻侯意气天下无,结交平生尽酒徒。

五载空淹茂陵秩,一官再问长安途。

忆乍停车瀫江涘,邂逅逢余誓生死。

片语平将白雪投,雄心真向青冥吐。

汝自分符出建章,余亦携书上帝乡。

掉头不入金华殿,却忆山中寻石羊。

风尘道路巧相值,宛转兰阴旧相识。

把臂宁论白璧双,酬知顿掷黄金百。

人间彩笔何纷纭,相看吾汝真忘形。

乍可经年对叔度,那能一饮无公荣。

蚤春人日差可赏,尘尾玄言豁尘坱。

轻云忽妒上元节,穷阴骤入花朝想。

衡门独掩空莓苔,白眼四望青天摧。

飞凫忽报故人至,拂衣大笑愁颜开。

曲径回轩迥幽寂,面面雕阑护奇石。

珠帘十二清昼垂,一尘不到胡生宅。

博山炉中沉水香,兰陵之酒双玉缸,蒲团对酌春茫茫。

居然一息破万古,那知雨色来虚堂。

漆园无人左迁没,屈宋曹刘俱寂寂。

千言欲起杜陵歌,四部重翻弇州集。

人生瞬息同埃尘,碌碌谁怜身后名。

日月空悬古今照,宇宙不补东南倾。

何如雄饮呼大白,百川一吸飞长鲸。

匕首纵横雪花乱,唾壶错落浮云惊。

酒间起舞真态出,元气淋漓袖双湿。

轻薄何由嗔祢衡,磊块政须浇阮籍。

高山流水尽知已,授简含毫仍促席。

沉冥不辞真宰怒,跌荡犹堪鬼神泣。

紫气丰城暝不流,寒芒婺女纷相射。

回首华阳夙昔交,十年侠气摩苍霄。

黎子归耕大庾侧,梁生草没罗浮坳。

刘侯李侯差振翮,朱生但乞夷门食。

康胡咫尺招不得,眼底何人寄肝膈。

吁嗟吾汝自一时,越吟楚调俱称奇。

飞扬总让少年贵,嚄唶从教行路疑。

邺侯满架差足乐,长孺淮阳岂云薄。

种秫聊耕彭泽田,草玄绝胜扬雄阁。

喻明府,歌莫悲,汝是豫章一男子,余亦岂俯首低眉世间士。

浮荣一代安所希,大业千秋竟谁俟。

丈夫会合自有神,肯将鸾翮随鸡群。

孙阳造父一朝值,騄駬骅骝双绝尘。

歌莫悲,喻明府,我欲乘云归太清,汝但为霖佐真主。

异日中原共鞭弭,肝肠一寸久相许。

漏尽银虬雨声歇,萧飒如闻二龙语。

为君作歌聊尔女,无论笔落惊风雨。

折槛行送沈纯父北上

〔胡应麟〕 〔明〕

北风动地卷霜雪,沈子严装候明发。

白马银鞍走燕市,天子召见黄金阙。

忆昔丁丑年中事,呜呼已往难陈说。

纲常万古忽如线,沈子旁观眦双裂。

三年忍蔑父母爱,七尺自与妻儿诀。

飞书一夜上明主,百辟苍皇胆俱慑。

宫闱动色问忠悃,乞得残躯傍南粤。

茫茫大海天欲尽,野魅山魈共生活。

铜柱频更伏波戍,铁衣乱洒羁臣血。

桄榔叶底托馀荫,豆蔻枝前赋鶗鴂。

鬓毛五载凋欲尽,意气千钧莽难折。

离骚熟读引斗酒,怒击青萍唾壶缺。

云雾朝披博罗顶,星斗夜摸空同峡。

归来笑拥绿衣女,卢橘杨梅照红颊。

朝云已去学士还,瘴雨蛮烟护荒碣。

精忠大节岂重睹,文藻风流颇颃颉。

乾纲一振壬午岁,地辟天开走狐孽。

徵书九道发燕邸,尽起龙干布朝列。

是时沈郎奉明诏,长啸扁舟返西浙。

逡巡故国拜丘垄,问寝高堂痛离阔。

县官日夜戒行李,驿使交驰讯车辙。

男儿肯作里中老,直臣更树台端节。

同时吴赵艾与邹,騄駬飞黄并腾踏,沈郎讵得终岩穴。

天上仙查溯河汉,腰下刀环耀明月。

扬鞭再过五陵豪,击筑重招蓟门侠。

蓟门楼殿花三千,尚记公车抱长铗。

对策明光亦草草,敝履短衣行䠥?。

中原邂逅吾共尔,白眼红颜寸衷合。

诵余连璧心已醉,示我郊居思横发。

苍茫大雪华阳街,拂袖徐生馆中别。

风尘倾盖古则有,宇宙论心近谁洽。

即今汝燕余复越,抗手胡能不悲咽。

沈伯子,酌汝蒲萄之美酒,系汝珊瑚之宝玦。

一言赠汝中自知,此去中外望掀揭。

儿童走卒尽道汝,凛凛刚肠石与铁。

腰金拖玉宁汝事,义胆忠肝岂虚设。

三公九列贵易保,万姓千秋口难辍。

重华尚纳大禹戒,仲甫亦补周王阙。

朝多善政禄可飧,事有当言槛仍折。

风云况遇大行日,努力群龙树勋业。

竹帛旗常两光绝,一旦抽身蚤林樾。

丈夫出处须伟烈,呜呼丈夫出处须伟烈,异日儒生秉鈇钺。

长歌行送方翁恬游武夷

〔胡应麟〕 〔明〕

方生尧治太古孙,丘壑流风今尚存。

敝衣掣衿动见肘,负气不肯干豪门。

自言知交遍海宇,输肝伏胆惟三人。

新都汪伯玉,兴国吴明卿,里中胡元瑞,三子者,令我寤寐劳心魂。

丈夫壮志在不朽,要今竹帛垂乾坤。

升堂入室即先达,眼底穷通安足论。

忆汝前年走兴国,云梦潇湘眼双碧。

吴郎跳梁空一世,赠汝篇章朗奎璧。

忆汝去年入新都,司马文名天下无。

如椽立草处士传,坐令气色高菰蒲。

两公声誉冠天下,汝得璠玙重增价。

先生龌龊类楚囚,汝何所见何所求。

方生大笑笑余懒,惟我与公交不浅。

柴门相去十里强,溪上时时达鸡犬。

自君总角才已闻,我向何人不道君。

大苏小陆长在口,王后卢前讵足云。

曹刘李杜亦男子,见君敢谓秦无人。

君或未知我,我实深知君。

君也歌诗遍林樾,恍揭大吕悬云门。

珠玑万斛落謦欬,世人畴不攀青云。

胡为靳我无一字,如挟九鼎持千钧。

即今便欲武夷去,寸心耿耿当谁陈。

秋风布袍寒彻骨,愿得片语回阳春。

我闻生言亦大笑,过诚在我不在君。

不见杜陵赠端复,文章有道交有神。

家鸡野鹜种种好,大鹏斥鴳何疏亲。

醉中狂笔歌赠汝,朱弦白日飞梁尘。

忆生年少气横发,世世纶竿受家业。

学书学剑三十年,学得新诗动吴越。

青鞋半踏天竺雨,白纻全骄武林月。

我谓汝诗胜汝祖,汝得余言欲起舞。

先生片诺岂偶然,立榜余名在今古。

高堂飒沓来寒风,绕夜芙蓉电光吐。

干将莫邪自有灵,谁其拂拭华阴土。

呜呼穷鬼实伺人,五亩经营生计阻。

连年旱魃满山谷,赤日横天跨平陆。

十家九家鬻婴孺,生也宁免妻儿哭。

昼扪甑釜多游尘,晓摸瓶罂绝馀粟。

床头魍魉时揶揄,屋上鸺鹠多刺促。

任使喉端喙三尺,不博车前薪一束。

以兹欲作闽中游,幔亭峨峨天尽头。

云璈玉佩纷上界,铁船丹灶悬中流。

一遇灵仙蜕凡骨,脱弃妻子如蜉蝣。

先生较汝穷更甚,蹉跎四十谈封侯。

老亲稚子倏抛掷,一身宇宙如悬疣。

浮名鸡肋果何用,百年强半居穷愁。

作歌赠汝慰汝意,仰天长啸风飕飗。

三山九曲会寻汝,竹枝桂棹行夷犹。

武夷君兮倘相值,挟汝烂醉金银楼。

二酉山房歌

〔胡应麟〕 〔明〕

君不见昆仑高高阆风出其上,下视扶桑弱水相去几千丈。

傍开四百四十门,日月东西互相望。

传闻大酉小酉双名山,乃在昆仑阆风二岳之中间。

帝遣藏书号群玉,金庭石室森钩连。

白虹璀粲映缃帙,朱霞错落垂琅函。

自从轩辕来,窅绝殊人寰。

灵威丈人过,缩足不敢前。

成周穆满驱八骏,蹑电乘风到灵境。

岚深谷峭黯莫留,却携王母升蓬丘。

祖龙炎威扫六合,秦人留书闭空峡。

至今玉洞开桃花,仙源可望不可涉。

坑灰未冷汉社兴,大儿中垒小子云。

藜然天禄下真宰,烂漫七略罗天人。

阮家居士重蒐录,蠹简纵横委胸腹。

湘东再火一不留,七万瑶华烬荒簏。

聚书崛起开皇朝,缥囊璚笈摩丹霄。

累累三十七万卷,嘉则之殿高岧峣。

诸儒雠校汰冗杂,正本亦止三万饶。

开元八万最奇绝,往往玄珠出岩穴。

宋时群主竞好文,一日三诏何缤纷。

后来马郑诸子出,摩娑论列亦已勤。

好武遍中华,马上为生涯。

诗书匪故习,文具徒矜夸。

鸿荒重剖大明域,九曜含辉聚东壁。

天开地辟恢雄风,雾涌潢流映朝日。

吾乡文宪达最先,高文大册挥如椽。

青萝读书四十载,钻研法藏窥重玄。

云间子渊嗜缀辑,断简残萤映墙壁。

成都用修雅好奇,索摸科斗成嗔痴。

南阳陈卿负综博,一生惟折五鹿角。

北海冯君推殚精,歌谣委屑烦经营。

突兀琅琊起文苑,力挽颓风究坟典。

尔雅楼中四万轴,金石斋头五千卷。

须弥磅礴宛委深,吐纳宇宙横古今。

张王陆沉驱左席,何因物色来兰阴。

兰阴胡生负书癖,早逐刘郎卧岩石。

髫年已绝轩冕好,壮岁偏耽穷鬼力。

北走燕台东走吴,金陵闽越穷江湖。

僦居寄庑录馀烬,负薪织履偿追逋。

陆则惠施水米芾,昏黑忘眠昼忘食。

乍可休粮饿途路,讵肯空囊返乡国。

二十四庋罗山房,二千四万堆琳琅。

黔娄妻子困欲死,君山箧笥富可量。

上距羲农下昭代,触手牙签宛相待。

圣神贤哲穷吁谟,帝伯皇王罄元会。

一榻一几横疏寮,一琴一研祛烦嚣。

焚香独拥四部坐,南面王乐宁堪骄。

黎生八分称好手,夜宿山斋笑如斗。

纵观丘索盈前除,大叫狂呼题二酉。

琅琊作记当代传,姓名已睹琬琰悬。

触目伤心故交尽,却寻司马来新安。

司马心胸旷千古,夙昔图书探天府。

三坟二雅勤雕锼,一笈五车劳缀补。

太函峨峨云际开,恍入东观窥兰台。

众中夸我好玄者,撑肠拄腹谈天才。

寂寞萤窗守残雪,揽镜苍茫见华发。

声华岂必专穷愁,著述总知成灭裂。

侧身六合中自疑,异代乾坤未堪说。

感公国士知,肝肠为公竭。

幔亭十日饮,驱车复成别。

回看二酉山,崚嶒渺天末。

昆仑阆风定何处,弱水扶桑杳难越。

底似从公居太函,副墨煌煌恣翻阅。

君不见太函五城十二楼,金银城阙天尽头。

陶公八翼不得上,梯仙岂合凡人留。

孤帆且返越江涘,俯仰竹素聊优游。

异时四部读已尽,玄关或许停苍虬。

君不见兰阴下,瀫水流,轮囷古木枝相缪。

瓮牖绳枢闭荒径,荜门蓬巷悬清秋。

夜夜红光烛星斗,兀兀陈编柳生肘,短铗长檠竟何有。

醯鸡瓮里真自笑,蠹鱼架上安足友。

竺乾本来一物无,柱下青牛亦西走。

函中领取五千言,赤脚流沙寻二酉。

题黄公望西泠烟霭图歌

〔胡应麟〕 〔明〕

大痴老人黄子久,涂抹丹青号名手。

名呼大痴画不痴,此图气韵尤淋漓。

危峰突起矗霄汉,迤逦横冈折层巘。

其下澄湖八万顷,金碧楼台挂天半。

芙蓉及菡萏,艳色何纷披。

恍如若耶溪,并浴千西施。

飞鸥明灭傍沙际,挟雌抱子群翔飞。

第六桥南入灵隐,此去南屏尚多景。

岳王墓倚金沙滩,竺色三天浮髻鬟。

隔崦人家夕阳落,破帽骑驴出东郭。

寻诗何处携丝桐,美人迟我飞来峰。

题赵承旨野岸呼舟图歌

〔胡应麟〕 〔明〕

高堂飞瀑十丈寒,青山四面浮朱栏。

绕砌霜枫坠红叶,恍忽城居在林樾。

吴兴画手真杰特,人巧天工擅开辟。

细看此水与此石,非画五日即十日。

紫衣抱膝坐渡头,苍头弛担遥呼舟。

清溪万顷隔孤棹,隔崦人家落斜照。

山深树黑径险崎,石床天畔云迷离。

归樵谷口冉冉入,似有柴门挂苍壁。

标题轴尾了可寻,集贤学士孟頫临。

今古令人叹三绝,惜哉二字遭鼠啮。

题李唐雪山游骑图歌

〔胡应麟〕 〔明〕

阴崖冻雪霾乱石,谁其画者李唐笔。

万仞寒山挂崒嵂,恍见当时大斧劈。

何人布裘裹竹笠,款段婆娑入高壁。

后有苍头挈双屐,太华路南望咫尺。

欲陟其巅叩拘翼,帝座罘罳俨呼吸。

十二琼楼众仙集,鹤氅缤纷互长揖。

白昼乘风绕八极,我欲从之路昏黑。

未满丹台谪来籍,策蹇言归故井邑,灞陵桥头句堪觅。

题赵千里真逸图歌

〔胡应麟〕 〔明〕

吴郎示我真逸图,生绡半幅云雾裂。

高堂挂之夏六月,飒飒寒风堕林叶。

纵横乱瀑坠高崦,千峰万峰路明灭。

峰回路转天欲尽,似有孤亭架木末。

其下巨石盘长松,枫丹栗黄秋事浓。

松间讲易三两翁,秦时四皓须眉同。

一翁击阮一坐啸,其一恍似东园公。

斟酌兹图定谁笔,神品铮铮世无匹。

细看树石用勾法,人道王维字摩诘。

或言近出赵千里,往往抽毫弄金碧。

呜呼王赵不可作,纵复天工繄谁识。

须臾暝色来朱栏,耳边潏潏来飞泉。

吾将追逐黄与绮,坐占孤亭号角里。

题李龙眠二十七祖图歌

〔胡应麟〕 〔明〕

丹青国手吴道玄,眼空万古当开元。

沿流晚季六法尽,中兴十指传龙眠。

何人携此?,佛祖遍罗列。

马鸣众大士,历历具颠末。

袈裟挂膝右肩袒,妙相人天俨对越。

二十七祖仅九帧,十八应真徒耳闻。

云是吴侬利厚值,舆图剖析成三分。

朱门贵戚万与柳,募置斋头数各九。

兰阴措大?鼎足,尽典商彝鬻汉卣。

瓦棺寺壁画久亡,僧繇卫陆俱渺茫。

荆关递得山水趣,谁持大笔描空王。

参差绢素裂强半,鱼口横纹欲糜烂。

人言画理出唐世,远即楞伽近霭瓘。

即今宋代宁庸工,龙眠绘事真人龙。

诸天帝释尤冠绝,青狮白象行虚空。

阿难陀下九尊宿,一一披图认眉目。

或眠树底修四禅,或坐林中断五欲。

或拈圣果庵没罗,或把灵花给孤独。

或看涧壑浮清涟,或听岩峦坠飞瀑。

或从长爪证缘觉,或遇狞牙验调伏。

或开甘露广法门,了了根源绘身毒。

忆昔李侯盘礴时,胸中壮气横须弥。

大千世界摄毫翰,狂墨乱洒天迷离。

逡巡群祖真相出,虎头金粟争神奇。

惜哉贾竖巧垄断,吉光片羽犹分持。

复忆龙眠好画马,笔力曹韩较多寡。

骊黄注想马胎入,足堕泥犁若飘瓦。

以兹忏悔写佛门,丹青烨烨留乾坤。

香灯高阁互供养,天龙八部如云屯。

乃知古德真善诲,只语单词系成毁。

只今名迹六百秋,夜夜光芒护神鬼。

二十七宗瞥眼过,东土祖师来达摩。

面壁形模竟何以,寰中试见龙眠李。