译文、注释、简介、赏析


本草纲目·菜部·胡瓜

〔李时珍〕 〔明〕

释名 黄瓜。

气味 甘、寒、有小毒。

主治 水病肚胀,四肢浮肿。

用胡瓜一个,破开,连了以醋煮一半至烂,空心服,一次吃完。

不久即可把水排出。

咽喉肿痛。

用老黄瓜一个,去子,填满硭硝,阴干为末。

每取少许吹喉内。

火眼赤痛。

用老黄瓜一条,上开小孔,去瓤,填满硭硝,悬挂阴凉处,等硝透出来后,刮下收存。

点眼,甚效。

本草纲目·菜部·丝瓜

〔李时珍〕 〔明〕

释名 天丝瓜、天罗、布瓜、蛮撤、鱼鲛。

气味 (瓜)甘、平、无毒。

主治 痘疮不快。

用老丝瓜近蒂三寸,连皮烧存性,研为末,砂糖水送服。

痈疽不敛,疮口很深。

有丝瓜捣汁频频涂搽。

风热肋肿。

用丝瓜烧存性,研为末,水调涂搽。

坐板疮。

用线瓜皮焙干,研为末,烧酒调匀涂搽。

手足冻疮。

用老丝瓜烧存性,调腊猪油涂搽。

痔漏脱肛。

用丝瓜烧灰、多年石灰、雄黄各五钱,共研为末,以猪胆、鸡蛋清及香油调药敷贴,直至脱肠收上。

肠风下血。

用霜后干丝瓜烧存性,研为末,空心服二钱,酒送下。

血崩。

用老丝瓜烧灰、棕榈烧灰等分,盐酒或盐汤送服。

乳汁不通。

用丝瓜连子烧存性,研为末,酒送服一、二钱,厚盖发汗即通。

小肠气痛,绕脐冲心。

用老丝瓜连蒂烧存性,研为末。

每服三钱,热酒调下。

病重者服两、三次即消。

卵肿偏坠。

用老丝瓜烧存性,研为末,炼蜜调成膏。

每晚以好酒关服一匙。

腰痛。

用丝瓜子炒焦,捣烂,酒送服。

以渣敷痛处。

喉闭肿痛。

用丝瓜研汁灌下。

化痰止咳。

用丝瓜烧存性,研为末,加枣内做成丸子,如弹子大。

每服一丸,温酒送下。

风气了牙痛。

用生丝瓜一个,擦盐火烧存性,研为末频频擦牙,涎尽即愈。

如肋肿,可用末调水敷贴。

此方治蛀牙无效。

刀疮。

用古石灰、新石灰、丝瓜根叶、韭菜根各等分,捣至极烂,作成饼,阴干,研末涂搽。

止血、定痛,生肌,有特效。

诸疮久溃。

用丝瓜老根熬水洗搽。

本草纲目·菜部·苦瓜

〔李时珍〕 〔明〕

释名 锦荔枝、癞葡萄。

气味 (瓜)苦、寒、无毒。

(子)苦、甘、无毒。

主治 (瓜)除邪热,解劳乏,清心明目。

(子)益气壮阳。

本草纲目·菜部·石莼

〔李时珍〕 〔明〕

气味 甘、平、无毒。

主治 利小便,治风秘不通,五膈气,并脐下结气,煮汁饮之。

胡人用治疳疾。

本草纲目·果部·李

〔李时珍〕 〔明〕

气味 果实:苦、酸、微温、无毒。

核仁:苦、平、无毒。

根白皮(树皮刮去外层皱皮后炙黄入药):大寒、无毒。

主治 果实:肝病人宜食。

核仁:利小肠,下水气,消浮肿。

根白皮:煮汁服,止消渴,治赤白痢及赤白带。

煎水含漱,治齿痛。

本草纲目·菜部·紫菜

〔李时珍〕 〔明〕

释名 紫软。

气味 甘、寒、无毒。

附方 烦热、病瘿瘤脚气者,宜食本品。

本草纲目·菜部·冬瓜

〔李时珍〕 〔明〕

释名 白瓜、水芝、地芝。

气味 白冬瓜:甘、微寒、无毒。

瓜练:甘、平、无毒。

白瓜子:甘、平、无毒。

主治 白冬瓜: 1、消渴不止。

冬瓜一枚,削皮,埋湿地中一日,取出破开,饮其汁水。

或将瓜烧熟,绞汁饮服亦可。

2、浮肿喘满。

用大冬瓜一枚,切盖去瓤,填入赤小豆,加盖封固,晒干、埋糯糠中火煨,火尽后,取瓜切片,同豆焙干为末,加水、糊做成丸子,如梧子大。

每服七十丸,煎冬瓜子汤送下。

一天服三次,以小便畅通为度3、痔疮肿痛。

用冬瓜煎汤洗。

4、热毒、痱子。

用冬瓜切片摩涂。

瓜练(瓜瓤): 1、消渴烦乱。

用干冬瓜瓤一两煎水服。

2、水肿,小便少。

用冬瓜瓤煎水服。

白瓜子(冬瓜仁): 1、补肝明目。

用冬瓜仁七程式,包布袋内,投主沸汤中几次,取出晒干,再在清酒中泡两晚。

晒干研为末。

每天服一匙。

又方:取瓜子三、五升,去皮为丸,每日空心服十丸。

2、男子白浊。

用陈冬瓜仁(炒)研为末。

每服五钱,空心服,米汤送下。

3、女子白带。

治方同上。

瓜皮: 1、跌打损伤。

用干冬瓜皮一两、真牛皮胶一两,锉入锅内,炒存性,研为末。

每服五钱,好酒热后送下。

服药后厚盖静卧,有微汗,痛即减。

2、腰闪痛。

用冬瓜皮烧研,酒送服一钱。

本草纲目·菜部·苦瓠

〔李时珍〕 〔明〕

释名 苦瓠、匏瓜。

气味 (瓤、子)苦、寒、有毒。

主治 黄疸肿满。

有苦瓠瓤如在枣大小,泡童便中一时,取出两小团塞鼻孔中,深吸气。

有黄水排出,几次后即愈。

又方:用瓠瓤熬黄为末,每服半钱,一天服一次,十天病愈。

水肿,头面肿大。

有好苦瓠白瓤,分捻如豆粒,以面裹住煮开。

空心服七枚,当有水排出,人转瘦好愈。

二年内忌咸物。

又方:用苦瓠瓤一两,微炒,研末。

每天服一钱,稀饭送下。

通身水肿。

用苦瓠末(炒)二两、苦苈五分,捣烂合成丸子,发啵豆大。

每服五丸,一天服三次,有水排出为止。

又方:用苦瓠末五分、大枣七枚,合捣成丸。

先服三丸,隔一小时左右,再服三丸,有水排出后更服一丸。

小便不通。

有革瓠子三十枚(炒)、蝼蛄三个(焙),共研为末。

每服一钱,冷水送下。

风痰头痛。

取苦瓠膜汁,以苇管灌入鼻中,有气上冲脑门,不久恶涎流下,病即愈。

如在治疔过程中出现头晕现象,不用疑忌。

有干苦瓠膜浸汁,或用苦瓠子研末,海外侨胞入鼻中亦有效。

牙痛。

用壶卢子半升,加水五升煎成三升,含漱。

和茎叶煎汁含漱亦可。

恶疮癣癞。

用苦瓠一枚煮汁涂搽。

痔疮肿痛。

用苦壶卢、苦荬煎汤,先薰后洗。

洗后以熊胆、密陀僧、胆矾、片脑合研为末,敷患处。

耳出脓。

有干瓠子一分、黄连半钱,共研为末。

先耳揩净,海外侨胞末少许入耳。

一天二次 一切瘘疮。

用霜后收采和晒干的苦瓠花研为末,敷患处。

本草纲目·菜部·壶卢

〔李时珍〕 〔明〕

释名 瓠瓜、匏瓜。

气味 (壶瓠)甘、平、滑、无毒。

主治 除烦,治心热,利小肠,润心肺,疗心淋,消黄肿。

本草纲目·菜部·石花菜

〔李时珍〕 〔明〕

释名 琼枝,并以形名之。

气味 甘、咸、大寒、滑、无毒。

主治 去上焦浮热,发下部虚寒。