谕友

昨夜霜一降,杀君庭中槐。

干叶不待黄,索索飞下来。

怜君感节物,晨起步前阶。

临风踏叶立,半日颜色哀。

西望长安城,歌钟十二街。

何人不欢乐,君独心悠哉。

白日头上走,朱颜镜中颓。

平生青云心,销化成死灰。

我今赠一言,胜饮酒千杯。

其言虽甚鄙,可破悒悒怀。

朱门有勋贵,陋巷有颜回。

穷通各问命,不系才不才。

推此自豁豁,不必待安排。



译文、注释、简介、赏析

译文

昨晚霜一降,摧毁了您庭院中的槐树。干枯的叶子还没等变黄,就纷纷飘落下来。我怜悯您敬业的精神,清晨起身就跨过阶梯。站在风中踩在叶子上,半日时间愁容满面。向西望望长安城,能听到街上十二时的歌钟声音。谁不欢快呢?恰巧只有您独自悠闲。白天过得很苦逼,晒得皮肤显得暗淡无光。平日怀揣的雄心壮志,如今变成了冰冷的死灰。我今天就把这句话送给您,比喝一千杯酒都好。虽然这话听起来很俗气,但可以破解内心的郁闷忧伤。朱门高处有贵族,破旧巷子里有颜回。贫富命运各有轨迹,与才能是否有关并不重要。从这件事里我领悟到,不需要等待别人安排好一切,自己也能豁达开朗。



丘中有一士二首

〔白居易〕 〔唐〕

【其一】 丘中有一士,不知其姓名。

面色不忧苦,血气常和平。

毎选隙地居,不踏要路行。

举动无尤悔,物莫与之争。

藜藿不充肠,布褐不蔽形。

终岁守穷饿,而无嗟叹声。

岂是爱贫贱,深知时俗情。

勿矜罗弋巧,鸾鹤在冥冥。

【其二】 丘中有一士,守道岁月深。

行披带索衣,坐拍无弦琴。

不饮浊泉水,不息曲木阴。

所逢苟非义,粪土千黄金。

乡人化其风,熏如兰在林。

智愚与强弱,不忍相欺侵。

我欲访其人,将行复沉吟。

何必见其面,但在学其心。

新制布裘

〔白居易〕 〔唐〕

桂布白似雪,吴绵软于云。

布重绵且厚,为裘有馀温。

朝拥坐至暮,夜覆眠达晨。

谁知严冬月,支体暖如春。

中夕忽有念,抚裘起逡巡。

丈夫贵兼济,岂独善一身。

安得万里裘,盖裹周四垠。

稳暖皆如我,天下无寒人。

杏园中枣树

〔白居易〕 〔唐〕

人言百果中,唯枣凡且鄙。

皮皴似龟手,叶小如鼠耳。

胡为不自知,生花此园里。

岂宜遇攀玩,幸免遭伤毁。

二月曲江头,杂英红旖旎。

枣亦在其间,如嫫对西子。

东风不择木,吹喣长未已。

眼看欲合抱,得尽生生理。

寄言游春客,乞君一回视。

君爱绕指柔,从君怜柳杞。

君求悦目艳,不敢争桃李。

君若作大车,轮轴材须此。

夏旱

〔白居易〕 〔唐〕

太阴不离毕,太岁仍在午。

旱日与炎风,枯燋我田亩。

金石欲销铄,况兹禾与黍。

嗷嗷万族中,唯农最辛苦。

悯然望岁者,出门何所睹。

但见棘与茨,罗生遍场圃。

恶苗承沴气,欣然得其所。

感此因问天,可能长不雨。

薛中丞

〔白居易〕 〔唐〕

百人无一直,百直无一遇。

借问遇者谁,正人行得路。

中丞薜存诚,守直心甚固。

皇明烛如日,再使秉王度。

奸豪与佞巧,非不憎且惧。

直道渐光明,邪谋难盖覆。

每因匪躬节,知有匡时具。

张为坠网纲,倚作颓檐柱。

悠哉上天意,报施纷回互。

自古已冥茫,从今尤不谕。

岂与小人意,昏然同好恶。

不然君子人,何反如朝露。

裴相昨已夭,薛君今又去。

以我惜贤心,五年如旦暮。

况闻善人命,长短系运数。

今我一涕零,岂为中丞故。

类型

朝代

形式