丘中有一士二首

【其一】 丘中有一士,不知其姓名。

面色不忧苦,血气常和平。

毎选隙地居,不踏要路行。

举动无尤悔,物莫与之争。

藜藿不充肠,布褐不蔽形。

终岁守穷饿,而无嗟叹声。

岂是爱贫贱,深知时俗情。

勿矜罗弋巧,鸾鹤在冥冥。

【其二】 丘中有一士,守道岁月深。

行披带索衣,坐拍无弦琴。

不饮浊泉水,不息曲木阴。

所逢苟非义,粪土千黄金。

乡人化其风,熏如兰在林。

智愚与强弱,不忍相欺侵。

我欲访其人,将行复沉吟。

何必见其面,但在学其心。



译文、注释、简介、赏析

译文

【标准答案】【其一】在丘坟里有一位士人,不知道他的名字。他的面色从不忧苦,血气常和平。每次选隙地居住,不踏要路行。举动没有过错后悔,没有物事能与他争斗。藜藿不能填满肚子,布褐不能遮住身形。整年都守着贫穷饥饿,却没有啼哭的声音。他岂是爱贫贱,深深地了解时俗的情况。不要炫耀华丽的器乐,凤凰在遥远的天空飞翔。【其二】在丘坟里有一位士人,守着道德已经很久。行走时披着带子的衣裳,坐着时拍打无弦的琴。不喝浊泉水,不停息在曲木的阴影下。如果所遇到的事若非正直的,黄金千般宝贵也算不了什么。乡人受他的风化,像兰花一样芬芳在林中。智慧和愚蠢,强大和虚弱,不忍心相互欺侮。我想去拜访他这个人,一面迈步,一面沉思。何必一定要见他的面,只需学习他的心。



新制布裘

〔白居易〕 〔唐〕

桂布白似雪,吴绵软于云。

布重绵且厚,为裘有馀温。

朝拥坐至暮,夜覆眠达晨。

谁知严冬月,支体暖如春。

中夕忽有念,抚裘起逡巡。

丈夫贵兼济,岂独善一身。

安得万里裘,盖裹周四垠。

稳暖皆如我,天下无寒人。

杏园中枣树

〔白居易〕 〔唐〕

人言百果中,唯枣凡且鄙。

皮皴似龟手,叶小如鼠耳。

胡为不自知,生花此园里。

岂宜遇攀玩,幸免遭伤毁。

二月曲江头,杂英红旖旎。

枣亦在其间,如嫫对西子。

东风不择木,吹喣长未已。

眼看欲合抱,得尽生生理。

寄言游春客,乞君一回视。

君爱绕指柔,从君怜柳杞。

君求悦目艳,不敢争桃李。

君若作大车,轮轴材须此。

虾蟆

〔白居易〕 〔唐〕

嘉鱼荐宗朝,灵龟贡邦家。

应龙能致雨,润我百谷芽。

蠢蠢水族中,无用者虾蟆。

形秽肌肉腥,出没于泥沙。

六月七月交,时雨正滂沱。

虾蟆得其志,快乐无以加。

地既蕃其生,使之族类多。

天又与其声,得以相喧哗。

岂惟玉池上,污君清冷波。

可独瑶瑟前,乱君鹿鸣歌。

常恐飞上天,跳跃随姮娥。

往往蚀明月,遣君无奈何。

谕友

〔白居易〕 〔唐〕

昨夜霜一降,杀君庭中槐。

干叶不待黄,索索飞下来。

怜君感节物,晨起步前阶。

临风踏叶立,半日颜色哀。

西望长安城,歌钟十二街。

何人不欢乐,君独心悠哉。

白日头上走,朱颜镜中颓。

平生青云心,销化成死灰。

我今赠一言,胜饮酒千杯。

其言虽甚鄙,可破悒悒怀。

朱门有勋贵,陋巷有颜回。

穷通各问命,不系才不才。

推此自豁豁,不必待安排。

夏旱

〔白居易〕 〔唐〕

太阴不离毕,太岁仍在午。

旱日与炎风,枯燋我田亩。

金石欲销铄,况兹禾与黍。

嗷嗷万族中,唯农最辛苦。

悯然望岁者,出门何所睹。

但见棘与茨,罗生遍场圃。

恶苗承沴气,欣然得其所。

感此因问天,可能长不雨。

类型

朝代

形式