赐余复

临轩策士岂徒然，嗣守丕基务得贤。

尔吐忠言摅素蕴，吾縻好爵副详延。

爱君忧国毋终怠，厚泽深仁赖广宣。

赐宴琼林修故事，朕心期待见诗篇。

〔宋光宗〕

译文、注释、简介、赏析

译文

站在窗前策论事务，岂是白费心机。继承前辈的基石，务必选拔有才之人。你们吐露忠言，表达内心的真情。我会宠辱皆能受，认真倾听你们的建议。我爱你们，关心国家，不会永远懈怠。慷慨赋予你们爵位，以示我的深仁厚泽。尊贵的宴会中，汇集琼林佳话，传承故事风流。我渴望你们的思想，以及对国家的诗篇风格的表达。

和燕射

秋深欲晓敛轻烟，翠木森围万里川。

阊阖启关传法驾，玉津按武会英贤。

皇皇圣父明如日，挺挺良臣直似弦。

韬武欢呼称万寿，未饶天保报恩篇。

新秋雨过述怀

中兴日月明，王气山河在。

万物饰昭回，稽首王言大。

会僚属赏海棠偶有题咏

浓淡名花产蜀乡，半含风露浥新妆。

娇娆不减旧时态，谁与丹青为发扬。

题仁义寺

寺以仁义名，当求仁义实。

只在毫厘间，遂分儒与释。

千载几万言，未能合为一。

大笑出门去，莫问成陈迹。

开寿寺壁记

四顾云山满目前，却从此地得牛眠。

问君此计何为早，且住人间五百年。