和燕射

秋深欲晓敛轻烟，翠木森围万里川。

阊阖启关传法驾，玉津按武会英贤。

皇皇圣父明如日，挺挺良臣直似弦。

韬武欢呼称万寿，未饶天保报恩篇。

〔宋光宗〕

译文、注释、简介、赏析

译文

秋深快要天亮时，轻烟渐渐散去，翠绿的树木沿着无边无际的江河蔓延。门户大开，传递法令与命令，顾及国家权威与尊严，玉津的地方是武装与谋略的碰撞，英勇的贤臣们汇聚在一起。君主庄严的圣父，明亮如同阳光，挺拔的良臣直言不讳，如同琴弦一般坚定不移。武力的韬略引发了欢呼声，祈愿万寿，天神将始终保卫我们国家，去报答千恩万谢之应定篇章。

新秋雨过述怀

中兴日月明，王气山河在。

万物饰昭回，稽首王言大。

会僚属赏海棠偶有题咏

浓淡名花产蜀乡，半含风露浥新妆。

娇娆不减旧时态，谁与丹青为发扬。

观海棠有成

东风用意施颜色，艳丽偏宜着雨时。

朝咏暮吟看不足，羡他逸蝶宿深枝。

赐余复

临轩策士岂徒然，嗣守丕基务得贤。

尔吐忠言摅素蕴，吾縻好爵副详延。

爱君忧国毋终怠，厚泽深仁赖广宣。

赐宴琼林修故事，朕心期待见诗篇。

题仁义寺

寺以仁义名，当求仁义实。

只在毫厘间，遂分儒与释。

千载几万言，未能合为一。

大笑出门去，莫问成陈迹。