彭衙行

忆昔避贼初,北走经险艰。

夜深彭衙道,月照白水山。

尽室久徒步,逢人多厚颜。

参差谷鸟吟,不见游子还。

痴女饥咬我,啼畏虎狼闻。

怀中掩其口,反侧声愈嗔。

小儿强解事,故索苦李餐。

一旬半雷雨,泥泞相牵攀。

既无御雨备,径滑衣又寒。

有时经契阔,竟日数里间。

野果充糇粮,卑枝成屋椽。

早行石上水,暮宿天边烟。

少留周家洼,欲出芦子关。

故人有孙宰,高义薄曾云。

延客已曛黑,张灯启重门。

暖汤濯我足,剪纸招我魂。

从此出妻孥,相视涕阑干。

众雏烂熳睡,唤起沾盘餐。

誓将与夫子,永结为弟昆。

遂空所坐堂,安居奉我欢。

谁肯艰难际,豁达露心肝。

别来岁月周,胡羯仍搆患。

何当有翅翎,飞去堕尔前。



译文、注释、简介、赏析

译文

记得那避贼的初时,北走经历了艰难险阻。深夜时分,在彭衙道上,月光照耀着白水山。一路徒步行走,几乎是空空如也。遇到的人大多脸皮厚厚,态度极差。参差的峡谷中,鸟儿在鸣唱,却找不到归家的游子。 傻女子饿得咬我,哭声怕惊动了老虎和狼。我紧紧掩住她的嘴,她生气的声音反而更大。小孩子硬要参与,所以索要我自己苦李做的饭食。半个月的时间里,雷雨连绵,泥泞让人难行。既没有准备雨具,走路又滑又冷。有时候路途很远,一整天也只走了几里。 野果充当了我们的口粮,矮小的树枝成为我们的屋梁。一大早就在水边行走,傍晚才宿营在边境的天空之下。我少待在周家洼地,便想出芦子关。曾经的朋友有孙宰,他高尚的品德在过去已被赞颂。请客人越来越晚,点亮灯笼打开重重门扉。暖汤洗净我的脚,剪纸招魂引我回忆。 从那时起,离别了妻子和孩子,我们相视泪如泉涌。小鸟们疲倦地睡去,我叫醒它们共进一顿简陋的晚餐。誓言与老师永远结为兄弟,一同安居乐业。谁愿意在困难时候伸手相助,胸怀豁达展现真心。别过去的岁月,周围仍然存在着胡羯的困扰。何时才能长出翅膀,飞向远方摆脱束缚。



得舍弟消息

〔杜甫〕 〔唐〕

风吹紫荆树,色与春庭暮。

花落辞故枝,风回返无处。

骨肉恩书重,漂泊难相遇。

犹有泪成河,经天复东注。

徒步归行

〔杜甫〕 〔唐〕

明公壮年值时危,经济实藉英雄姿。

国之社稷今若是,武定祸乱非公谁。

凤翔千官且饱饭,衣马不复能轻肥。

青袍朝士最困者,白头拾遗徒步归。

人生交契无老少,论交何必先同调。

妻子山中哭向天,须公枥上追风骠。

玉华宫

〔杜甫〕 〔唐〕

溪回松风长,苍鼠窜古瓦。

不知何王殿,遗构绝壁下。

阴房鬼火青,坏道哀湍泻。

万籁真笙竽,秋色正萧洒。

美人为黄土,况乃粉黛假。

当时侍金舆,故物独石马。

忧来藉草坐,浩歌泪盈把。

冉冉征途间,谁是长年者。

九成宫

〔杜甫〕 〔唐〕

苍山入百里,崖断如杵臼。

曾宫凭风回,岌嶪土囊口。

立神扶栋梁,凿翠开户牖。

其阳产灵芝,其阴宿牛斗。

纷披长松倒,揭?怪石走。

哀猿啼一声,客泪迸林薮。

荒哉隋家帝,制此今颓朽。

向使国不亡,焉为巨唐有。

虽无新增修,尚置官居守。

巡非瑶水远,迹是雕墙后。

我行属时危,仰望嗟叹久。

天王守太白,驻马更搔首。

羌村

〔杜甫〕 〔唐〕

峥嵘赤云西,日脚下平地。

柴门鸟雀噪,归客千里至。

妻孥怪我在,惊定还拭泪。

世乱遭飘荡,生还偶然遂。

邻人满墙头,感叹亦歔欷。

夜阑更秉烛,相对如梦寐。

塞芦子

〔杜甫〕 〔唐〕

五城何迢迢,迢迢隔河水。

边兵尽东征,城内空荆杞。

思明割怀卫,秀岩西未已。

回略大荒来,崤函盖虚尔。

延州秦北户,关防犹可倚。

焉得一万人,疾驱塞芦子。

岐有薛大夫,旁制山贼起。

近闻昆戎徒,为退三百里。

芦关扼两寇,深意实在此。

谁能叫帝阍,胡行速如鬼。

送韦十六评事充同谷郡防御判官

〔杜甫〕 〔唐〕

昔没贼中时,潜与子同游。

今归行在所,王事有去留。

偪侧兵马间,主忧急良筹。

子虽躯干小,老气横九州。

挺身艰难际,张目视寇雠。

朝廷壮其节,奉诏令参谋。

銮舆驻凤翔,同谷为咽喉。

西扼弱水道,南镇枹罕陬。

此邦承平日,剽劫吏所羞。

况乃胡未灭,控带莽悠悠。

府中韦使君,道足示怀柔。

令侄才俊茂,二美又何求。

受词太白脚,走马仇池头。

古色沙土裂,积阴雪云稠。

羌父豪猪靴,羌儿青兕裘。

吹角向月窟,苍山旌旆愁。

鸟惊出死树,龙怒拔老湫。

古来无人境,今代横戈矛。

伤哉文儒士,愤激驰林丘。

中原正格斗,后会何缘由。

百年赋命定,岂料沈与浮。

且复恋良友,握手步道周。

论兵远壑净,亦可纵冥搜。

题诗得秀句,札翰时相投。

送从弟亚赴安西

〔杜甫〕 〔唐〕

南风作秋声,杀气薄炎炽。

盛夏鹰隼击,时危异人至。

令弟草中来,苍然请论事。

诏书引上殿,奋舌动天意。

兵法五十家,尔腹为箧笥。

应对如转丸,疏通略文字。

经纶皆新语,足以正神器。

宗庙尚为灰,君臣俱下泪。

崆峒地无轴,青海天轩轾。

西极最疮痍,连山暗烽燧。

帝曰大布衣,藉卿佐元帅。

坐看清流沙,所以子奉使。

归当再前席,适远非历试。

须存武威郡,为画长久利。

孤峰石戴驿,快马金缠辔。

黄羊饫不膻,芦酒多还醉。

踊跃常人情,惨澹苦士志。

安边敌何有,反正计始遂。

吾闻驾鼓车,不合用骐骥。

龙吟回其头,夹辅待所致。

送樊二十三侍御赴汉中判官

〔杜甫〕 〔唐〕

威弧不能弦,自尔无宁岁。

川谷血横流,豺狼沸相噬。

天子从北来,长驱振凋敝。

顿兵岐梁下,却跨沙漠裔。

二京陷未收,四极我得制。

萧索汉水清,缅通淮湖税。

使者纷星散,王纲尚旒缀。

南伯从事贤,君行立谈际。

生知七曜历,手画三军势。

冰雪净聪明,雷霆走精锐。

幕府辍谏官,朝廷无此例。

至尊方旰食,仗尔布嘉惠。

补阙暮徵入,柱史晨征憩。

正当艰难时,实藉长久计。

回风吹独树,白日照执袂。

恸哭苍烟根,山门万重闭。

居人莽牢落,游子方迢递。

裴回悲生离,局促老一世。

陶唐歌遗民,后汉更列帝。

恨无匡复姿,聊欲从此逝。

送长孙九侍御赴武威判官

〔杜甫〕 〔唐〕

骢马新凿蹄,银鞍被来好。

绣衣黄白郎,骑向交河道。

问君适万里,取别何草草。

天子忧凉州,严程到须早。

去秋群胡反,不得无电扫。

此行收遗氓,风俗方再造。

族父领元戎,名声国中老。

夺我同官良,飘飖按城堡。

使我不能餐,令我恶怀抱。

若人才思阔,溟涨浸绝岛。

尊前失诗流,塞上得国宝。

皇天悲送远,云雨白浩浩。

东郊尚烽火,朝野色枯槁。

西极柱亦倾,如何正穹昊。