玉华宫

溪回松风长,苍鼠窜古瓦。

不知何王殿,遗构绝壁下。

阴房鬼火青,坏道哀湍泻。

万籁真笙竽,秋色正萧洒。

美人为黄土,况乃粉黛假。

当时侍金舆,故物独石马。

忧来藉草坐,浩歌泪盈把。

冉冉征途间,谁是长年者。



译文、注释、简介、赏析

译文

小溪回流,松风阵阵,苍鼠在古老的瓦片上穿梭。我不知道这庙宇是属于哪位王子,只见遗构残破,凌空矗立在绝壁之下。阴房里鬼火闪烁,坏道中急流奔泻,哀怨之情溢于言表。万籁在此处奏响真实的笙竽乐声,秋天的色彩正恰到好处地洒落。 美人如黄土,何况是妆饰的薄粉所掩饰的虚假。 当初曾侍奉在金辇之旁,如今只剩下孤零零的石马,故事已尽。 忧伤感来时,我席地而坐,借助青草,唱起豪情万丈的歌曲,泪水涌满了我的双眼。 纵情而行的旅程中,究竟有谁能够乘风破浪,长年披荆斩棘。



九成宫

〔杜甫〕 〔唐〕

苍山入百里,崖断如杵臼。

曾宫凭风回,岌嶪土囊口。

立神扶栋梁,凿翠开户牖。

其阳产灵芝,其阴宿牛斗。

纷披长松倒,揭?怪石走。

哀猿啼一声,客泪迸林薮。

荒哉隋家帝,制此今颓朽。

向使国不亡,焉为巨唐有。

虽无新增修,尚置官居守。

巡非瑶水远,迹是雕墙后。

我行属时危,仰望嗟叹久。

天王守太白,驻马更搔首。

羌村

〔杜甫〕 〔唐〕

峥嵘赤云西,日脚下平地。

柴门鸟雀噪,归客千里至。

妻孥怪我在,惊定还拭泪。

世乱遭飘荡,生还偶然遂。

邻人满墙头,感叹亦歔欷。

夜阑更秉烛,相对如梦寐。

羌村

〔杜甫〕 〔唐〕

晚岁迫偷生,还家少欢趣。

娇儿不离膝,畏我复却去。

忆昔好追凉,故绕池边树。

萧萧北风劲,抚事煎百虑。

赖知禾黍收,已觉糟床注。

如今足斟酌,且用慰迟暮。

偪仄

〔杜甫〕 〔唐〕

偪仄何偪仄,我居巷南子巷北。

可恨邻里间,十日不一见颜色。

自从官马送还宫,行路难行涩如棘。

我贫无乘非无足,昔者相过今不得。

实不是爱微躯,又非关足无力。

徒步翻愁官长怒,此心炯炯君应识。

晓来急雨春风颠,睡美不闻钟鼓传。

东家蹇驴许借我,泥滑不敢骑朝天。

已令请急会通籍,男儿信命绝可怜。

焉能终日心拳拳,忆君诵诗神凛然。

辛夷始花亦已落,况我与子非壮年。

街头酒价常苦贵,方外酒徒稀醉眠。

速宜相就饮一斗,恰有三百青铜钱。

送李校书二十六韵

〔杜甫〕 〔唐〕

代北有豪鹰,生子毛尽赤。

渥洼骐骥儿,尤异是龙脊。

李舟名父子,清峻流辈伯。

人间好少年,不必须白皙。

十五富文史,十八足宾客。

十九授校书,二十声辉赫。

众中每一见,使我潜动魄。

自恐二男儿,辛勤养无益。

乾元元年春,万姓始安宅。

舟也衣彩衣,告我欲远适。

倚门固有望,敛衽就行役。

南登吟白华,已见楚山碧。

蔼蔼咸阳都,冠盖日云积。

何时太夫人,堂上会亲戚。

汝翁草明光,天子正前席。

归期岂烂漫,别意终感激。

顾我蓬屋姿,谬通金闺籍。

小来习性懒,晚节慵转剧。

每愁悔吝作,如觉天地窄。

羡君齿发新,行己能夕惕。

临岐意颇切,对酒不能吃。

回身视绿野,惨澹如荒泽。

老雁春忍饥,哀号待枯麦。

时哉高飞燕,绚练新羽翮。

长云湿褒斜,汉水饶巨石。

无令轩车迟,衰疾悲夙昔。

徒步归行

〔杜甫〕 〔唐〕

明公壮年值时危,经济实藉英雄姿。

国之社稷今若是,武定祸乱非公谁。

凤翔千官且饱饭,衣马不复能轻肥。

青袍朝士最困者,白头拾遗徒步归。

人生交契无老少,论交何必先同调。

妻子山中哭向天,须公枥上追风骠。

得舍弟消息

〔杜甫〕 〔唐〕

风吹紫荆树,色与春庭暮。

花落辞故枝,风回返无处。

骨肉恩书重,漂泊难相遇。

犹有泪成河,经天复东注。

彭衙行

〔杜甫〕 〔唐〕

忆昔避贼初,北走经险艰。

夜深彭衙道,月照白水山。

尽室久徒步,逢人多厚颜。

参差谷鸟吟,不见游子还。

痴女饥咬我,啼畏虎狼闻。

怀中掩其口,反侧声愈嗔。

小儿强解事,故索苦李餐。

一旬半雷雨,泥泞相牵攀。

既无御雨备,径滑衣又寒。

有时经契阔,竟日数里间。

野果充糇粮,卑枝成屋椽。

早行石上水,暮宿天边烟。

少留周家洼,欲出芦子关。

故人有孙宰,高义薄曾云。

延客已曛黑,张灯启重门。

暖汤濯我足,剪纸招我魂。

从此出妻孥,相视涕阑干。

众雏烂熳睡,唤起沾盘餐。

誓将与夫子,永结为弟昆。

遂空所坐堂,安居奉我欢。

谁肯艰难际,豁达露心肝。

别来岁月周,胡羯仍搆患。

何当有翅翎,飞去堕尔前。

塞芦子

〔杜甫〕 〔唐〕

五城何迢迢,迢迢隔河水。

边兵尽东征,城内空荆杞。

思明割怀卫,秀岩西未已。

回略大荒来,崤函盖虚尔。

延州秦北户,关防犹可倚。

焉得一万人,疾驱塞芦子。

岐有薛大夫,旁制山贼起。

近闻昆戎徒,为退三百里。

芦关扼两寇,深意实在此。

谁能叫帝阍,胡行速如鬼。

送韦十六评事充同谷郡防御判官

〔杜甫〕 〔唐〕

昔没贼中时,潜与子同游。

今归行在所,王事有去留。

偪侧兵马间,主忧急良筹。

子虽躯干小,老气横九州。

挺身艰难际,张目视寇雠。

朝廷壮其节,奉诏令参谋。

銮舆驻凤翔,同谷为咽喉。

西扼弱水道,南镇枹罕陬。

此邦承平日,剽劫吏所羞。

况乃胡未灭,控带莽悠悠。

府中韦使君,道足示怀柔。

令侄才俊茂,二美又何求。

受词太白脚,走马仇池头。

古色沙土裂,积阴雪云稠。

羌父豪猪靴,羌儿青兕裘。

吹角向月窟,苍山旌旆愁。

鸟惊出死树,龙怒拔老湫。

古来无人境,今代横戈矛。

伤哉文儒士,愤激驰林丘。

中原正格斗,后会何缘由。

百年赋命定,岂料沈与浮。

且复恋良友,握手步道周。

论兵远壑净,亦可纵冥搜。

题诗得秀句,札翰时相投。