和杨明府早秋游法华寺

释事出县閤,初闻兹山灵。

寺扉隐天色,影刹遥丁丁。

碧峰委合沓,香蔓垂蓂苓。

清景为公有,放旷云边亭。

秋赏石潭洁,夜嘉杉月清。

诵空性不昧,助道迹又经。

是以于物理,纷然若未形。

移来字人要,全与此道冥。



译文、注释、简介、赏析

译文

释事出县城门,开始听闻这座山的灵气。寺门隐匿在天色中,影像像在遥远的庙宇。碧绿的峰峦相互交合,香蔓垂挂着嫩绿的藤苓。清晨的景色是属于众人共享的,放眼望去,云朵翻腾在边远的亭榭之间。秋天欣赏石潭的清澈,夜晚赞叹杉树下月光的宁静。诵读空性并不迷惑,辅助修行的经历又一次经过。因此,在物质世界中,一切变得纷纷扰扰,仿佛还未成形。传达这个道理,完全和这种神秘的修行方法相关。



冬日天井

〔皎然〕 〔唐〕

采薪逢野泉,渐见栖闲所。

坎坎山上声,幽幽林中语。

仙乡何代隐,乡服言亦楚。

开水净药苗,扫雪候山侣。

零叶聚败篱,幽花积寒渚。

冥冥孤鹤性,天外思轻举。

独游二首其二

〔皎然〕 〔唐〕

临水兴不尽,虚舟可同嬉。

还云与归鸟,若共山僧期。

世事吾不预,此心谁得知。

西峰有禅老,应见独游时。

出游

〔皎然〕 〔唐〕

少时不见山,便觉无奇趣。

狂发从乱歌,情来任闲步。

此心谁共证,笑向风吹树。

夏日集李司直纵溪斋

〔皎然〕 〔唐〕

修景属良会,远飙生烦襟。

泄云收净绿,众木积芳阴。

疏涤府中务,迢遥湖上心。

习闲得招我,赏夜宜泛琴。

山近资性静,月来寄情深。

澹然若事外,岂藉隳华簪。

喜义兴权明府自君山至集陆处士羽青塘别业

〔皎然〕 〔唐〕

应难久辞秩,暂寄君阳隐。

已见县名花,会逢闱是粉。

本自寻人至,宁因看竹引。

身关白云多,门占春山尽。

最赏无事心,篱边钓溪近。

类型

朝代

形式