和杨明府早秋游法华寺

释事出县閤,初闻兹山灵。

寺扉隐天色,影刹遥丁丁。

碧峰委合沓,香蔓垂蓂苓。

清景为公有,放旷云边亭。

秋赏石潭洁,夜嘉杉月清。

诵空性不昧,助道迹又经。

是以于物理,纷然若未形。

移来字人要,全与此道冥。



译文、注释、简介、赏析

译文

释事出县城门,开始听闻这座山的灵气。 寺门隐匿在天色中,影像像在遥远的庙宇。 碧绿的峰峦相互交合,香蔓垂挂着嫩绿的藤苓。 清晨的景色是属于众人共享的,放眼望去,云朵翻腾在边远的亭榭之间。 秋天欣赏石潭的清澈,夜晚赞叹杉树下月光的宁静。 诵读空性并不迷惑,辅助修行的经历又一次经过。 因此,在物质世界中,一切变得纷纷扰扰,仿佛还未成形。 传达这个道理,完全和这种神秘的修行方法相关。



冬日天井

〔皎然〕 〔唐〕

采薪逢野泉,渐见栖闲所。

坎坎山上声,幽幽林中语。

仙乡何代隐,乡服言亦楚。

开水净药苗,扫雪候山侣。

零叶聚败篱,幽花积寒渚。

冥冥孤鹤性,天外思轻举。

独游二首其二

〔皎然〕 〔唐〕

临水兴不尽,虚舟可同嬉。

还云与归鸟,若共山僧期。

世事吾不预,此心谁得知。

西峰有禅老,应见独游时。

出游

〔皎然〕 〔唐〕

少时不见山,便觉无奇趣。

狂发从乱歌,情来任闲步。

此心谁共证,笑向风吹树。

与朝阳山人张朝夜集湖亭赋得各言其志

〔皎然〕 〔唐〕

洞庭孤月在,秋色望无边。

零露积衰草,寒螀鸣古田。

茫茫区中想,寂寂尘外缘。

从此悟浮世,胡为伤暮年。

和阎士和李蕙冬夜重集

〔皎然〕 〔唐〕

郡理日闲旷,洗心宿香峰。

双林秋见月,万壑静闻钟。

佩玉行山翠,交麾动水容。

如何股肱守,尘外得相从。

夏日集李司直纵溪斋

〔皎然〕 〔唐〕

修景属良会,远飙生烦襟。

泄云收净绿,众木积芳阴。

疏涤府中务,迢遥湖上心。

习闲得招我,赏夜宜泛琴。

山近资性静,月来寄情深。

澹然若事外,岂藉隳华簪。

喜义兴权明府自君山至集陆处士羽青塘别业

〔皎然〕 〔唐〕

应难久辞秩,暂寄君阳隐。

已见县名花,会逢闱是粉。

本自寻人至,宁因看竹引。

身关白云多,门占春山尽。

最赏无事心,篱边钓溪近。

奉和颜使君真卿修韵海毕会诸文士东堂重校

〔皎然〕 〔唐〕

外学宗硕儒,游焉从后进。

恃以仁恕广,不学门栏峻。

著书裨理化,奉上表诚信。

探讨始河图,纷纶归海韵。

亲承大匠琢,况睹颓波振。

错简记铅椠,阅书移玉镇。

曷繇旌不朽,盛美流歌引。

伏日就汤评事衡湖上避暑

〔皎然〕 〔唐〕

大火方燥石,停云昼亦收。

将从赏心侣,寸景难远游。

拥几苦炎伏,出门望汀洲。

回溪照轩宇,广陌临梧楸。

释闷命雅瑟,放情思乱流。

更持无生论,可以清烦忧。

九日和于使君思上京亲故

〔皎然〕 〔唐〕

霁景满水国,我公望江城。

碧山与黄花,烂熳多秋情。

摇落见松柏,岁寒比忠贞。

欢娱在鸿都,是日思朝英。