千秋岁·徐州重阳作

浅霜侵绿,发少仍新沐。

冠直缝,巾横幅。

美人怜我老,玉手簪金菊。

秋露重,真珠落袖沾馀馥。

坐上人如玉。

花映花奴肉。

蜂蝶乱,飞相逐。

明年人纵健,此会应难复。

须细看,晚来月上和银烛。



译文、注释、简介、赏析

注释

千秋岁:词牌名,又名《千秋节》、《千秋万岁》。千秋本指长寿,唐定玄宗诞辰为「千秋节」,《唐会要·卷二十九·节日》:「开元十七年八月五日,左丞相源乾曜、右丞相张说等,上表请以是日为千秋节。著之甲令,布于天下,咸令休假。」《唐六典·卷四》:「凡千秋节,皇帝御楼,设九部之乐,百官裤褶陪位,上公称觞献寿。」唐教坊为此制大曲《千秋乐》,见载于《教坊记》。晚唐时,《千秋乐》已成为曲子词词调之一。《全唐诗·卷五百十一》有张承吉所作《千秋乐》一首,为七言绝句格,《全唐诗·卷二十七》列是调入「杂曲歌辞」。至宋,据旧曲名另制新声,遂有《千秋岁》词作。北宋诸作多为仄韵双调,七十一字。《宋史·乐志》入「歇指调」。《张子野词》入「仙吕调」。金词注「中吕调」。此调表悲哀,或表吉庆;为悼亡,或为祝寿。始词为张子野所作《千秋岁·数声鶗鴂》,前段第三句为七言句,与秦词略异。北宋绍圣二年(西元一〇九五年)秦少游谪于处州填是调,词情悲怆绝望,故寻卒。时东坡贬儋州,山谷谪宜州,知少游卒,均追和其词。一时苏门文人和者甚众,使是调在後世多用于悼亡。是调为重头曲,每阕为四五三三五五三七句式,以奇句为主,第三、四句为两个三字句甚起调,结句为三字句与七字句相配,足以表激烈之情。《词律》此调列三体,《词谱》列八体。以《淮海长短句》为准,双调,七十一字,前後阕各八句、五仄韵。另有双调,七十一字,前後阕各八句、六仄韵;双调,七十二字,前阕七句五仄韵,後阕八句五仄韵诸变体。是调为《千秋岁》本调,与《念奴娇》调、《木兰花慢》调之别名「千秋岁」调不同。别有《千秋岁引》,亦名《千秋岁令》,八十二字,前阕四仄韵,後阕五仄韵,与是调之音谱格律均异,非同一词调也。 「徐州重阳作」:元延祐本作「重阳作徐州」。明吴讷钞本、《苏长公二妙集》本、毛本作「湖州暂来徐州,重阳作」。 「发少仍新沐」句:傅子立注引唐·杜少陵《别常徵君》诗:「白发少新洗。」 「冠直缝,巾横幅」句:傅子立注:「《礼记》:『古者冠缩缝,今也横缝。』缩缝则『直缝』是也。《晋书》:『汉末王公名士,好服幅巾。』盖裂取幅缣(jiān)而横著之也。」刘尚荣按:「傅注盖引《礼记·檀弓上》并孔冲远疏。《晋书·卷二十五·舆服志》:『汉末王公名士,多委王服,以幅巾为雅,是以袁绍、崔钧之徒,虽为将帅,皆著缣巾。魏武以天下凶荒,资财乏匮,拟古皮弁,裁缣帛以为幍(tāo),合乎简易随时之义,以色别其贵贱,……巾,以葛为之,形如幍而横著之,古尊卑共服也。』傅注引文不确,致文义费解。」 金菊:明吴讷钞本、《苏长公二妙集》本、毛本作「黄菊」。 秋露:《四印斋所刻词》作「秋霜」,未明所据。 落袖:元延祐本作「满袖」。 花奴:傅子立注:「《羯鼓录》:『花奴,汝南王琎小字也。善羯鼓,明皇极鍾爱焉,尝曰:「花奴姿质明莹,肌发光细,非人间人,必神仙谪堕也」』杜诗:『红颜白面花映肉。』」刘尚荣按:「事详《太平御览·卷五百八十三·〈乐部十六·羯鼓〉》引《羯鼓录》。杜句出《暮秋枉裴道州手札率尔遣兴寄递呈苏涣侍御》诗。」 「明年人纵健」句:傅子立注引唐·杜少陵《九日蓝田崔氏庄》诗:「明年此会知谁健。」 月上:元延祐本作「明月」。



阳关曲·赠张继愿

〔苏轼〕 〔宋〕

受降城下紫髯郎,戏马台前古战场。

恨君不取契丹首,金甲牙旗归故乡。

浣溪沙·彭门送梁左藏

〔苏轼〕 〔宋〕

怪见眉间一点黄,诏书催发羽书忙。

从教娇泪洗红妆。

上殿云霄生羽翼,论兵齿颊带冰霜。

归来衫袖有天香。

覆霜操

〔苏轼〕 〔宋〕

桓山之上。

维石嵯峨兮。

司马之恶。

与石不磨兮。

桓山之下。

维水弥弥兮。

司马之藏。

与水皆逝兮。

减字木兰花·彭门留别

〔苏轼〕 〔宋〕

玉觞无味,中有佳人千点泪。

学道忘忧,一念还成不自由。

如今未见,归去东园花似霰。

一语相开,匹似当初本不来。

如梦令·题淮山楼

〔苏轼〕 〔宋〕

城上层楼叠巘,城下清淮古汴。

举手揖吴云,人与暮天俱远。

魂断,魂断,后夜松江月满。

浣溪沙·缥缈红妆照浅溪

〔苏轼〕 〔宋〕

缥缈红妆照浅溪,薄云疏雨不成泥。

送君何处古台西。

废沼夜来秋水满,茂林深处晚莺啼。

行人肠断草凄迷。

浣溪沙·徐州藏春阁园中

〔苏轼〕 〔宋〕

惭愧今年二麦丰,千歧细浪舞晴空。

化工馀力染夭红。

归去山翁因倒载,阑街拍手笑儿童。

甚时名作锦薰笼。

临江仙·送李公恕

〔苏轼〕 〔宋〕

自古相从休务日,何妨低唱微吟。

天垂云重作春阴。

坐中人半醉,帘外雪将深。

闻道分司狂御史,紫云无路追寻。

凄风寒雨更骎骎。

问囚长损气,见鹤忽惊心。

浣溪沙·赠闾丘朝议,时还徐州

〔苏轼〕 〔宋〕

一别姑苏已四年。

秋风南浦送归船。

画帘重见水中仙。

霜鬓不须催我老,杏丹依旧驻君颜。

夜阑相对梦魂间。

洞仙歌·咏柳

〔苏轼〕 〔宋〕

江南腊尽,早梅花开后。

分付新春与垂柳。

细腰肢、自有入格风流,仍更是、骨体清英雅秀。

永丰坊那畔,尽日无人,谁见金丝弄晴昼。

断肠是、飞絮时,绿叶成阴,无个事、一成消瘦。

又莫是、东风逐君来,便吹散眉间,一点春皱。