示内

贫贱不可忘,富贵安足羡。

我生未三十,种种厌贫贱。

宦情肱九折,老味金百炼。

稍回功名心,来结香火愿。

平生所知人,久已焚笔砚。

是中无真实,不在儒术缘。

有如退飞鹢,更借逆风便。

病妻颇痴绝,可与共开宴。

小女真吾儿,语学春鸟啭。

初非本来有,且作梦中见。

君看手捉鼻,绝胜扇障面。

他年从我居,同入隐士传。



译文、注释、简介、赏析

译文

贫穷和卑贱的遭遇是不能忘记的,富贵和安逸是令人羡慕的。我现年未满三十,对于各种贫穷和卑贱已经厌倦了。宦途的情感经历了许多挫折,而年老的滋味则是财富经历百炼的结果。稍微放下功名的心,来寻求香火的愿望。我一生所了解的人事,早已将笔墨砚台烧毁。其中的真实并不在于儒家学问的范畴。就像是一只后退的飞鹰,更能顺利地适应逆风而行。我病重的妻子已经有些痴呆,但也可与她共同享受人生的宴乐。年幼的女儿是我的掌上明珠,她的语言能够与春天的鸟儿一样婉转啭鸣。她初生并不是从一开始就有的,仿佛只是在梦中才见到她的。君看我拿手捏住自己的鼻子,这一技艺胜过扇子遮面。将来,她会和我一起居住,一同传承隐士的思想传统。



京师赠大有叔

〔吕本中〕 〔宋〕

尊酒相逢十载前,绿发红颜俱少年。

尊酒相逢十载后,皮黄肉皱俱白首。

叔如鸿鹄但高飞,侄似麇鼯更深走。

南来行李初一逢,长安旧第冰雪中。

闭门不识故人面,豪气直欲轻元龙。

平生为道不为食,少小所期皆目击。

何时相就过江南,同访曾游旧泉石。

春风

〔吕本中〕 〔宋〕

春风随长江,一日行万里。

萧条起岷山,欻忽度扬子。

江南千酒楼,春风楼上头。

金樽开翠幄,青帘吹客愁。

长堤二月暖,寒溪千古流。

纷纷桃李花,处处作芳华。

不见梁间燕,空悲王谢家。

听琴

〔吕本中〕 〔宋〕

君不见龙门之下百尺桐,漂霰飞雪愁寒空。

何年班尔落君手,小窗伴坐歌南风。

恍然如著山岩里,不知身在尘埃中。

初闻平野飞鸿鹄,欻听金盘起珠玉。

绕坛古树郁嵯峨,六月吹霜作寒绿。

折杨黄华不须道,别鹤离鸾尚堪续。

君不见开元天子醉西都,音声十院留欢娱。

当时临轩奏此曲,径须解秽烦花奴。

乃知恬淡世莫识,无弦之趣何时无。

归家愁厌筝笛耳,此声一听还已矣。

会须流水访钟期,试向炉中觅焦尾。

寄李商老

〔吕本中〕 〔宋〕

竹不可一日无,酒不可饮不醉。

平生嗜酒爱风竹,此意不许凡儿会。

南来经年饱尘垢,袖手甘随百夫后。

文章漫作无功身,只了儿曹补窗窦。

黄沙障日江漫流,青山唤我十年旧。

忆昔泊船鹅翎口,把酒遥为故人寿。

只今身在心已老,千岩想像灵芝秀。

君家兄弟固不凡,解挽三友勤相就。

中郎卧病过春晚,昔则酒狂今诗瘦。

山房大名不坠地,诸老风流未宜弃。

老桧参天可乞盟,粢食铏羹乃无味。

如君高韵千载同,可更托身三数公。

丈夫劲挺要长久,百万叩关一夫守。

胸中江海不须道,此流何必计升斗。

眼前勃窣诉二友,听客所为公绝口。

拟古

〔吕本中〕 〔宋〕

寒鸡不能晨,苦雨自朝夕。

上为云雷巢,下乃龙蜃宅。

坐怀阴外天,缺月挂残魄。

少来可喜人,牖户陈玉帛。

平生千万言,略省二三策。

牛山所种木,日在斤斧厄。

念君十年心,使我双鬓白。

类型

朝代

形式