寄李商老

竹不可一日无,酒不可饮不醉。

平生嗜酒爱风竹,此意不许凡儿会。

南来经年饱尘垢,袖手甘随百夫后。

文章漫作无功身,只了儿曹补窗窦。

黄沙障日江漫流,青山唤我十年旧。

忆昔泊船鹅翎口,把酒遥为故人寿。

只今身在心已老,千岩想像灵芝秀。

君家兄弟固不凡,解挽三友勤相就。

中郎卧病过春晚,昔则酒狂今诗瘦。

山房大名不坠地,诸老风流未宜弃。

老桧参天可乞盟,粢食铏羹乃无味。

如君高韵千载同,可更托身三数公。

丈夫劲挺要长久,百万叩关一夫守。

胸中江海不须道,此流何必计升斗。

眼前勃窣诉二友,听客所为公绝口。



译文、注释、简介、赏析

译文

竹子不能一天没有,酒不能喝到不醉。平生喜欢酒和风竹,这个意思不允许常人理解。 南来经年沾满尘垢,闲人自得与百夫一样。写文章浪费了时间,只为了给儿曹补窗门。 黄沙遮住了日光,江水泛滥,青山唤起了我十年前的回忆。我记得在过去停船的鹅翎口,把酒遥祝远方的老友长寿。 现在身在高龄,千山万壑都想象着灵芝美丽的样子。你家的兄弟们无疑都非凡,解开心结,三友勤于相聚。 中郎病倒过了春晚,过去自己酒后狂妄,如今却变得诗才瘦弱。山房的声名并没有减弱,在年纪大的时候,风流依旧不应被放弃。 老桧树高耐久,可依靠其表示盟约。粗粮和铏羹已经没有味道了。如果君高尚的才情能够持续千载,可以依靠三数公之名声来托付身份。 丈夫应该挺身而长久,百万人围观只有一个人守卫。胸中行江海,无需言道,这支流为什么要计量升斗。 现在眼前有两位好友闻雄的请求,倾听客人的所为,对公众宣布无声。



示内

〔吕本中〕 〔宋〕

贫贱不可忘,富贵安足羡。

我生未三十,种种厌贫贱。

宦情肱九折,老味金百炼。

稍回功名心,来结香火愿。

平生所知人,久已焚笔砚。

是中无真实,不在儒术缘。

有如退飞鹢,更借逆风便。

病妻颇痴绝,可与共开宴。

小女真吾儿,语学春鸟啭。

初非本来有,且作梦中见。

君看手捉鼻,绝胜扇障面。

他年从我居,同入隐士传。

京师赠大有叔

〔吕本中〕 〔宋〕

尊酒相逢十载前,绿发红颜俱少年。

尊酒相逢十载后,皮黄肉皱俱白首。

叔如鸿鹄但高飞,侄似麇鼯更深走。

南来行李初一逢,长安旧第冰雪中。

闭门不识故人面,豪气直欲轻元龙。

平生为道不为食,少小所期皆目击。

何时相就过江南,同访曾游旧泉石。

春风

〔吕本中〕 〔宋〕

春风随长江,一日行万里。

萧条起岷山,欻忽度扬子。

江南千酒楼,春风楼上头。

金樽开翠幄,青帘吹客愁。

长堤二月暖,寒溪千古流。

纷纷桃李花,处处作芳华。

不见梁间燕,空悲王谢家。

听琴

〔吕本中〕 〔宋〕

君不见龙门之下百尺桐,漂霰飞雪愁寒空。

何年班尔落君手,小窗伴坐歌南风。

恍然如著山岩里,不知身在尘埃中。

初闻平野飞鸿鹄,欻听金盘起珠玉。

绕坛古树郁嵯峨,六月吹霜作寒绿。

折杨黄华不须道,别鹤离鸾尚堪续。

君不见开元天子醉西都,音声十院留欢娱。

当时临轩奏此曲,径须解秽烦花奴。

乃知恬淡世莫识,无弦之趣何时无。

归家愁厌筝笛耳,此声一听还已矣。

会须流水访钟期,试向炉中觅焦尾。

送山伯良佐东归以务道期息涂为韵

〔吕本中〕 〔宋〕

荆棘生良心,米盐入尘务。

芬芳老不达,岂不以此故。

人生锥处囊,颖末要立露。

玉壶近青蝇,没没自点污。

刳心万物表,却立看脱兔。

拟古

〔吕本中〕 〔宋〕

寒鸡不能晨,苦雨自朝夕。

上为云雷巢,下乃龙蜃宅。

坐怀阴外天,缺月挂残魄。

少来可喜人,牖户陈玉帛。

平生千万言,略省二三策。

牛山所种木,日在斤斧厄。

念君十年心,使我双鬓白。

拟古

〔吕本中〕 〔宋〕

狡兔死三窟,老松坚百寻。

物生各有愿,共此分寸阴。

荒城六月旱,长江三日霖。

稻苗不遂死,幸无蟊贼侵。

皇天不私覆,一语销百壬。

先王典刑在,落落传至今。

愿以小人腹,而为君子心。

送一上人之京师

〔吕本中〕 〔宋〕

东风吹云十日雨,卧听城头打衙鼓。

道人远自山中来,共坐南窗濯泥土。

自然高韵到羲皇,岂止微言变齐鲁。

万牛回首不震掉,一叶横江且掀舞。

未能入水取蛟蜃,尚欲投戈代貔虎。

念公守此非一朝,木病磈瘣无枝条。

已尽千峰西岭雪,更梦八月钱塘潮。

京城尘沙深一尺,是中莫留公履迹。

权门蹲?儿女笑,我一思之不能食。

片帆无事早归来,为公一洗山中石。

寄周司理

〔吕本中〕 〔宋〕

日月走劻勷,舟楫卧烦暑。

凉秋在万里,客子安得语。

周侯磊落人,怜我自熬煮。

殷勤半月留,可得一笑许。

别来今几日,坐此百里阻。

清风不时来,晓月仍半吐。

卷帘看修竹,忽似对眉宇。

人生行乐耳,舍此皆自苦。

终期卜邻归,重听对床雨。

虽无呜呜歌,亦有坎坎鼓。

扬州雍熙寺纳凉

〔吕本中〕 〔宋〕

高楼有馀凉,但见旗脚动。

鸟语檐角来,仰听风响弄。

江山旧还往,草木老宾从。

平生一笑适,可得万钧重。

翛然六尺床,更许佳月共。