秋山

久病旷心赏,今朝一登山。

山秋云物冷,称我清羸颜。

白石卧可枕,青萝行可攀。

意中如有得,尽日不欲还。

人生无几何,如寄天地间。

心有千载忧,身无一日闲。

何时解尘网,此地来掩关。



译文、注释、简介、赏析

译文

久病使我的心思不得安宁,今天终于爬上了一座山。 山上秋天的景色寂静而凉爽,显得我清瘦的脸色更加明显。 可以躺在白石上当作枕头,也可以攀爬青萝藤。 内心中仿佛获得了某种心灵的满足,整整一天都不愿离开这里。 人生的时间并不多,就像寄居在天地之间。 心中有着千载的忧虑,身上却没有一天是闲暇的。 不知何时才能解开尘世的羁绊,到达这个地方来寻求避世的宁静。



赠能七伦

〔白居易〕 〔唐〕

涧松高百寻,四时寒森森。

临风有清韵,向日无曲阴。

如何时俗人,但赏桃李林。

岂不知坚贞,芳馨诱其心。

能生学为文,气高功亦深。

手中一百篇,句句披沙金。

苦节二十年,无人振陆沈。

今我尚贫贱,徒为尔知音。

题杨颖

〔白居易〕 〔唐〕

静得亭上境,远谐尘外踪。

凭轩东南望,鸟灭山重重。

竹露冷烦襟,杉风清病容。

旷然宜真趣,道与心相逢。

即此可遗世,何必蓬壶峰。

题赠郑秘书徵君石沟溪隐居

〔白居易〕 〔唐〕

郑君得自然,虚白生心胸。

吸彼沆瀣精,凝为冰雪容。

大君贞元初,求贤致时雍。

蒲轮入翠微,迎下天台峰。

赤城别松乔,黄閤交夔龙。

俯仰受三命,从容辞九重。

出笼鹤翩翩,归林凤雍雍。

在火辨良玉,经霜识贞松。

新居寄楚山,山碧溪溶溶。

丹灶烧烟煴,黄精花丰茸。

蕙帐夜琴澹,桂尊春酒浓。

时人不到处,苔石无尘踪。

我今何为者,趋世身龙钟。

不向林壑访,无由朝市逢。

终当解尘缨,卜筑来相从。

及第后归觐留别诸同年

〔白居易〕 〔唐〕

十年常苦学,一上谬成名。

擢第未为贵,贺亲方始荣。

时辈六七人,送我出帝城。

轩车动行色,丝管举离声。

得意减别恨,半酣轻远程。

翩翩马蹄疾,春日归乡情。

清夜琴兴

〔白居易〕 〔唐〕

月出鸟栖尽,寂然坐空林。

是时心境闲,可以弹素琴。

清泠由木性,恬澹随人心。

心积和平气,木应正始音。

响馀群动息,曲罢秋夜深。

正声感元化,天地清沈沈。

赠王山人

〔白居易〕 〔唐〕

闻君减寝食,日听神仙说。

闇待非常人,潜求长生诀。

言长本对短,未离生死辙。

假使得长生,才能胜夭折。

松树千年朽,槿花一日歇。

毕竟共虚空,何须夸岁月。

彭殇徒自异,生死终无别。

不如学无生,无生即无灭。

禁中寓

〔白居易〕 〔唐〕

西轩草诏暇,松竹深寂寂。

月出清风来,忽似山中夕。

因成西南梦,梦作游仙客。

觉闻宫漏声,犹谓山泉滴。

酬杨九弘贞长安病中见寄

〔白居易〕 〔唐〕

伏枕君寂寂,折腰我营营。

所嗟经时别,相去一宿程。

携手昨何时,昆明春水平。

离郡来几日,太白夏云生。

之子未得意,贫病客帝城。

贫坚志士节,病长高人情。

隐几自恬澹,闭门无送迎。

龙卧心有待,鹤瘦貌弥清。

清机发为文,投我如振琼。

何以慰饥渴,捧之吟一声。

旅次华州赠袁右丞

〔白居易〕 〔唐〕

渭水绿溶溶,华山青崇崇。

山水一何丽,君子在其中。

才与世会合,物随诚感通。

德星降人福,时雨助岁功。

化行人无讼,囹圄千日空。

政顺气亦和,黍稷三年丰。

客自帝城来,驱马出关东。

爱此一郡人,如见太古风。

方今天子心,忧人正忡忡。

安得天下守,尽得如袁公。

寄李十一建

〔白居易〕 〔唐〕

外事牵我形,外物诱我情。

李君别来久,褊吝从中生。

忆昨访君时,立马扣柴荆。

有时君未起,稚子喜先迎。

连步笑出门,衣翻冠或倾。

扫阶苔纹绿,拂榻藤阴清。

家酝及春熟,园葵乘露烹。

看山东亭坐,待月南原行。

门静唯鸟语,坊远少鼓声。

相对尽日言,不及利与名。

分手来几时,明月三四盈。

别时残花落,及此新蝉鸣。

芳岁忽已晚,离抱怅未平。

岂不思命驾,吏职坐相萦。

前时君有期,访我来山城。

心赏久云阻,言约无自轻。

相去幸非远,走马一日程。