山北纪行十二章章八句

竦身长林端,策足层崖表。

仰瞻空界阔,俯叹尘寰小。

天池西嵌崟,佛手东窈窕。

杖屦往复来,凭轩瞰归鸟。



译文、注释、简介、赏析

译文

我站立在高耸的大树旁,脚步踏在崖顶之上。 抬头仰望,感叹宇宙的广阔无边;低头俯视,叹息尘世的渺小狭小。 天池向西紧嵌在群山之中,佛手向东柔美婉约。 我拄着拐杖,穿着木屐来回走动,依靠栏杆眺望归来的飞鸟。



山北纪行十二章章八句

〔朱熹〕 〔宋〕

斯须暮云合,白日无馀晖。

金波从地涌,宝焰穿林飞。

僧言自雄夸,俗骇无因依。

安知本地灵,发见随天机。

山北纪行十二章章八句

〔朱熹〕 〔宋〕

深寻两林间,清波贯华屋。

莲社有遗踪,草堂非旧筑。

修廊馀故刻,好丑杂珉玉。

亦复记经行,深惭后人读。

山北纪行十二章章八句

〔朱熹〕 〔宋〕

行轩复东骛,祠城当晚游。

胡然冠盖集,不尽心期幽。

夜厌百谷喧,旦失千峰稠。

出门有遗恨,回首空绸缪。

山北纪行十二章章八句

〔朱熹〕 〔宋〕

山水诚乃奇,云谁究终始。

昙远亦何人,神君岂其鬼。

东西妄采获,诬谄共恢诡。

百世踵谬讹,彝伦日颓圮。

山北纪行十二章章八句

〔朱熹〕 〔宋〕

以兹游览富,翻令怀抱伤。

谁哉可告语,举俗昏且狂。

乾坤有真心,日月垂休光。

茫茫宇宙内,此柄孰主张。

山北纪行十二章章八句

〔朱熹〕 〔宋〕

行逢石门雨,解骖寒涧东。

朝隮锦绣谷,俯仰春冥蒙。

悬泉忽淙琤,杂树纷青红。

屡憩小亭古,幽探思无穷。

山北纪行十二章章八句

〔朱熹〕 〔宋〕

窥临事若何,请从圆通说。

逶迤山门路,悄茜踪篁列。

溪仍侯家名,屋是孱王设。

何救黍离歌,喟焉伤覆辙。

山北纪行十二章章八句

〔朱熹〕 〔宋〕

祗役庐山阳,矫首庐山阴。

云峰不可觌,碧涧何由寻。

昨朝解印章,结友同窥临。

尽彼岩壑胜,满兹仁知心。

游天池

〔朱熹〕 〔宋〕

三年落星渚,北望天池山。

临风几浩叹,欲往无飞翰。

今朝复何朝,陟此青云端。

高寻已奇绝,俯瞰何其宽。

西穷濂溪原,东尽湓城关。

渺然沧波外,淮山碧连环。

我意殊未极,更思出尘寰。

何当驾轻鸿,八表须臾间。

视此长江水,滔滔傥西还。

熹罢官观康王谷水帘夜饮山月轩分韵得主字奉别送行诸君

〔朱熹〕 〔宋〕

嗟余老不才,记忆谢明主。

畀兹山水郡,北迩通玄府。

一官再温凉,十日九尘土。

迨兹解章绂,绝境方快睹。

殷勤故人厚,追送崖寺古。

把酒听鸣泉,相看泪如雨。