自尚书郎出为滁州刺史

少年不远仕，秉笏东西京。

中岁守淮郡，奉命乃征行。

素惭省阁姿，况忝符竹荣。

效愚方此始，顾私岂获并。

徘徊亲交恋，怆悢昆友情。

日暮风雪起，我去子还城。

登涂建隼旟，勒驾望承明。

云台焕中天，龙阙郁上征。

晨兴奉早朝，玉露沾华缨。

一朝从此去，服膺理庶氓。

皇恩傥岁月，归服厕群英。

诗

〔韦应物〕

〔唐〕

译文、注释、简介、赏析

译文

少年不久远去做官，手执筆杖往东京。中年时守卫淮郡，奉命出征行。素来害羞，又感到惭愧，怎敢光荣受到征召。效仿愚笨得以此开始，怎敢联合私人的得失。徘徊于亲交朋友之间，痛悼昔日故友情。日暮风雪起，我离去，子亦归还城。登涂山建起隼旗，紧傍往承明之地望去。云台明亮地照耀着天空，龙阙高耸在我征程的上方。清晨起床奉早朝，玉露沾湿了我头上的帽缨。从今一刻起，我服膺为民谋福祉。皇恩来自岁月的恩赐，我臣服于卓越的群英之下。

送元锡杨凌

荒林翳山郭，积水成秋晦。

端居意自违，况别亲与爱。

欢筵慊未足，离灯悄已对。

还当掩郡阁，伫君方此会。

送中弟

秋风入疏户，离人起晨朝。

山郡多风雨，西楼更萧条。

嗟予淮海老，送子关河遥。

同来不同去，沈忧宁复消。

寄别李儋

首戴惠文冠，心有决胜筹。

翩翩四五骑，结束向并州。

名在相公幕，丘山恩未酬。

妻子不及顾，亲友安得留。

宿昔同文翰，交分共绸缪。

忽枉别离札，涕泪一交流。

远郡卧残疾，凉气满西楼。

想子临长路，时当淮海秋。

送李侍御益赴幽州幕

二十挥篇翰，三十穷典坟。

辟书五府至，名为四海闻。

始从车骑幕，今赴嫖姚军。

契阔晚相遇，草戚遽离群。

悠悠行子远，眇眇川途分。

登高望燕代，日夕生夏云。

司徒拥精甲，誓将除国氛。

儒生幸持斧，可以佐功勋。

无言羽书急，坐阙相思文。

送苏评事

季弟仕谯都，元兄坐兰省。

言访始欣欣，念离当耿耿。

嵯峨夏云起，迢遰山川永。

登高望去尘，纷思终难整。