寄别李儋

首戴惠文冠,心有决胜筹。

翩翩四五骑,结束向并州。

名在相公幕,丘山恩未酬。

妻子不及顾,亲友安得留。

宿昔同文翰,交分共绸缪。

忽枉别离札,涕泪一交流。

远郡卧残疾,凉气满西楼。

想子临长路,时当淮海秋。



译文、注释、简介、赏析

译文

戴上荣誉的文冠,内心已有胜利的决策。骑着轻盈的马,和四五位同伴一起向并州出发。我的名字挂在相府的幕墙上,但丘山的恩情却未被回报。妻子和子女都没有来送行,亲朋好友又怎能留下来呢?曾经一起读书写字,共同商议大计,忽然写下了离别的信件,泪水交流不已。我现在住在远离故乡的县城,患有残疾躺在凉爽的西楼中,心中想着我的儿子,他正站在漫长的路上,此时正值淮海秋天。



送丘员外还山

〔韦应物〕 〔唐〕

长栖白云表,暂访高斋宿。

还辞郡邑喧,归泛松江渌。

结茅隐苍岭,伐薪响深谷。

同是山中人,不知往来躅。

灵芝非庭草,辽鹤委池鹜。

终当署里门,一表高阳族。

重送丘二十二还临平山居

〔韦应物〕 〔唐〕

岁中始再觏,方来又解携。

才留野艇语,已忆故山栖。

幽涧人夜汲,深林鸟长啼。

还持郡斋酒,慰子霜露凄。

送郑端公弟移院常州

〔韦应物〕 〔唐〕

时瞻宪臣重,礼为内兄全。

公程傥见责,私爱信不愆。

况昔陪朝列,今兹俱海壖。

清觞方对酌,天书忽告迁。

岂徒咫尺地,使我心思绵。

应当自此始,归拜云台前。

送中弟

〔韦应物〕 〔唐〕

秋风入疏户,离人起晨朝。

山郡多风雨,西楼更萧条。

嗟予淮海老,送子关河遥。

同来不同去,沈忧宁复消。

送元锡杨凌

〔韦应物〕 〔唐〕

荒林翳山郭,积水成秋晦。

端居意自违,况别亲与爱。

欢筵慊未足,离灯悄已对。

还当掩郡阁,伫君方此会。

类型

朝代

形式