四月未全热,麦凉江气秋。

湖山处处好,最爱湓水头。

湓水从东来,一派入江流。

可怜似萦带,中有随风舟。

命酒一临泛,舍鞍扬棹讴。

放回岸傍马,去逐波间鸥。

烟浪始渺渺,风襟亦悠悠。

初疑上河汉,中若寻瀛洲。

汀树绿拂地,沙草芳未休。

青萝与紫葛,枝蔓垂相樛。

系缆步平岸,回头望江州。

城雉映水见,隐隐如蜃楼。

日入意未尽,将归复少留。

到官行半岁,今日方一游。

此地来何暮,可以写吾忧。



译文、注释、简介、赏析

译文

四月还未完全炎热,麦子已被凉风吹秋。 湖山的景色处处美,我最喜欢湓水的源头。 湓水从东方流过,一直融入大江中。 它像是一条绕带,中间有随风航行的小船。 举起酒杯漂泛在水上,放下马鞍扬起桨歌唱。 牵马走近岸边,去追逐波浪中的海鸥。 烟浪渐渐模糊不清,风衣也荡漾着悠悠。 起初像是上了河汉,中途又仿佛在寻找瀛洲。 湖滩上绿草拂过地面,沙地上芳草未休息。 绿藤与紫葛,枝蔓纷纷垂挂相连。 系住船索步行在平岸,回头望向江州。 城中的野雉映照在水中,隐约如同蜃楼。 太阳落山意犹未尽,将要回家却又不舍得离开。 来到官道已有半年时,今天终于有机会出游一次。 在这个地方来到了黄昏,可以将我的忧愁写下。



答故人

〔白居易〕 〔唐〕

故人对酒叹,叹我在天涯。

见我昔荣遇,念我今蹉跎。

问我为司马,官意复如何。

答云且勿叹,听我为君歌。

我本蓬荜人,鄙贱剧泥沙。

读书未百卷,信口嘲风花。

自从筮仕来,六命三登科。

顾惭虚劣姿,所得亦已多。

散员足庇身,薄俸可资家。

省分辄自愧,岂为不遇耶。

烦君对杯酒,为我一咨蹉。

官舍内新凿小池

〔白居易〕 〔唐〕

帘下开小池,盈盈水方积。

中底铺白沙,四隅甃青石。

勿言不深广,但取幽人适。

泛滟微雨朝,泓澄明月夕。

岂无大江水,波浪连天白。

未如床席间,方丈深盈尺。

清浅可狎弄,昏烦聊漱涤。

最爱晓暝时,一片秋天碧。

宿简寂观

〔白居易〕 〔唐〕

岩白云尚屯,林红叶初陨。

秋光引闲步,不知身远近。

夕投灵洞宿,卧觉尘机泯。

名利心既忘,市朝梦亦尽。

暂来尚如此,况乃终身隐。

何以疗夜饥,一匙云母粉。

读谢灵运诗

〔白居易〕 〔唐〕

吾闻达士道,穷通顺冥数。

通乃朝廷来,穷即江湖去。

谢公才廓落,与世不相遇。

壮志郁不用,须有所泄处。

泄为山水诗,逸韵谐奇趣。

大必笼天海,细不遗草树。

岂惟玩景物,亦欲摅心素。

往往即事中,未能忘兴谕。

因知康乐作,不独在章句。

北亭独宿

〔白居易〕 〔唐〕

悄悄壁下床,纱笼耿残烛。

夜半独眠觉,疑在僧房宿。

北亭

〔白居易〕 〔唐〕

庐宫山下州,湓浦沙边宅。

宅北倚高冈,迢迢数千尺。

上有青青竹,竹间多白石。

茅亭居上头,豁达门四辟。

前楹卷帘箔,北牖施床席。

江风万里来,吹我凉淅淅。

日高公府归,巾笏随手掷。

脱衣恣搔首,坐卧任所适。

时倾一杯酒,旷望湖天夕。

口咏独酌谣,目送归飞翮。

惭无出尘操,未免折腰役。

偶获此闲居,谬似高人迹。

访陶公旧宅

〔白居易〕 〔唐〕

垢尘不污玉,灵凤不啄膻。

呜呼陶靖节,生彼晋宋间。

心实有所守,口终不能言。

永惟孤竹子,拂衣首阳山。

夷齐各一身,穷饿未为难。

先生有五男,与之同饥寒。

肠中食不充,身上衣不完。

连徵竟不起,斯可谓真贤。

我生君之后,相去五百年。

每读五柳传,目想心拳拳。

昔常咏遗风,著为十六篇。

今来访故宅,森若君在前。

不慕尊有酒,不慕琴无弦。

慕君遗荣利,老死此丘园。

柴桑古村落,栗里旧山川。

不见篱下菊,但馀墟中烟。

子孙虽无闻,族氏犹未迁。

每逢姓陶人,使我心依然。

题浔阳楼

〔白居易〕 〔唐〕

常爱陶彭泽,文思何高玄。

又怪韦江州,诗情亦清闲。

今朝登此楼,有以知其然。

大江寒见底,匡山青倚天。

深夜湓浦月,平旦炉峰烟。

清辉与灵气,日夕供文篇。

我无二人才,孰为来其间。

因高偶成句,俯仰愧江山。

江州雪

〔白居易〕 〔唐〕

新雪满前山,初晴好天气。

日西骑马出,忽有京都意。

城柳方缀花,檐冰才结穗。

须臾风日暖,处处皆飘坠。

行吟赏未足,坐叹销何易。

犹胜岭南看,雰雰不到地。

舟行

〔白居易〕 〔唐〕

帆影日渐高,闲眠犹未起。

起问鼓枻人,已行三十里。

船头有行灶,炊稻烹红鲤。

饱食起婆娑,盥漱秋江水。

平生沧浪意,一旦来游此。

何况不失家,舟中载妻子。